School 2021 (학교 2021)

Date prisa, date prisa, date prisa.

Apurate.

Oye.

Ji Won.

¿Eh?

¿Qué es?

Hey, Jin Ji Won, te dije que no caminaras por la noche-

Oh...

Bueno, sé que esto puede parecer extraño, pero ...

¿Que esta pasando?

¿Qué estás haciendo aquí?

Young Joo, hay una razón para esto ...

Tenía algo ...

para decirte.

Te hablaré mañana.

Yo me voy

¿Qué fue eso?

¿Que esta pasando?

Young Joo me trajo esto aquí.

Dios mio. ¿Por qué tuviste que salir en ese momento?

Si fueras a traerlo,

- Debiste decírmelo. - No sé.

Realmente no sé qué hacer.

- Muevete. - ¿Qué?

Ah, okey.

Dios mio.

Oh no.

Caray.

Oh, no, ¿qué hacemos? qué hacemos?

Aigoo.

Lo tengo.

Caray, es tan pesado.

¿Cómo llevó Jung Young Joo esto aquí?

Lo montamos en su moto.

Correcto.

Es cómodo y agradable.

Siéntate. Es tuyo.

Oye.

¿Cómo es esto mío? Lo hicimos juntos.

Sí, es nuestro ...

Entonces, ¿por qué harías un escándalo por llevarlo aquí solo y causar este lío?

¿Cómo debería explicarle esto a Young Joo?

¿Que quieres decir con como?

Solo dile la verdad.

¿Te parece bien?

¿Eres de Nulji High?

Si. ¿Sería eso un problema?

No, en absoluto.

Tu escuela no importa para este trabajo a tiempo parcial.

Entonces, ¿quieres hacer este trabajo mientras tomas lecciones en la academia después de la escuela?

¿Te estás preparando para la universidad?

Si.

Veo.

Pero nuestras clases se preparan principalmente para el examen de aptitud académica universitaria.

Si eres de Nulji High, ¿no te estarías preparando para un campo especializado?

Entonces, ¿no sería mejor priorizar las calificaciones de la escuela?

Hay una universidad a la que quiero ir

pero creo que sería difícil conseguirlo según los grados escolares.

¿Es eso así?

No obstante, qué maravilloso.

En cuanto a las lecciones, puedes tomarlas cuando quieras

siempre y cuando no afecte tu trabajo, ya que ayudarás a los profesores de todos modos.

Y la persona que trabaja ahora puede entregarle el resto del trabajo.

Bueno. Gracias. Trabajaré duro.

Y...

vienes aquí inmediatamente después de la escuela, ¿verdad?

Si.

No necesariamente tenemos un uniforme para el trabajo a tiempo parcial, pero ...

Oh, vendré a trabajar con ropa normal.

¿Podrías?

Lo siento.

Dado que tomará lecciones con otros,

no hay necesidad de provocar historias preguntando

por qué un estudiante de secundaria especializado está tomando lecciones.

Sí, entiendo lo que quieres decir.

Esta bien.

Estudia mucho hoy, ¿de acuerdo?

Te veo en casa.

Olvidaste llevar tu comida.

- Nos vemos. - Adiós.

Hasta luego.

Ayer te sorprendiste, ¿eh?

Sí. Un poco.

Entonces, la cosa es que Ki Joon vive en el segundo piso de nuestra casa.

- Ki Joon en realidad- - No...

Esta bien.

Como dijiste, estoy seguro de que hubo una razón.

No hay necesidad de explicarlo. No soy tan curioso.

Oh...

Bueno.

Y que...

Correcto. ¿Qué es lo que querías decir?

Oh bien...

Después del concurso de carpintería, recibí una oferta de alguien.

¿Qué?

No estoy tan interesado

pero me preguntaba que tal vez lo estarías.

Por eso volví ayer, para preguntarte eso.

¿Qué es?

¿Qué es?

¿Podemos hablar un minuto?

