Thor

صبر داشته باش

ميشه راديو رو روشن کنم؟- نه-

جين،نميتوني به اين کارت ادامه بدي

هفده تای اخری قابل پیشبینی بودن

جين تو يه متخصص فیزیک نجومي هستی نه يه شکارچي گردباد

من دارم بهت ميگم يه ارتباطي بين تغييرات جوي و تحقيقات من وجود داره

اريک اگه من کاملا مطمئن نبودم ازت نميخواستم که تا اينجا پرواز کني

جين؟

فک کنم دوست داشته باشي اينو بيني

اون ديگه چيه؟

من فکر ميکردم که تو گفتي اون يه جور طوفان فلکيه

بروووو

بهش نزديک شو- ايول...نکته‌ي خوبي بود-

برو

داري چيکار ميکني؟- من نمیخوام به خاطر یه مقاله‌ی علمی بمیرم-

به نظرم قانونا توي اين قضيه تو مقصري- جعبه‌ي کمک هاي اوليه رو بيار-

يه لطفي در حقم بکن و زنده باش خواهش ميکنم

اين از کجا اومده بود؟

: زیرنویس تنظیم و هماهنگ شده با نسخه های بلوری ....::::Hamid5251::::....

نوروژ 965سال قبل از ميلاد مسيح

يه زماني...انسان يه حقيقت ساده رو پذيرفت

که اون توي اين جهان تنها نيست

انسان بر این عقیده بود که دنیاهایی هستند که خانه‌ی خدایان اند

و بقيه دست شياطين

از عالم سرما و ظلمات غول های یخی

قصد تبديل عالم فاني انسان ها رو به يک عصر يخبندان جديد داشتند

اما بشريت در مقابل اين تهديد تنها نبود

سربازان ما غول های یخی رو به اعماق عالم خودشون برگردوندند

پيروزي بزرگي به دست اومد

در انتها پادشاهشون سقوط کرد

و منبع قدرتشون ازشون گرفته شد

و بعد از پايان آخرين جنگ بزرگمون،ما

سرزمين اون ها رو ترک کرديم

و به خونه برگشتيم

به پادشاهی لایزال

"ازگارد"

و اينجا ما به عنوان سمبل اميد باقی میمونیم

درخشان در بين ستاره ها

و اگرچه ما به افسانه ها و اسطوره های انسان تبدیل شدیم

اما "ازگارد" و جنگجويانش بودند که صلح رو به جهان برگردوندند

اما اون روز ميادش

که يکي از شما بايد از اون صلح دفاع کنه

غول های یخی هنوزم هستن؟

...وقتي که من پادشاه بشم

تمام اون وحشي هارو شکار ميکنم و به بردگي ميکشمشون

دقيقا مثل شما پدر

...يک پادشاه خردمند

هيچوقت دنبال جنگ نميگرده ...اما

هميشه بايد براش آماده باشه

من آمادم پدر- منم همينطور-

فقط يکي از شما ميتونه به تخت بشينه اما هردوي شما به دنيا اومدين تا پادشاه باشين

دست بردار

...تور

...پسر اودن(خدای خدایان)ْ

...وارث من

...فرزند اولم

...پاينده باشي در کنار سلاحت،چکش عظيم

...درست شده از سنگ ستاره‌ي دنباله دار

...براي قدرتش همانندي نيست

...سلاحي مخرب

يا ابزاري سازنده

برازنده‌ي يک پادشاه بزرگ

من از "ازگارد" و از جان ...مردم بيگناه در سراسر 9 عالم

در زمان آغاز بزرگ دفاع کردم

با این حال زمان برای روی کار آمدن یک پادشاه جدید فرار رسیده

سوگند ميخوري که از 9 عالم دفاع کني؟- سوگند ميخورم-

سوگند ميخوري که از صلح محافظت کني؟

سوگند ميخورم

...سوگند ميخوري

که از خواسته هاي شخصيت صرف نظر کني و فقط در جهت منفعت "ازگارد" قدم برداري؟

سوگند ميخورم

...امروز،من خدای خدایان

...تو را

غول های یخی

اونا بايد تاوان کاريو که کردن بدن- اونا تاوانشو دادن،با زندگياشون-

نابودگر کارشو به خوبی انجام داده صندوقچه هم که سالمه،همه چی مرتبه

همه چي مرتبه؟

اونا به انبار اسلحه نفوذ کردن

اگه اونا ميتونستن فقط ...يه دونه از اين سلاح هارو بدزدن

حالا که نتونستن- فقط ميخوام بدونم چرا-

من با "لافی" پادشاه دنیای شیاطین عهد و پيماني بستم- اون همين الان عهد و پيمانتو شکست-

