Master's Sun (주군의 태양 / Joogoonui Taeyang)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
ss501fansub ترجمة فريق
كنتُ ذاهبة لأحضر لك كوباً من الماء
أنا بخير , لا احتاجه
أنا مستمرة في المراقبة , لكن
تشا هيي جو ليست بجوارك, أيها الرئيس
لابد وأن تكون قد ذهبت لحماية شخص آخر يحتاج للحماية
لمدة 15 عام , مازلت خائف بأنني قد أجد المُذنب
أحياناً , كانت تحرسني أكثر من نفسها
لماذا لم تخبر أحداً آخر أن تشا هيي جو كانت الجانية ؟
لو كانت على قيد الحياة لكنتُ قد قلتُ ذلك
كنت سأحاول حتى النهاية الحصول عليها
فقط كنت سأكرهها
لكنها ماتت أمام عيني مباشرةً
مجرد التفكير أنها قد استُخدمتْ ثم ألقي بها بعيداً
يُشعرني ذلك هذا بالألم
ولكنها كانت تقول بأن الجاني كان شخص ما .. وأنها بحاجة إلى حماية ..
لقد فهمت الآن بأني كنت مخدوع بشكل مثالي بالكامل
بعد حصولي على تلك الضربة قبل 15 عاما ولم أعد إلى صوابي
لقد حصلت اليوم على ضربة وأشعر بأنها جعلتني يقض تماما
لابد وأنه كان صعباً
لقد قلت بأن لا أقلق وأن كل شيء على ما يرام
لابد وأنه كان صعباً جداً بالنسبة لك ,مع عدم المقدرة على اخبار أحد
تغطية الجروح يجعلها تؤلم أكثر
مازالت خائف وغير قادر على القراءة , "تلك السيئة"
أنا سوف ألعنها من اجلك
عندما ألتقي بها مرة أخرى , سوف أفعل ذلك بالتأكيد
هذه الوغدة
رادار العشر مليار دولار , لازلتِ مفيدة من نواح عديدة
أنا لم أعد رادار العشر مليار بعد الآن
لم استطع العثور على أموالك أو معرفة أين تكون
تلك القلادة لابد وأن تكون مع الجاني
في ذلك الوقت , فِديتي , هل أنت واثق من أنك دفعتها؟
صدّقْ ماتريد تصديقه
لربما حينها أيضاً , كان من الممكن أني خدعت بشكل مثالي
طالما مكان القلادة ليس مؤكدا بعد قال بأنه لن يتحدث عن تشا هيي جو
أرى أنه لا يريد أن يثق بي مرة أخرى
كان يجب أن تكون تحركاتي بخلسة تامة
انا اسف
كنتُ أخطط للعودة إلى كوريا على أي حال
الآن , سوف أستقيل وأترك المملكة
لا فلتبقى هناك إلى أن أعود
لقد اكتشف المدير التنفيذي كل شي لذا لن أستطيع البقاء أكثر
لاعليك , انا الذي أثرتُه أولاً
اذا كان ابني فهو يعلم بأني لن أسمح له بالخروج عن أعصابه وإقصائك
فقط , سيتجاهل كل شيء
من المحتمل أن يعلم بأنني سوف أتجاهل كل شيء, وأترك قائد الفريق (كانغ) وشأنه
إذا عملْت بشغف , أبي من النوع الذي سيثيرني من خلال العمل بطريقة مريحة وفعّالة
لكن إذا تجاهلت ذلك وأهملته, سيأتي أبي ويقول شيئا إذا احتاج إليّ
أنا أؤمن بهذه الطريقة مع النساء ومع ابني طريقة الشد والدفع مهمة جدا
في عيد ميلاد ماريا في أسبانيا لابد لي من عمل ضربة
أراك لاحقا كانغ وو
دعوتُ أصدقائي لحفلة عيد ميلادي
كلهم قادمون
حتى الأصدقاء الذين كانوا موجودين حين التقطتِ هذه الصورة , سيحضرون ايضا؟
بالطبع
إذا انا متأكد من أنه سيكون هناك شخص واحد على الأقل يعرف من تكون هذه الفتاة
بالطبع
أرجوكِ إظهري ثانيةً
رجاء وضحي لي الأمر
هذا الشخص يواجه وقتا صعبا
