The Interest of Love (사랑의 이해)

THE INTEREST OF LOVE

PASAR TRADISIONAL PUSAT YOUNGPO

Baiklah, bagus.

- Astaga, sebentar. - Baiklah.

Bawa ini juga.

BANK KCU

Apa kau sudah sarapan?

Sebaiknya sarapan jika bekerja lebih awal…

Kutinggalkan di sini. Makanlah.

- Kau tak apa? - Astaga.

Apa kau mau sarapan?

EPISODE 3

Ini.

Terima kasih.

Apa kau membuatnya sendiri?

Ya. Aku bosan makan di luar.

Nikmatilah.

Enak.

Untung kau suka. Khawatir kau tak suka.

Aku membuatnya karena tahu kau buka bank hari ini.

Aku ingin berbagi denganmu.

Kenapa kau tak bertanya?

Kau lihat apa yang terjadi.

Kalau begitu, boleh tanya sesuatu?

Gambar latar ponselmu foto seorang pria.

Siapa dia?

Apa dia pacarmu?

Bukan.

Dia seseorang…

yang mencintaiku lebih dari siapa pun.

THE INTEREST OF LOVE

Aku ada di depan rumahmu sekarang.

Aku perlu mengatakan sesuatu padamu.

AHN SU-YEONG

Aku ada di depan rumahmu, Nn. Ahn.

Aku akan menunggumu.

Maaf. Aku terpeleset.

Tak perlu tergesa-gesa.

Kakimu tak apa?

Ya.

Jadi… Menunggu berapa lama?

Aku tak mengira.

Aku ingin beri tahu sesuatu.

Bisakah kau berhenti kencan buta?

Apa?

Aku menyukaimu, Nn. Ahn.

Aku menunggumu untuk bilang ini.

Apa ada alasan lain?

Apa ada alasan lain yang tak kuketahui?

Ini bukan urusanmu.

Kulihat kau menelepon kemarin.

Itu karena pekerjaan. Sudah kuurus.

Kau membuat revisi yang menarik.

Sang-su.

Ya? Ada apa? Apa ada yang salah?

Tidak, ini sangat bagus. Aku terkesan.

Itu karena kau membuat draf yang bagus.

Cuma ingin gabungkan sembilan aplikasi jadi tiga.

Kau usul kita mulai dari awal.

Menurut penelitian, orang merasa

aplikasi yang tersedia terlalu banyak, jadi mereka bingung.

Masalah terbesarnya adalah aksesibilitas,

jadi pilihan terbaik itu menggabung aplikasi

dan memberi tahu nasabah kapan dan bagaimana memakainya.

Kurasa kita sudah membuat proposal terbaik.

Presentasinya besok, jadi mari kita perbaiki.

Kau berbeda dari yang kudengar.

Apa maksudmu?

Kau buat banyak masalah saat masih jadi pemula.

Apa rahasianya?

Kapan kau jadi begitu ahli?

Kau mulai tak sopan lagi.

Perlu makanan bergizi untuk presentasi.

Biar kutraktir malam ini.

Baiklah, tentu.

AHN SU-YEONG

ANALISIS TREN INVESTASI VIP

Lumayan.

Kau memilih klien yang tepat dan pendekatan yang bagus.

Terima kasih.

Apa baru kali ini kau menjual produk ke VIP?

Ya, Tuan.

Kau tampaknya akan berhasil.

Kau pasti kecewa cuma menangani urusan penyetoran.

Pertahankan kinerjamu.

Jika ini berhasil, kau akan dapat posisi yang lebih baik.

Saya usahakan, Tuan.

Berusaha sebaik mungkin saja tak cukup dalam bidang ini.

Kau juga perlu dorongan, semangat,

dan loyalitas kepada perusahaan untuk mewujudkannya.

Saya mengerti.

Akan kubantu kau pindah posisi pada kuartal berikutnya.

Bank rugi jika orang bertalenta sepertimu

tetap bekerja sebagai pelayan.

Su-yeong, kau seperti anak bagiku.

Kau tahu aku selalu mendukungmu, 'kan?

Tn. Yuk, bisa cek laporan perkembangan?

Kenapa Anda terlihat kaget?

Astaga.

Saya lupa mengetuk.

Maaf, Nn. Ahn, bisa beri kami waktu sebentar?

- Ini urusan mendesak. - Tentu.

Tn. Yuk, Anda tak berubah. Tetap perhatian.

