Spartacus

Kebebasan?

Sebentar lagi kau akan menjadi Doctore.

Kau akan memakai mantel Lanista

dan disambut dengan hangat oleh namamu, Oenomaus.

Kegilaan apa ini? Spartacus menunjukkan jalannya pada kami.

Dia mengirim pesan padaku Beberapa yang sudah mati

Namamu terukir di dadanya.

Konsul akan memberi perintah untuk mengirimmu ke Capua.

Di sana ada vila dan pertanian jauh dari kota.

Naevia dipindahkan dari Dominus ke Dominus.

Kita bergerak ke selatan.

Untuk mencari Naevia.

Apakah dia istri dari Batiatus?

Bayangan yang sama. Dan dia masih hidup.

Ini akan memberikan kota ini sebuah harapan melihat seorang wanita

bertahan dari Spartacus dan orang-orangnya.

Kau akan pergi kemana?

Tidak ada tempat

Untuk binatang tanpa kehormatan.

SPARTACUS "PEMBALASAN"

"TEMPAT DI DUNIA INI"

Penterjemah : -- Ikang (KLEBENGAN) -- Resynced for BluRay by: enjumpz

Ayo. Raah!

Lanjutkan!

Yeah!

Bunuh!

Yeah! Bangun!

Hancurkan mukanya! Yeah!

Yeah!

Aaaaarrrrghhhhh!

Dia bukan pemuda biasa, dia adalah iblis.

Lahir dari rahim pelacur neraka.

Kehadiranmu merupakan sebuah kejutan.

Sama seperti saat Titus Batiatus hadir disini-

Di mana kau menemukannya?

Dia bagian dari orang2 Numidian yang dibeli dari Maalok.

Sisanya datang minggu ini..

Dia sepertinya luput dari perhatian mereka.

Dia pernah dilatih?

Latihan? Anjing rabies lebih mudah menjadi murid.

Dia akan menjawab saat namanya dipanggil.

Semua org bisa dijinakkan. Seliar apapun dirinya.

Kita hanya perlu memberinya motivasi.

Aku tak peduli dengan motivasinya. Uang lebih bisa menghangatkan perutku.

Dan harga supaya kau bisa melepasnya?

10 Dinar dan dia milikmu.

Melatihnya, menyuruh bercinta... lakukan apapun yg kau mau.

Delapan

Delapan? Anda orang terhormat, tapi msh ingin menawar?.

Jika benar begitu, aku pasti akan mencincangmu.

Aku terima tawaranmu demi transaksi berikutnya.

Bangun. Temui tuanmu yg baru, Oenomaus.

Sudah waktunya.

Binatang jahanam.

Hidup dan bersembunyi di gorong2 kota.

Andai kita tau sejak dulu. Roma pasti sudah mendengar kabar kematian Spartacus.

Sekarang mereka bisa di mana saja.

Mereka pasti lari ke daerah yang sulit terjangkau kita.

Tugas ini takkan mudah. Kita butuh pasukan lebih banyak.

Kumpulkan semua pasukan veteran.

Ini gara2 Seppius.

Dia ambil semua org terlatih menjadi pengawal pribadinya.

Mungkin ini saatnya kita meminta bantuannya.

Dia anak buah Varinius. Tak pantas meminta padanya.

Tapi terbukti kita membutuhkannya.

Kalau saja mereka ada di pasar, tak mungkin Spartacus berani sedekat itu denganmu.

Para dewa menentangmu.

Kembalilah ke kamarmu.

Mereka meminta lebih.

Darah dan pengorbanan.

Maksudmu sebuah ritual?

Untuk membersihkan tempat ini dan membuat musuh kita bertekuk lutut.

Pergilah ke pasar dan cari semua kebutuhanmu besok pagi.

Kita akan menemui Seppius.

Akan kuatur semua.

Kau yakin dewa akan mengabulkan doamu?

Jika semua kebutuhanku terpenuhi.

Mintalah mereka tunjukkan dimana Spartacus bersembunyi.

Sebelum mereka merenggut nyawa orang-orang Roma lagi.

Tiberius, aku hampir selesai.

Masukan kemaluanmu ke anus.

Pakaianku! Cepat!

Tak perlu takut dan dengarkanlah.

Sasaran kami bukanlah kalian.

Tapi dia yang menganggap dirinya sebagai majikan kalian semua.

Orang yang tak berarti bagi kami.

Begitu juga bagi kalian.

Kalian kini memiliki pilihan seperti yang dulu kami punya.

Menjadi budak kekejaman orang Roma selamanya...

Atau angkat senjata bersama kami dalam kemerdekaan.

Memangnya siapa kau berhak memberi pilihan itu?

Aku Spartacus.

Diam kalian!

Kau dominus di tempat ini?

Benar.

Berarti kita perlu bicara.

Apa yang kau mau?!