من المحتمل أنه لم يرغب في سماع تلك الكلمات
إذا عثر على مكان القلادة والدك! إذا ماذا سيحدث لتاي يانغ؟
لن نستطيع إستخدامها مرة اخرى
منذ أن أتت جعلت في المكان ضجة
سوف يعود هاديء مرة أخرى
هل سمعت من الرئيس التنفيذي أي شيء عني؟
أجل
كنتُ أتحقق ما إذا كانت لك صلة بتشا هيي جو أم لا
لهذا السبب استمريت بسؤالي عن علاقتي بالرئيس؟
لقد أخطأت وظننت بأنها غيرة إذن
انا اسف
إذا كنت كذلك , كان عليك أن تسألني وكنت سأجيبك بصدق
سيد كانغ , لاحقاً سأخبرك بكل شيء
في الوقت الحالي, لنذهب إلى هناك حيث انه مظلم نوعاً ما
اعتقد بأن قائد الفريق كانغ يتقرّب من تاي يانغ عمداً
لكن تاي يانغ لايبدو عليها الغضب
بالرغم من أن تاي يانغ ليست لديها شجاعة
لكن داخلها ليس فاسد
مالذي نبحث عنه؟
شيء لايمكنك رؤيته ,كانغ وو
وإذا قلته بطريقة خاطئة , أنت ستعتقد بأنني والرئيس نبدو مجانين
لذا انا فقط أبحث عن شيء
كانغ وو, أنا استطيع رؤية أشياء لا يستطيع رؤيتها الأخرون
أنا .... أستطيع رؤية الأشباح
الأشخاص الأخرون بأستطاعتهم الشعور بالرياح والإحساس بأن أشياء تعبر عبر ملابسهم, لكن يمكنني أن أراهم وأسمعهم
تاي يونغ, هل تحاولين إخافتي لأنك غاضبة وتريدين معاقبتي؟
لأنك تكره ذلك كثيراً , لم أكن أريد أن أقول أي شيء لك
لكن إن لم أقل لكهذا , لن أستطيع أن أوضح لك علاقتي مع الرئيس
من أجل أن يستطيع التحدث مع تشا هيي جو الميته , بقيتُ بجانب الرئيس
أنت ترين الأشخاص الميتين وتتحدثين معهم ؟
انظر لتلك الجدة؟ لابد وأنها فقدت قطّتها الثمينة
هناك قطة بيضاء جميلة حقاً بجانبها
انا لا أرى قطة أو أي شيء
لكني أستطيع ذلك
أيتها الجدة, هل كنتِ تعتنين بقطة ما؟
نعم فعلت, ولكن
لقد توفيت منذ وقت ليس ببعيد
يوبي كانت بيضاء مثل الثلج
لم أعد أستفيد من هذه الغرفة , يجب علي التخلص منها
هل تبكي ؟
هل هي نائمة ؟
أعتقدت بأنها تبكي
أعتقد بأن داخلها ليس فاسد
هناك .... هل يوجد شيء ما؟
لا توقظها , يجب عليها أن تنام جيداً لكي تستطيع مساعدة الاشباح والاستماع اليهم
حينما تنام , فقط دعها وشأنها .ِ
هنا مكان آمن
أين هو ؟
اغرب عن وجهي .ِ
أردت فقط أن أعطيك بعض المساحة للتنفس
إنها نافعة في أئياء أخرى
هذا جيد , أليس كذلك ؟
لقد نمت جيدا
كنت هناك ؟
لماذا لم توقظني كما تفعل دائماً؟
حسنا!ِ
يبدو لذيذا .ِ
هل يجعلك تقدمين له اطعمة لذيذة ؟
لابد بأن الأشباح تحبني حقا
قبل ذلك , إمرأة متوسطة في العمر أخبرتني بذلك
انا ابدو ساطعة لدى الاموات
يآآآآآ
ما هو الجيد بأن تحظي بشعبية بين الاشباح ؟
أنتي على حق ........تلك المرأه أخبرتني بأن أنتبه
كوني حذرة
لا تصدقي كل مايقال
ماذا تقصد ؟
الناس الموتى , يريدون استعمال جسدي للعودة مرة أخرى
ماذا ؟
هل لحقتي بي فقط لاني تحدثت اليكِ ؟
لا فائدة من ذلك , لاني لا يمكنني رؤيتك , أو التحدث معك
وأنا لست خائفا أبدا
إذا كانوا يردون أن يستخدموا جسدي من اجل أن يقولوا مايردون لشخص ما،
هل علي أن أسمح لهم؟
أنتِ مجنونة ,مجنونة !