Anda sangat memperhatikan setiap pegawai di sini.

Mungkin itu sebabnya ayahku juga memercayai Anda.

Kabar ayahmu baik, 'kan?

Ya, berkat Anda.

Syukurlah.

Jangan cuma duduk diam jika dia seperti itu.

Aku tahu, tapi dia tak pernah melewati batas.

Aku akan terlihat berlebihan.

Mulai sekarang, jangan masuk ke ruangannya sendirian.

Ada apa dengan orang itu?

Kau sangat percaya diri dan tak biarkan orang lain mengganggumu.

Aku tak salah, jadi kenapa harus diganggu?

Terima kasih.

Jika mau berterima kasih, mari berteman.

Aku ingin melindungimu.

Hei, ke mana orang-orang ini?

Lutut Tn. Kim, pelatihnya, retak. Jadi, mereka menggantikannya.

Begitu rupanya.

Aku tak tahu apa biaya yang jatuh tempo kuartal ini bisa didapat.

Aku tak yakin soal ini.

Bisakah seseorang…

Nn. Ahn, untung ada kau.

Bisakah kau mengurus kelas?

- Tentu. - Terima kasih.

Kelas macam apa ini?

Kau tak pernah dengar?

Kelas menyanyi.

- Apa? - Program layanan masyarakat.

Penting bagi cabang Youngpo untuk jadi bagian dari masyarakat.

Mirip pusat kebudayaan yang dijalankan toserba.

Menarik klien dengan pelayanan palsu.

Apa orang-orang ikut kelas ini?

Tergantung pelatihnya.

Jika pelatih terkenal, kelas penuh.

Jika tidak, sebaliknya.

Ini.

- Tn. Ma, mari minum kopi. - Baik, Tuan.

Tn. Jeong, tolong sebentar.

Tn. Jeong, kami butuh kopi.

- Baik. - Tunggu.

Kau lupa beri shot ekstra untuk Tn. Lee.

Kali ini jangan lupa.

Baik, Tuan.

Tn. Jeong?

Maaf, bisakah kau membeli gimbap saat kembali?

Klien dari Gedung Daeyeong akan datang. Aku tak punya waktu.

Gimbap tuna, ya.

Baik, Nn. Bae.

Perlu sesuatu, Tn. Ha?

Tidak.

Aku akan mengecek kelas.

Permisi.

KELAS MENYANYI KIM JEONG-GI

Bagus, semangat!

Bukan di situ. Tanda tangan di sini.

Benar.

Biar saya tuliskan. Sebentar.

Di mana alamat Anda?

- Seoul. - Baik, Seoul.

PENDAFTARAN ANGGOTA BANK KCU LEE MAL-SUN

Penanya macet.

TANDA TANGAN PARK MI-GYEONG

Silakan konfirmasi tingkat pendapatan di sebelah kanan.

Silakan beri tanda tangan di bawah halaman.

Di sini.

Terima kasih.

Apa kau suka artis Yoon Chung-a?

Kau tahu dia?

Itu dari pameran pribadinya di Galeri PK tahun lalu.

Aku juga datang.

Dia artis baru, tak banyak yang tahu.

Kami bertemu di Jerman lewat seorang teman.

Begitu rupanya.

Pendekatan modernnya cocok denganmu.

Aku suka karyanya, tapi tak tahu maknanya.

Kau sudah lihat karya awalnya?

Aku ada foto pameran pribadinya di Jerman.

Sungguh?

Ayo makan bareng nanti.

Akan kutunjukkan foto-fotonya.

Baiklah.

Sang-su…

Maksudku, Tn. Ha.

Apa kau mau makan bersamaku dan Nn. Ahn?

Tidak, jam makan siangku setelahmu.

Aku tak tahu kesukaanmu, jadi kupesan semuanya.

Itu yang biasanya kukatakan kepada pria yang kusukai.

Aku ingin mentraktirmu karena kau harus mengambil alih tugasku.

Terima kasih.

Ini.

Daftar klien yang ingin kuhubungi.

Mencakup jenis investasi, jumlah setoran, dan rencana mereka.

Aku tahu berkas itu. Akulah yang menyusunnya.

Sudah kuduga. Terlalu rapi jika ini hasil kerja Tn. Ma.

Makanlah.

Nn. Ahn, kau sudah pertimbangkan pindah posisi?

Kau cukup lama bekerja,