Gods of Egypt

LES DIEUX D'EGYPTE

Bien peu connaissent toute l'histoire.

Ce dont je me souviens, ressemble à ceci...

Avant l'aube de l'histoire,

L'Egypte était le berceau de toute vie.

Un paradis digne des dieux qui l'avaient créé.

Les dieux décidèrent donc d'y vivre

au côté de leur création inférieure, l'homme.

Il était impossible de confondre les dieux des mortels qui les idolâtraient.

Les dieux étaient plus grands, ils avaient de l'or qui coulait dans leurs veines au lieu du sang.

Et ils pouvaient se transformer à volonté en toutes sortes de bêtes terrifiantes.

L'Egypte était divisée entre deux frères d'une grande puissance.

Osiris, le Dieu de la Vie, était le roi bien-aimé

de toutes les terres devenues si généreuses grâce au Nil.

Son frère, Set, règnait sur le désert aride

cet isolement était à la source de sa force et de son amertume.

Puis vînt un jour le temps pour Osiris de couronner un nouveau roi.

Son fils unique, Horus.

Cette décision allait tester le lien de sang des deux frêres,

et déterminer le sort de l'Egypte entière.

Mais les dieux ne représentent que la moitié de notre légende.

Il était devenu indéniable qu'ils ne pouvaient pas influencer le cours du destin à eux seuls.

Un homme d'un jugement, d'une sagesse et d'un courage exceptionnel leur serait essentiel.

Malheureusement, je ne ressemblais en rien à cet homme.

Mais avant de rejeter ma candidature nourrie par ma jeunesse téméraire, rappelez vous bien ceci...

Il ne faut jamais sous-estimer un homme qui se bat pour une chose aussi puissante que les dieux:

L'Amour.

Au voleur!

Stop!

Cette robe est désespérante. Je dois m'acheter des rubans

pour qu'elle soit présentable le jour du couronnement.

Passons plutôt la journée ensemble demain.

Nous passons la journée ensemble demain. Au couronnement du roi.

C'est une bénédiction que les Dieux nous offrent un nouveau roi durant notre vie.

Horus?

Tu sais que je m'en fiche pas mal des Dieux.

Bien, ils ne s'en fichent pas de toi.

- ah, oui? - Bek! rends la moi.

Je sais que tu voulais porter quelque chose de spécial.

L'as-tu volée à un marchand ou bien dans l'armoire d'une personne?

Les Dieux n'auraient jamais répondu aussi vite à mes prières.

Les Dieux nous donnent ce dont on a besoin.

Oui. Leur générosité n'a aucune limite.

Tu es merveilleuse.

Zaya, quand je t'ai demandé de t'enfuir avec moi,

je t'ai promis une belle vie,

des robes dignes d'une princesse, une nouvelle chaque jour,

de t'orner d'une rivière de bijoux.

- un palais d'or où élever notre famille. - Et combien d'enfants aurions nous?

Une douzaine.

Je ferai n'importe quoi pour te combler.

Et comment Horus, le futur roi, se préparait-il pour le grand jour?

Seigneur de l'Air.

Quelle fête mémorable hier soir.

Les foules se bousculent déjà rien que pour vous apercevoir.

Vous serez splendide.

Eventuellement.

Ne dénigrez pas trop vite Horus non plus.

Car lorsque le destin du monde repose entre leurs mains,

même les Dieux peuvent être surpris par leur propre force.

Si c'était moi qu'on couronnait, j'aurai passé toutes les heures

à rédiger un message pour mon peuple.

Le peuple pourrait-il l'aimer encore plus?

Peut-être que le Seigneur Horus ne pense pas que nous ayons besoin de discours ennuyeux.

Sauf au moment de trinquer à sa propre Gloire.

Plusieurs toasts furent demandés.

Mes exploits héroiques inspireront de nombreux chants.

L'énorme lion qu'il a tué terrorisait nos villages.

Ah oui? Bien. Raison de plus d'en faire une chanson.

C'est agréable.

ça va, merci...

Toi.

Dommage que je sois arrivée trop tard.

Mais me voilà, sobre et habillée. Ne le dis à personne.

J'ai une mauvaise réputation à entretenir.

Approche. Plus près.

Non. Non, non. Non, non!

Difficile à croire, mais tu as l'air d'un roi.

Si c'est ça qui t'excite, qui suis-je pour en juger?

Ce sont les joyaux qui m'excitent.

Alors regarde ton poignet, si cet effort ne t'épuise pas trop.

Le Bracelet des quarante-deux étoiles.

Pour te rappeler les démons que j'ai trucidés pour toi.

Le trésor le plus précieux que l' Egypte n'ait jamais connu.

Cette vieille chose?

Etrange que la Déesse de l'Amour ne sache pas ce qu'est l'amour.

Ce n'est certes pas de coucher avec des filles qui te font des yeux de bîche, puissant tueur de lion.

Je ne faisais que célébrer cette chasse. Tu l'aurais su si tu avais été présente.

Ma liberté vaut beaucoup plus que des cadavres d'animaux.