No soy una mala persona, así que no tengas miedo.

¿Ver?

Probé mi identidad,

así que lo que voy a decir es real.

Estamos reuniendo a estudiantes de secundaria en nuestra empresa.

Para decirlo grandiosamente,

estamos fomentando futuros carpinteros y contribuyendo al mundo.

Eso es lo que intentamos hacer.

Pero para decirlo simplemente,

queremos gastar menos y mejor la imagen de la empresa.

Algo como eso.

¿Qué tiene eso que ver conmigo?

Bien bien.

Eres apresurado, como yo.

Bien.

Mira.

[Proyecto de donación de talento adolescente con muebles Baro, Juguemos con madera]

Es como un proyecto social con carpintería.

Estamos reuniendo diez equipos de estudiantes de secundaria en todo el país.

y contribuir a la ciudad en la que vive utilizando carpintería.

Proporcionaremos un pequeño pago.

Y dependiendo del resultado de la actividad, podemos premiarte.

Tendría un beneficio especial si desea postularse para nuestra empresa.

Si los niños quieren trabajar en nuestra empresa no es importante en este momento.

Bueno, entonces...

¿Porqué me estas diciendo esto?

Apesto en dirigir la empresa,

pero yo soy un loco por la carpintería.

Me di cuenta antes de que tenías un talento poco común.

Vamos a trabajar juntos.

Desde que te elegí

Me aseguraré de apoyar a su equipo.

Entonces, dicho eso ...

Tu numero, por favor.

Entonces, ¿le diste tu número?

No.

Vamos. Espera un segundo.

[Proyecto de donación de talento adolescente con muebles Baro, Juguemos con madera]

Es real.

Suena asombroso.

Pensé que dirías eso.

Si quieres hacerlo yo puedo hacerlo contigo ...

¡Sí! Hagámoslo, hagámoslo.

Pero no soy bueno para armar un equipo.

Entonces me estás pidiendo que asuma la responsabilidad, ¿eh?

Algo como eso.

Ese es mi principal talento.

Suena bien.

¿Un proyecto patrocinado por una empresa?

Eso es bueno. Parece una buena oportunidad.

¿Estás seguro de que no estás interesado?

Oh, ¿esto no te ayuda a ingresar a la universidad?

Empecé a trabajar a tiempo parcial en una academia de preparación universitaria en el centro.

Trabajaré allí

tomar lecciones y estudiar.

Veo.

Supongo que estarás ocupado.

Voy a seguir este camino a partir de hoy.

La academia en la que trabajo también es así.

Veo.

Bien.

Ya no tenemos que andar por ahí.

Debe haber sido agotador para ti todo el tiempo.

Solo digo eso.

Estoy bromeando. No te lo tomes en serio.

Adiós. Hasta mañana.

¿Adónde vas?

Este es el restaurante de mi familia.

Veo.

Si tienes hambre, puedes comer aquí antes de irte.

Esta bien. Tal vez en otro momento.

Nos vemos.

Bueno.

Muebles Baro?

¿No es un lugar famoso?

¿Lo es?

Supongo que lo he oído antes.

Vaya, ¿entonces mi hijo va a trabajar allí ahora?

No es así...

Quizás podría funcionar bien.

Por supuesto, a mi Young Joo le iría bien.

Obtuviste un premio en una competencia

y aprendiste mucho de tu papá.

Mamá.

Aquí vamos de nuevo con "Mi hijo es el mejor".

Correcto. Tuvimos un pedido grupal antes.

Ciento veinte filas de gimbap el lunes.

¿Lunes?

Deberías haberles dicho que no podemos. Es el día del juicio.

¿Por qué debería?

Puedo ir solo. Tendré al abogado conmigo.

Pero aún...

Iré contigo.

Iré.

No te preocupes.

De aquí en adelante,

solo entrega lo que te digan

y transmita exactamente lo que escuche.

Creo que debería ser bastante fácil.