...اونا ميدونن که تو آسیب پذیري

تو دقيقا از من چي ميخواي؟- در جواب اين کارشون به اونجا لشکرکشي ميکنيم-

بهشون درسي ميديم که فراموش نکنن

اونارو خوردشون ميکنيم تا ديگه جرات نکنن به مرزهاي ما نزديک بشن

تو فقط مثل یه جنگجو فکر میکنی - اين براي من شروع جنگه-

اين فقط يه حرکت خام و محکوم به شکست بود

ببين اونا چقدر زياده‌روي کردن- ما نقص سیستم دفاعیمونو پيدا ميکنيم و و اونو از درستش میکنيم-

...به عنوان پادشاه ازگارد - تو پادشاه نيستي-

هنوز نه

تو اين موقعيت کنار من بودن زياد عاقلانه نيست برادر

امروز قرار بود تاجگذاري من باشه

زياد عجله نکن

اونم به وقتش

اينجا چه خبره؟

اگه بحث و مشورت راه انداختین من فکر ميکنم حق با توئه

درباره‌ي غول های یخی،درباره‌ي لافي درباره‌ي همه چي

اونا يه راهي پيدا کردن که تونستن يه بار از نيروهاي ما ردبشن و نفوذ کنن

چه دليلي داره که دوباره اينکارو نکنن؟ دفعه‌ي بعد با يه لشگر

دقيقا- اما بدون تحريک کردن پدر هيچ کاري نميتوني انجام بدي-

نه،نه،نه،نه،نه من اون نگاهو ميشناسم

اين تنها راه براي برقراري امنيت توي مرزهامونه

تور،اين ديوونگيه- ديوونگي؟-

دقيقا چه نوعي از ديوونگي؟

ما ميريم به يوتنهايم

چي؟

اين مثل يه سفر به زمين نيستش ها که يه ذره رعد و برق لازم داشته باشي و گردباد و انسان ها هم مثل خدا عبادتت کنن

اينو بهش ميگن يوتنهايم- پدر من به يوتنهايم لشگرکشي کرد-

ارتش اونارو شکست داد و منبع قدرتشونو به غنيمت گرفت

ما فقط میخوایم به جواب سوالمون برسیم- اين کار قدغن شده-

دوستان مثل اينکه کارهاييو که باهم کرديم فراموش کرديد

فاندرال،هوگن کي شمارو به پرافتخارترين جنگ هاتون برد؟

تو بردي

والستاگ که الان اینقدر سر حالی تو فکر میکردی مُردی ولی یه نفر نجاتت داد

تو دادی

و تو،کي کمکت کرد که ثابت کني یه خانوم جوون می‌تونه یکی از بهترین مبارزانی باشه که دنیا به خودش دیده؟

خودم کردم

درسته،اما منم هواتو داشتم

رفقا ما میریم به یوتنهایم

اينو بذارش به عهده‌ي من

روز بخير- لباست خیلی گرم نيست-

ببخشيد؟- تو فکر ميکني که ميتوني منو گول بزني؟-

...فکر کنم داري اشتباه ميکني- ببند-

هايمدال ما ميخوايم عبور کنيم

هيچ دشمني نتونسته بود از زیر نگاه تیزبین من رد بشه،تا به امروز

اميدوار بودم بفهمم چجوري اين اتفاق افتاد

هيچکس نبايد بفهمه ما کجا داريم ميريم فهميدي؟

چيه؟ هنوز واستادي تا بهت اجازه بده؟

گوش کنيد،من به عنوان دروازه بان اینجا سوگند خوردم تا از این قلمرو حفاظت کنم

اگر بازگشتتون باعث بشه که خطري ازگاردو تهديد کنه

دروازه بسته ميمونه و شما در سرماي منجمد کننده‌ي يوتنهايم ميمیريد

ميشه همينجوري پلو واسمون باز نيگر داري؟

باز نيگر داشتن پل باعث ميشه نيروي بسيار زيادي ازش خارج بشه و يوتنهايم به همراه شما درونش،نابود ميشه

