DC's Legends of Tomorrow

‫"في الحلقات السابقة..."

‫"لا بد من أن (نيرون) ‫يبحث عن وعاء جديد"

‫(نورا)!

‫- (نورا) ‫- لست معجبة بـ(نايت)

‫- سيكون هذا خاطئاً... ‫- وهو معجب بك

‫"لماذا لا تتحدثين مع (نايت) ‫وتعبّرين له عن مشاعرك؟"

‫"(نيك) يكتب رواية رومنسية ‫علمية خيالية"

‫- (ريبيكا سيلفر)؟ ‫- اسم مستعار

‫كادت تخسر حياتها ‫لكنها قتلت هذا الشيطان اللعين

‫"الأراضي المقفرة في القطب الشمالي ‫عام 1933"

‫- تدع الهواء البارد يدخل يا رجل ‫- وجدنا شيئاً سيدي

‫- لكن... من الصعب الشرح ‫- لا تقف هكذا كالغبي، تكلم!

‫تم تغليف شيء في الجليد ‫يبدو أنه...

‫ذهب

‫انتبه سيدي

‫هذا...

‫- مذهل ‫- لم أعلم ما هو البتة

‫أنا أعلم ما هذا بالضبط

‫أعظم اكتشاف لي

‫نعم، هذا ما يقوله الجميع

‫مرحباً أيتها السيدتان ‫هل يسبب المشاكل؟

‫كانت مهمة سهلة، بصراحة، مع غياب (نيرون) ‫القبض على اللاجئين لم يكن أسهل قط

‫- اعتقدت أن هذا سيستغرق كل الأسبوع ‫- هذا رائع

‫- هذا يعني أن نادي الكتب لن يفوتك الليلة ‫- هذا... صحيح! نادي الكتب!

‫تفوح رائحة أحد لم يستحم منذ المراسلة ‫عبر الحمام، هذه دعابة هيروغليفية

‫جميل!

‫يا صاح، لا تتحدث وفمك ممتلئ، صحيح؟

‫المومياوات غبية جداً ‫أيتها المومياء الغبية الكبيرة!

‫علمت أن زنزانة الاحتواء خاصتك جاهزة ‫وقمنا بتخصيصك بتابوت حجري فاخر

‫وهل تود الاتصال بك لإيقاظك من مكتب ‫الاستقبال بعد.. لا أعلم، ألف سنة؟

‫جميل

‫حسناً، رائع

‫- إلى اللقاء ‫- إلى اللقاء

‫ما كان هذا؟

‫- سأتولى الأمر ‫- نعم

‫- (زي)! كيف الحال؟ ‫- رائع جداً

‫كيف حالك و(نايت)؟

‫صديقي (نايت)؟ تسير الأمور بشكل... ‫رائع تماماً

‫- بطريقة مثالية جداً ‫- ولماذا تتصرفان بغرابة شديدة؟

‫- كان الموقف محرجاً جداً، صحيح؟ ‫- حتى المومياء اعتبره محرجاً

‫- أنت معجبة به، صحيح؟ ‫- نعم، أظن ذلك

‫- لكن لا أعلم ما ستكون الخطوة التالية ‫- هذا سهل، تمارسين الجنس معه فحسب

‫لكنني إذا فعلت ذلك ‫سيفسد هذا صداقتنا

‫اسمعي يا (زي)

‫أحياناً لصالح العلاقة ‫يجب أن تفعلي الأمور التي تزعجك

‫مثلاً، سأقرأ 500 صفحة من رواية رديئة ‫بحلول الليلة، من أجل (آيفا)

‫واسمعي، مع غياب (نيرون)، إنه الوقت ‫المناسب لتنظيم حياتنا الشخصية

‫- سأساعدك ‫- أرجوك ألا تفعلي

‫خبيرة... علاقات

‫"جعلته يرى خزانتي، شارحة "أحتفظ بالناس ‫الذين أحبهم هنا بالقرب من قلبي"

‫"أجاب (غوستافو) "أحتفظ بالناس ‫الذين أحبهم في ثلاجتي"

‫"بقرب الـ(مايكرويف) الخاص بي"

‫"كان يتمتع بحس دعابة شيطاني ‫كنت أعتبره لا يُقاوم"

‫مرحباً (راي)! كنت أقرأ ‫كتاب نادي الكتب لـ(نورا)

‫- هذا لطف شديد يا (مونا) ‫- (راي)، هل أنت بخير؟

‫- تبدو أنك لم تنَم منذ أيام ‫- نعم، تراودني أحلام غريبة

‫- كيف حالها؟ ‫- ما من تحسنات إنما ما من نكسات

‫- هل من أخبار من (كونستانتين)؟ ‫- لا شيء حتى الآن

‫أنا واثقة من أنه سيجد طريقة ليعيدها ‫سأدعكما بمفردكما

‫أحضرت لك المزيد من الزهور

‫لأنك حين تستيقظين، أريدك أن تعرفي ‫أن حياتك ستكون جميلة من الآن فصاعداً

‫ما هذا؟

‫ماذا يحصل؟

‫ماذا... ماذا تفعل بالوسادة؟

‫أنت تخنقها!