Katakan saja dan akan kukabulkan!

Apa kau memiliki pengaruh?

Ya! Aku dekat dengan dewan!

Aku bisa sampaikan pesanmu.

Aku lebih tertarik pesan yang kau terima.

Kau temannya Batiatus, bukan?

Benarkan!?

Aku tak begitu akrab dengannya.

Dia sangat terobsesi meninggikan derajat keluarganya.

Tapi dia butuh bantuan.

Sebagai gantinya dia memberikan sebuah hadiah.

Di gilir dari satu rumah ke rumah lain di daerah ini.

Seorang wanita.

Seorang wanita.

Kau mengenalnya?

Jika benar, apakah aku akan hidup?

Bicaralah selagi lidahmu masih bisa bicara.

Dia...

Dia pernah di sini!

Kau bahkan berani bohong pada Jupiter sekalipun, demi bisa melihat fajar.

Kulit gelap. Rambut agak pendek.

Tanda dari majikannya di pundak.

Di mana dia?

Aku tak tau! Dia dimasukan keranjang setelahnya.

Setelahnya?

Bagaimana aku tahu dia berharga?

Apa dia mati?

Apa jantungnya tak berdetak seperti wanita lainnya?!

Kau tak menganggapnya sebagai seorang wanita, kan?

Kau hanya menganggapnya barang yang bisa dibuang setelah digunakan.

Kumohon.

Kau hanya melihatnya sebagai budak!

Kecantikanmu menggugah hasratku.

Sayang ukurannya terlalu kecil.

Aroma tubuhnya sangat bau.

Darimana asalnya?/ Gallia.

Gauls. Mereka tak pernah menghargai wanita.

Dan hampir semua pria demikian.

Bagaimana dgn Spartacus?

Dia seperti apa?./ Dia berbeda dari yg lain.

Dalam semua hal.

Maaf. Aku tak tau dia milikmu.

Aku tak menganggapnya demikian.

Dia jg tau mau diperbudak siapapun.

Dia melindungimu, demi mendptkan kesenangan.

Kami tak punya kesepakatan apapun.

Itu berarti kalian saling cinta?

Tentu saja. Berharap saling mencinta.

Meskipun ada bahaya disitu.

Aku harus jumlah makanan dan persediaan. Suruh Vitus melakukannya.

Tak ada yg luka parah.

Liscus dan Acer terluka ringan.

Orang2 Gaul itu makin ceroboh.

Berapa senjata yg kita dapat? Cukup untuk semua.

Kita akan membutuhkannya. Di vila berikutnya.

Majikannya?

Dia ingat seorang budak yang cirinya seperti Naevia.

Di bawa kemana dia?

Dimasukan dlm keranjang.

Dikirim pada majikan berikutnya.

Crixus.

Kita akan menemukannya.

Kita habisi semua yang menghalangi kalian.

Akan kutemui orang-orangku.

Kemaluan Rhasko perlu ditutup.

Turun.

Dia pantas mendapat remah-remah.

Kau malah memberinya daging.

Hatinya butuh diobati. Aku akan mewujudkannya.

Meskipun Naevia msh hidup, tapi mungkin dia sudah tak seperti yang dulu.

Jika tujuan kita adalah Glaber dan orang-orang Roma, maka jangan sia-siakan tenaga kita.

Untuk harapan kosong dan rumah budak yang tak penting.

Semua orang punya arti.

Hal yg akan segera akan dipelajari orang2 Roma.

Kalung budak kalian telah putus.

Jangan biarkan lagi menjerat leher kalian.

Merampas kehidupan kalian.

Bergabunglah dengan saudaramu demi satu tujuan.

Kita buat orang2 Roma berlumuran darah karena menjadikan kita anjingnya.

Lalu dicambuk sesuai perintahnya.

Tychos! Sophus! Senjata!

Nah.....

Siapa yang akan berlumuran darah?

Tempat ini.

Udaranya yang menyentuh kulit, menyesakkan.

Tutup mata Anda, Domina, dan jauhkan pikiran itu.

Ilithyia.

Oh, Gaius.

Kau mengagetkanku.

Airnya yang beriak mempertegasnya.

Karena anakmu. Kakinya terus menendangi dinding perutku.

Pertanda anak yang agresif

Apa yang tak kuberikan padamu?

Meskipun agak sedikit telat.

Pengorbananmu tak mungkin kulupakan.

Tapi aku masih butuh sesuatu lagi.

Kau tinggal memberi perintah saja.

Temani Lucretia ke pasar esok pagi.

Dia akan mengadakan upacara pembersihan tempat ini dan menunjukkan dimana musuh2ku.

Dewa lebih senang mengencingi Roma daripada membisikinya.

Penduduk kota ini percaya pada mukjizatnya.

Dia tak bisa dipercaya.

Belum lama lalu kau menganggapnya sebagai teman.