أنا عادة لا أدعوكِ مجنونة
ولكن قول هذا الشيء جنون
أليس كذلك ؟
إذا جعلت جسدي يذهب بعيداً , يعتبر مثل الموت
وأنا لا أحب ذلك
حبيبتي , أنا هنا
سأعزف ماتدربت عليه اليوم
لا اعرف إذا كان سيعجبك
لقد مر شهر , أليس كذلك ؟
هذا الرجل .. يعتقد ان زوجته يمكن أن تعود للحياة
حان الوقت تقريباً
لأجل حفلتي الموسيقية
أحتاج إليك
أرجعي
هناك الكثير من الاهتمام في وسائل الإعلام عن حفل عازف البيانو الشهير
من خلال مثل هذا النوع من الفن , الناس سيكون لديهم صورة جيدة عن المملكة
أنا جعلته يحدث
يقولون منذُ وفاة زوجته , هو لم يحرك أصابعه
هل التقيت مع لويس بانغ شخصياً و تأكدت من ذلك ؟
أنه ليس لويس بانغ , أنه لويس جانغ
أصابعه تتحرك بشكل جيد جداً . رأيت ذلك بنفسي
بما أن جو ونغ هو مشغول بشؤون الصين، يجب تكون الراعي لهذا الحفل
سأخذ غرفه بانغ بما انه ليس هنا
لقد سبق وأن قلت انها ليست " بانغ " ...
أحبك
لقد حسبت أستخدامي للتاي جونغ شيل
تريد مني الاستقالة كـ كوني رادار ؟
لماذا تعتقدين اني سأتخلص منك ؟
إذا لم استطع إيجاد مالك
انت قلت اني استحق 0 ون , إذا انا استحق 0 ون , قلت لي انك ستطردني
نعم، لقد فعلت
لذلك،
كم تعتقدين أنكِ تستحقين في رأيك؟
إذا كنت سخية
أفترض اني حصلت على نفس مبلغ موظفين خدمة العملاء ,
بعد طرح رسوم استخدام مخبأ الأمان ...
بالتأكيد سيكون ناقص , أليس كذلك ؟
إن كنتِ حسبتي القيمة الخاصة بك من حيث المال
اعتقد أنكِ تعلمتي شيء بينما كنتِ بجانبي
لذلك ...
هل قمتي بفحص حسابك ؟ راتبك يجب ان يكون اضيف الى حسابكِ
أيها العميل , رصيد الودائع الخاص بك هو ...
الرئيس !
هذا المبلغ بعد احتساب كل شيء فعلتيه
قدمتي مساهمة كبيرة في حفظ أموال الرئيس التنفيذي لشركة وانغ
وقمتِ بألاهتمام بـ مشاكل الفندق , لذلك وضع راتبك على هذا الاساس
حتى بالرغم من إخراج رسوم استخدام مخبأ الامان ,
لا يزال لديكِ الكثير , أليس كذلك ؟
قيمتك مايزال يمكن احتسابها
عندما لا يمكن أن تحسب،
إذاً سوف تسحب
شكرا
إذاً أظل هذا الأمر،
سوف يكون لدي الكثير من المال لأبني به بيت للأشباح المتزوجين
أنتِ ...
إذا اخبرتك ان تغربي ,
أنتِ سوف تختفين بهدوء ؟
أنا لم أجرح عندما أخبرتني أن أذهب بعيداً ...
هذا هو السبب في أنني ما زلت قادرة على البقاء بجانبك
ولكن إذا أخبرتني أن أذهب بعيداً هذه المرة ...
إذا قلت لكِ ان تذهبي بعيداً , أنتِ ستتمسكِ بي مرة أخرى
لأنكِ فقط سوف تذهبيِ بعيداً بعد المرة الثالثة
هذا صحيح.
ولكن ...
إذا كنت تريد حقاً أن اخرج من حياتك
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.