من امروز برنامه‌اي واسه مردن ندارم- پس نمير-

ما نبايد اينجا باشيم

بريم

کجان؟- قايم شدن-

کاري که هميشه ترسوها ميکنن

راه درازيو واسه مردن اومدين ازگاردي ها

من تور پسر اودن هستم- ما ميدونيم که تو کي هستي-

آدماي تو چجوري وارد "ازگارد" شدن؟

خونه‌ي اودن مملو از خائنينه- اسم پدر منو با دروغ هات آلوده نکن-

پدر تو يه دزد قاتل بيشتر نيست

و بگو تو الان براي چي اينجايي؟براي برقراري صلح؟ تو تشنه‌ي جنگيدني،دنبال جنگ ميگردي

تو فقط يه پسر بچه‌اي که داره سعي ميکنه خودشو به عنوان يه مرد ثابت کنه

اين پسر بچه از مسخره بازی های تو دیگه خسته شده

تور يه لحظه فکر کن به اطرافت نيگا کن،تعداد ما خيلي کمه

جايگاه خودتو بشناس برادر

تو نميدوني که کارهات چه پيامدهايي دارن

من ميدونم تا پشيمون نشدم برگرد خونه

ما پيشنهاد بزرگوارانه‌ي شما رو قبول ميکنيم

بيا برادر

به خونتون فرار کن شازده کوچولو

لعنتي

بعدي

حداقل يه کاري کن عرقمون دربياد

اين شد يه چيزي

نذاريد بهتون دست بزنن

تور

ما بايد بريم

پس برين

فرار کنيد

دروازه بان

پلو بازش کن

پدر،باهم کارشونو ميسازيم

ساکت باش

خدای خدایان

خسته به نظر میرسی

لافي

همين الان تمومش کن

پسرت اینجوری میخواست

حق با توئه

اينا کارهاي يه پسر بودن

پس برپايه‌ي اونا تصميم نگير

منو تو ميتونيم همين جا و همين الان اينو تمومش کنيم

قبل از اينکه حمام خون راه بيوفته

الان ديگه ديپلماسي فايده‌اي نداره اودن

اون به چيزي که واسش اومده ميرسه

جنگ

و مرگ

هرطور خودت میخوای

چرا مارو برگردوندي؟- تو هيچ ميدونستي که داري چيکار ميکني؟-

از کشورم محافظت ميکردم

تو نميتوني از رفيقات حفاظت کني چطور ميتوني از يه حکومت محافظت کني؟

ببرينش به اتاق درمان،فورا- ديگه حکومتي درکار نخواهد بود اگه از عمل کردن بترسي-

يوتني ها بايد ياد بگيرن که از من بترسن همونطوري که از تو ميترسيدن

اين غروره که داره صحبت ميکنه،نه اون رهبري که من تربيت کردم فراموش کردي تمام چيزهايي که بهت ياد داده بودم؟

درباره‌ي صبور بودن جنگجوها- در حالي که تو داري صبر ميکني،9 تا عالم دارن به ما ميخندن-

روش قديمي به درد نميخوره تو اينجا داري سخنراني ميکني درحالي که "ازگارد" داره سقوط ميکنه

تو يک پسر عجول ، حريص و گستاخي

و تو هم يک پيره مرد احمقي

...درسته

...من احمق بودم

...که گمون ميکردم تو آماده‌اي

...پدر

تور،فرزند اودن

تو از دستوراتي که بهت داده شده بود سرپيچي کردي

با غرور و حماقتت صلح ما و ...انسان هاي بيگناهو به خطر انداختي

و باعث وقوع جنگ شدي

تو لياقت اين لباسو نداري