Bien, tu n'as pas de problèmes à les porter.

- Oh... - Hathor, non.

Ne fais pas ça.

C'est un mauvais comportement pour une reine.

Alors c'est une bonne chose que je ne sois pas une reine.

Y a t'il une chose plus ennuyeuse que d'être assis sur un trône toute la journée?

Que me demandes-tu exactement?

T'ai-je demandé quelque chose?

Je n'en suis pas sûre. Est-ce le cas?

Mon Seigneur.

ça commence.

Hathor, Déesse de l'Amour!

Nephthys, Déesse de la Protection!

- Oh. - Monsieur...

Merci, jeune homme.

Tu as été exagérément gentil avec les étrangers aujourd'hui. Montre moi tes mains.

- Quoi? Des cadeaux pour Osiris. - dépêche toi!

Thoth, Dieu de la Sagesse!

Salutations, Thoth.

Aurais tu imaginé que ton jeune étudiant

porterait un jour la couronne d'Egypte?

Horus possédait d'énormes attributs,

qui pourraient peut être, l'aider dans sa position de monarque.

Si il a de la chance.

Louange à Osiris!

Roi de toute l'Egypte!

Louons Ra, Dieu de la Lumière.

Louons Ra, Dieu de la Lumière!

Mon père a jugé bon de bénir ce jour

comme vous nous bénissez tous par votre générosité.

Une pièce venue d'une personne qui vit dans l'abondance.

Et une pièce d'une personne qui n'a rien.

Mais dans la mort quand les deux feront face à la porte ultime,

Quelle sera leur valeur?

Je dis qu'ils sont égaux. Des symboles de vies bien remplies.

Tous sont bienvenus au royaume de l'Au-delà.

Ceci est mon héritage.

Mais aujourd'hui, nous couronnons un nouveau Roi.

Et un jour, il aura aussi un héritage à vous offrir.

Mon fils Horus, Seigneur de l'Air.

Es-tu prêt?

Je le suis.

Attendez!

Attendez. Pardonnez mon retard.

Trois jours pour traverser le désert.

Et presque un jour de plus pour passer à travers tes admirateurs.

Set!

- Mon frêre. C'est bon de te voir. - Toi aussi, mon frère.

Il y a toujours une place pour toi ici.

Un jour si important pour la famille. Tu dois être fier.

Je le suis.

Regarde toi, neveu. Tu es magnifique.

Lui au moins fera un véritable roi.

- J'avais peur que tu ne viennes pas. - Non, je n'aurai pas raté ça.

Ah.

- Pour toi. - Oh...

Une corne de chasse.

Faite de la corne d'un bélier qui a empalé dix dieux moins rapides que moi.

C'est magnifique.

Oui? Essaies la.

De la part de Set.

Vas-y! Que Ra lui même t'entende!

Je crois que quelqu'un t'a entendu.

Qu'est ce que ça veut dire, Set?

Tu reconnais ceci?

Père te l'avait donné.

Elle m'a gardé en vie un grand nombre de nuits dans le désert.

Affronte moi.

- Père, non. - Reste en dehors de ça, fils.

Pourquoi?

En mille ans de paix, qu'as-tu accompli?

Une terre et un peuple aux rêves sans ambitions.

- C'est mon tour maintenant. - Je ne me battrai pas.

Je t'aime, mon frère. de tout mon coeur.

Je t'aime, aussi, mon frère.

Non!

Osiris!

En effet, c'est vraiment un jour important pour la famille.

Moi, Set... Je suis maintenant votre seul et unique roi.

Le Roi de toute l'Egypte!

Tel sera le sort de ceux qui se dresseront sur ma route.

Dieux...

Prosternez vous devant moi ou mourrez.

Mortels, adorez moi ou devenez esclaves!

Bek!

Mon frère croyait que l'Au-delà vous serait offert.

Je pense qu'un roi devrait avoir des normes plus exigentes.

A partir d'aujourd'hui, vous paierez votre place pour l'Au-delà avec vos propres richesses.

Ton voyage vient de commencer.

Il est à toi maintenant.

Beaucoup d'entre nous t'épaulerons, mais ce n'est pas le moment.

- J'avais du respect pour toi. - bien sûr tu en avais.

Ce ne serait pas très sage.

Est ce vrai que tu ne rates jamais ta cible? ça ne devient pas ennuyant?

Je croyais que ta vue était parfaite.

Tu te bats bien. Es-tu si sûr d'être son fils?

Zaya!

- Bek! - Zaya!

Bek!

Je fais une fleur à l'Egypte. Tu n'es pas fait pour être roi.

Non!

Non!

Set!

Pardonnez-moi, Père.

Zaya!

Zaya!

Et ainsi Set devint roi.

Durant l'année qui suivit, plusieurs Dieux se dressèrent contre lui.

Un par un, ils le payèrent de leur vie.

Pour les mortels, les choses furent encore pire.

La plupart d'entre eux furent forcés à l'esclavage, et se virent refuser le moindre sou