‫هذا ليس لائقاً، ليس لائقاً البتة

‫ماذا تفعل؟ ‫لماذا حاولت أن تخنق (نورا)؟

‫هل تفقد صوابك يا (راي)؟

‫"لا أظنك مجنوناً يا (راي) ‫دعنا نتحدث"

‫- "(راي)... و(نيرون) فقط" ‫- (نيرون)؟

‫لا، لا، أنت... أنت ميت

‫أنت ميت، هذا ليس حقيقياً ‫هذا ليس حقيقياً

‫"ليس حقيقياً؟"

‫هذا كله في ذهني ‫هذا كله في ذهني، حسناً؟

‫(راي)! الفوضى عارمة هنا

‫الحمام في طبقة الاحتواء ‫هو المكان الذي أبكي فيه...

‫- ليس الآن يا (غاري)! ‫- حسناً، حسناً

‫"أنت رجل منطقي يا (راي بالمر) ‫لذا سأقدم لك عرضاً منطقياً"

‫- "أعطني نفسك بحرية" ‫- لا

‫لا، هذه المحادثة انتهت

‫"لم تترك لي خياراً ‫سوى أن أدعك تقتل شخصاً تحبه"

‫أنت... أنت حاولت جعلي أقتل (نورا) ‫لكن لماذا؟

‫"لأنك إذا قتلت شخصاً تحبه ‫روحك ستكون ملكي"

‫ماذا يحصل؟

‫- (ميك)، أتريد زجاجة (برو)؟ ‫- أريد غسل الملابس

‫آسف! آسف، سأكون في العلم ‫أمارس المختبر

‫- لا أحد يزعجني أو يزعج يدي ‫- غبي!

‫ما كل هذا الضوضاء؟

‫- سأتولى الأمر ‫- هل هذه رسالة معجب لـ(ريبيكا سيلفر)؟

‫لا، ليست كذلك ‫هاك، أعطيني إياها!

‫دعوة لـ(ريبيكا سيلفر) للكشف عن هويتها ‫في (رومانتيكون 2019)

‫- مقابل 20 ألف دولار! ‫- (ريبيكا) لا تشارك في المؤتمرات

‫(ميك)، أدرك أنك لا تحب أن يعرف الناس ‫أنك تعمل بوظيفة ثانية كروائي رومنسي

‫- هل أبدو روائياً رومنسياً لك؟ ‫- اسمع، لا تغضب مني

‫إنه ربح سهل ‫وسنحصل على هذا المال!

‫- 20 ألف دولار، كيف؟ ‫- سأكون (ريبيكا) يا صاح

‫حسناً، الصفحة الأولى

‫- "تحذير بالزمن" ‫- يجب تأجيل ذلك

‫حسناً يا جماعة، لدينا هدف

‫مدينة (نيويورك)، عام 1933 ‫"جمعية المغامرين"

‫- مستحيل ‫- ما هي "جمعية المغامرين؟"

‫إنه نادٍ لعلماء الآثار والمستكشفين ‫إنه المكان الأروع في التاريخ

‫- يا رفاق! سيكون هذا مدهشاً! ‫- (نايت)، ستتولى قيادة هذه المهمة

‫مع (زاري)

‫- فعلاً؟ ‫- فعلاً؟

‫- (سارة)، لم نناقش هذا ‫- اسمعي...

‫اهدأي، إنها مهمة تخلص فحسب ‫سيبليان جيداً

‫حسناً، اعثرا على اللاجئ وأحضراه ‫والأفضل ألا يكون ميتاً

‫اذهبا الآن

‫أنت مستعدة للمجازفة بمهمة بأكملها ‫لتقريب شخصين من بعضهما؟

‫- طبعاً ‫- بصراحة، أشعر بأنها صديقان فحسب

‫أراهن معك على 20 دولاراً ‫بأنهما سيتوددان لبعضهما أثناء المهمة

‫سأقبل بذلك

‫أن نقود أنا وأنت هذه المهمة ‫لن يكون غريباً على الإطلاق

‫- نعم، سيكون الوضع هادئاً جداً ‫- نعم

‫وكون (سارة) و(آيفا) منشغلتين ‫لا يعني أن الآخرين منشغلون

‫- نعم، لنحشد القوات ