Transporter: The Series

خب دوست پسرت کجاست امروز؟

فکر کنم یه قرار سکسی دیگه داری باهاش

عقب افتاد قرارمون.اون باید فرار میکرد

!کافیه

میخوای بازم فرار کنی؟

به عنوان جواب مثبت میگیرم

!اه.بزارم پایین من باید برم

باشه حتما باشه

تو میدونی انتقال دهنده کجاست؟

اگه روی اطلاعاتم بخوای واکنش نشون بدی پنهان کردنم به درد بخوره

به خاطر همینه که انقدر نزدیکی بهش در مرحله اول

پس هروقت وقتش بود میتونی ازش استفاده کنی

...زمانش الانه

داره دختری به اسم امیلی کسن رو میرسونه اسمشو جت گزاشته

به طرف کاروال در سوروال

چه موقع باید برسه؟ یک ساعته میرسه.هیچوقت دیر نمیکنه

چرا فرار میکردی؟ اونا شغل بهم دادن

منم قبول کردم اما الان نظرم عوض شده

من نمیخوامش داری معامله میکنی

نباید عوضش کنی !تو میدونستی؟لعنتی

قرارم با همونی هست که تورو استخدام کرد

یه احساس بدی دارم

بهت بیشتر از اونا پول میدم که برم گردونی معامله معامله هست دیگه

من تحویلت میدم.هر اتفاقی بعدش افتاد مشکل خودته

سلام ادرسو واست میفرستم

دختره 45دقیقه دیگه اونجاست

دختره رو بکش و هر کسه دیگه ای که سر راهه

,درست به موقع اقا باریکلا

...دیدیر کاروال بی اسمم

اوه.چقدر معقول و تو باید جت باشی

بهم گفتن اون بهترین هکر در فرانسه هست

,خانم از دیدنتون خیلی خوشحالم

نباش

ببرم جایی که باید کار کنم بله بله حتما

در حقیقت اینجا خونم نیست بیشتر مخفیگاهه واسم

میخوام سرمایم رو مرتب کنم فرض کن میخوام بازارو سرو سامون بدم

هرچی بخوام اینجا هست؟ بله

شماره حسابا کجان؟ رو میز

در حقیقت دارم سرمایمو از دست میدم

نسبتا بیشتر سرمایه به خانواده اسکزی تعلق داره

میخوام تلافی کنم البته

به هر حال,من بهشون اخطار دادم

ارزش مبلغ سرمایت میتونه بیاد پایین همونجور که بالا رفته

همون جور که میچرخه تو بازار ارزشش کم میشه

,پول این روزا ارزش نداره اما مبلغ ها تو کامپیوتره؟

و جت میخواد این مبلغ هارو واسم مرتب کنه خیلی حرف میزنی

زد تو هدف,راست میگه باشه الان از منطقه راحتم میرم بیرون

خیلی حواستون به امنیتش باشه

اما این... دستمزدت.خوب خرجش کن

مرسی اسمش فرانک هست

فرانک

مرسی فرانک

!گه

چه اتفاقی داره میفته؟ اونا گفتن تا فردا وقت دارم

تا ساعت نه که پولشونو بدم داری پولا رو جا به جا میکنی؟

اره.زود باش.عجله کن پرینتشو بگیر.میخوام نشونشون بدم

!یا عیسی مسیح .لعنتی چرا متوقف نمیکنن شلیک کردنو؟

چه جهنمیه.نه نه.این چیزی نیست که توافق کردیم

گفتی تا فردا پولتون رو پس میدم

داری چه غلطی میکنی؟ واسه دختره اومدم

بیا بیرون

فقط چشاتو ببند

میخوای بری خونه؟ بر میگردم

اینجور به نظر میرسه زود باش

میدونی چه جوری ازش استفاده کنی؟

برو برو برو برو

شلیک خوبی بود

خب؟

دختره فرار کرد چه جوری؟

انتقال دهنده

دفعه بعد که گفتم احساس بدی دارم شاید باید به حرفم گوش بدی

دفعه بعدی وجود نداره

فرانک؟ کارلا

چه طور پیش میره؟ جالب شده

جالب,چه جوری؟ بعد تعریف میکنم

و یارو رو کشتن فرانک,تو خوبی؟

اره.و خبر خوب اینه که پولشو داد قبل از اینکه بمیره

تو یه مرد سخت کوشی,فرانک یه قرار واسه ناهار دارم

من میشناسمش؟ نه

اوه با یه زن

کی میخوای در مورد اون زنه بهم بگی فرانک؟

نمیگم

خداحافظ کارلا خدافظ فرانک

کجا میتونم بندازمت پایین؟

جی پی استو فعال کردم لطفا اون کارو نکن

چرا واسه من برگشتی؟

دلم واسه شخصیت برندت تنگ میشه

میبینمت فرانک نه نه مرسی

من ازت نخواستم که نجاتم بدی مواظب خودم هستم

کارت خوب بود بازرس خوشحالم که پسندیدی فرانک

اون باید یه زن خاص باشه هرکی هست

فکر کنم باشه خاص

و اون اینجاست خیلی خوش قوله

حالا.... میدونم چرا خیلی دوسش داری

اوه.باشه

بازم ممنون بازرس

