Champion (챔피언)

Do you know me?

What? Son of a bitch!

Did you hit me?

Let go of me!

I got him, I got him. Sorry.

It hurts!

Bro, you're embarrassing me!

Let go of me!

I've been looking everywhere for you.

I told you I'ma kick you out if you keep causing trouble, remember?

I ain't gonna cover your ass no more, man!

Come on, bro.

One more, just one round, nothing more, please!

I can't go back to Korea with nothing to show for.

I told you I'm not getting my hands dirty for those a bunch of crack heads.

Just go home, man.

But bro.

You're expelled from the American league anyway.

Just one round for the last time.

Please!

Come on huh! Hey, Joe! I'm here!

Come on, kid, you meant Mark?

You didn't say anything about staff members being off-limits.

I thought you lost all your money earlier.

Any bets on Mark?

Come on, anyone?

Alright!

If Mark loses, I'll stay put and work here forever.

But if Mark wins, all that dough is mine!

Well, Mark. What's it gonna be?

Well, let's do it.

Okay! Let's do it!

I believe in you!

Win at all costs! Okay!

Come on, Mark! Come on!

Come on, Mark!

Ready, go!

You can do it! That's it! That's it!

Okay!

Yeah!

Yeah! We won!

Don't touch!

What's up? Need some cash for the bus?

We'll do it again!

We're done, man!

Come on!

Bro, behind you!

Get your hands off my money! Don't touch my money!

Hey Mark!

I'll call you when I get to Korea!

Trust me and wait for me!

Bye!

I'm sorry for the mess.

Nobody messes with my customers. You hear?

Get the hell out of my club.

Deport all you chinks out of this country!

Geez!

You touch me again, you're dead.

I'm outta here.

Grab that prick! Grab him!

Hi.

Ma'am, I can help you out.

- Thank you. - Where is your car?

- Right over there. - Okay.

Yeah, this is Mark. Who is this?

Bro! I's Jin-ki.

I fold you I'd call you.

Anyway, an arm wrestling fournament's starting here.

In Korea?

Yeah! If you reach the finals, you get a world fourney invitation.

I'll handle the business, come fo Korea.

This is your last chance at competing.

Champion.

Hey Mark!

Holy crap, bro, how long has it been?

It's been almost a half year since, right?

You lied again about sending me the plane ticket.

Wait, wait, I'm sorry, let me go, not here!

Keep it up and I'll compete by myself.

Things are different here, if you go by yourself...

You could get scammed.

- Is this yours? - Of course.

Leave the business side to me,

after a long deliberation, I planned everything.

Deliver what?

Deliberation.

Deliveration?

Forget it, would you be comfortable in english?

No, I'm never uncomfortable.

That's double negative.

Somebody looks comfortable here.

Look at these empty plates.

Where did you get this?

It's good.

- Hello there. - Good afternoon!

The boy looks so dependable.

She's a daughter.

No wonder, she's so pretty.

Make a fortune and grow up beautifully!

Bro, say something.

Make a fortune and grow up beautifully.

Pardon.

Dude, to the baby.

- Sorry about that. - Thank you for coming.

- Who are they? - Who knows.

How does he eat so much?

You really know him?

Yeah, we're bff.

I don't think so.

In Korea, it's the thought that counts the most.

Anyway, I looked into it,

there's a big shot loanshark

named yoo Chang-su, who's into sports betting.

If we are to do this right, we gotta meet him.

You mean gambling, right?

Not interested.

Kind of,

it ain't a serious game, think of it as business.

Just business, okay?

What do you even know about business, bro.

A musclehead like you won't know the intricacies of...

Wait, bro, that's a weapon.

Put that down, okay? I love you.

We'll make it big and go bottom's up.

Bottom's what?

It's like 'cheers', to wish us luck.

Bottom's up...

If you're done, let's go.

Where? I'm not done.

Real Korean experience, you know?

What? Again?

Come on, bro! Hurry up!

He's like a sloth.

I'll miss dessert...

Nice!

Let's take a picture.

Shit, what the...

Don't hold my hand!

Bro, look at the floor, you're gonna fall!

You thought I'd fall for that?

One, two!

Amazing, just perfect.

- This feels weird. - Nonsense!

Could we take a photo too?

- How much? - No, you misunderstood...

- Of course not. - Sure thing.

No, I'm not a tourist attraction...

One, two, three!

Come on!

Why is he standing there like that?

- Who? - Over there.

Don't mind him, old habits die hard.

Where's the washroom?

Did you have fun touring and clubbing today?

Sure, but I'm exhausted, as if I've just got off work.

Did you ever want to find anyone in Korea?

Nope, none.

Never wanted to look for your biological mother?

Nope.

- Where's the hotel? - Right there.

A small gift, your mother's address.

Navigating you fo Mark's mom's place.

Dammit...

Come here, you owe a lot of rent.

Come to the roof, trim that hair.

- Good evening. - Thank you so much.

- Good evening. - You look tired.

- Hello, sir. - Make some money!

I smile when you make money!

You smile when I do.

You're happy because you smile, never the other way!

I smell something burning, look into it, Kim.

Same thing for Hong Kong and Macau.

The dividend is 25%...

I'm not in the business of losing money.

Okay? Trust me!

You're Mr. yoo Chang-su?

You are him!

Nice to meet you!

I'm a sports agent park Jin-ki.

Alex once ranked 10th in the world,

and my boy Mark destroyed him.

Could you lower me? I'm gonna be sick.

I've done this before, it's not a moneymaker.

Wait!

- It's pointless! - Sports betting!

What if sportsbook gets involved?

What?

It'll be broadcasted this time,

it's also going worldwide with international athletes.

That's why sportsbook got in on this.

Think about it.

People'll open up betting sites and bring in tons of cash,

and if you had a guy like Mark under you,

it's jackpot waiting to happen.

And he'll listen to you?

Of course! I'm Mark's agent.

If you work with me, winning is important,

but so is losing.

10% of the profit, then I'll control Mark.