تو یه مرد همه تن حریفی فرانک

تو باید واسه تهیه اینا همه روزو کار کرده باشی

بهترینا بخاطر تو

!اوه این عکس العملی نیست که امیدوار بودم

دلیل بیار سرتو به باد میدم تو کی هستی؟

مهم نیست یکی میخواد باهات حرف بزنه

بله؟ فرانک هرکاری میگن بکن

وگرنه منو میکشن

ببخشید خانوم

بیاین بریم ...فرانک

نگران نباش بهت زنگ میزنم

سلام.چطوری اقای انتقال دهنده

کارلا انقدر خوبه که دفترشو بهم قرض بده

خواهشا سعی نکنید کار احمقانه ای کنید

دوستت تو یه شرایط خیلی سخته

چی میخوای؟ هکر.جت

میدونم میدونی کجاست تو باید بدی دختره رو به ما

یا کارلا بمیره معامله اینه تهدید دوست ندارم

4ساعت وقت داری

معامله اینه

بهتون برش میگردونم

دنبال دوستم میگردم

لباس تنشه؟ لباس یه جمله طعنه امیزه

درسته؟اون چیه؟ همه چیزا اون جور که نشون میدن نیستن

دوستمه دختره موهاش مشکیه

اسمش جت هست دوست داشتنیه

مثل خورشید میدرخشه تو باید بری

گفتم برو بیرون !جت

اوه خدای من

دیوید؟

!بیا پایین

بیا از این جهنم بریم بیرون.زود باش

حالت خوبه؟ خوبی؟

فقط منو از اینجا ببر بیرون

فقط منو از اینجا ببر بیرون

!فقط منو از اینجا ببر بیرون زود باش

اون کیه؟

میتونم بوی عطرتو احساس کنم !کمکم کن

کجا داری میری؟کمکم کن داری چه غلطی میکنی؟

ار کی تا حالا داری ادم دزدی میکنی؟

ما تو جنگیم.دشمنامون هیچ قانونی نمیشناسن

من هرکاری برای نگه داشتن امنیت ملی میکنم

میخوای با این امنیت ملی چیکار کنی؟

هکر.اسمش جته به خیلی از سیستم امنیتیمون دست پیدا کرده

اون تروریسته اون فقط یه بچه هست

با اطلاعاتی که ازمون داره ما تو ریسکیم

هر تهدید امنیتی یه تهدید تروریستی به حساب میاد

تو اداب و رسومه فرانسه رو میدونی

و اون چی؟ اون دختره کاری به این کارا نداره که

ما میخوایم انتقال دهندت اون هکر رو بیاره اینجا ما نیرو میخوایم

واسه دوستت متاسفم

اسمش دیوید بود اون یارو که دیویدو کشت میخواست تورو هم بکشه

میخوام بدونم چرا دی سی ار اف یه پرونده ازش داره

اگاهی فرانسوی؟ اره

اون پس پورته متخصص رو هک کرد و رفت به رادارشون

ما رفتیم به سیستم دی سی ار اف تا پروندهاشونو پاک کنیم

اونجا ما اولین نفرا نبودیم

کنجکاو شدیم پس تعقیبشون کردیم

این یارو.اسمش ادارد ارلنده نماینده رییس دی سی ار اف

اون تو سوییتزر لند حساب بانکی داره

اسمهای جعلی,رمز پسورد

و پرداختای مردم

واقعا واقعا نباید پول ازش گرفت

...میدونه که تو میدونی گارانتی مرگ خودتو امضا کردی

اون در حقیقت این شانس رو نداره اون همه مارو کشته میخواد

و ما 3ساعت دیگه وقت داریم تا کارلا رو نجات بدیم

روز بخیر دختره رو گرفتم

ساعت 3:45 تو بازار اسکر میبینمت

خب حالا که چی؟ میخوام یه کاری کنم که تو هیچوقت نمیکنی

چی هست؟ به پلیس ها زنگ بزنم

بازرس فرانک

اسمش جت هست بازرس خانم

دختره نسخه اجتماعی داره نه,نسخه پلیسی دارم

منم معمولا همین احساسو دارم جت یه هکره

اون اطلاعاتو فاش کرده ...ثابت کرده که

نماینده دی سی ار اف پلیده

...میخواد جت رو بکشه و اون کارلا رو گروگان گرفته

ادمای دی سی ار اف همه جا هستن تو درست میگی قضیه خیلی جدیه

باید اینو امتحان کنی

مارسل رییس هست من سالهاست میام اینجا

وقتی کسی رو پیدا کردی که بهش اعتماد کنی

فکر کنم یه نقشه داری چی میخوای؟

حمله در عرض یک ساعت یک ساعت؟

انتفال دهنده دختره رو اورده تو باید بری

میخوام تحویل دادنشو ببینم

برو خونه جولییت بعد باید کارای بیشتری انجام بدی

همه چی مرتبه؟

همه سر جاشون هستن

میتونی اروم باشی رفیقت داره بسته رو میاره

یک ساعت دیگه ازادی هرجا میخوای بری

رفیقه من این کارو نمیکنه

بقیه زندگیتو شک دارم

یه دقیقه دیگه دختره رو میگیریم همشون رو بکش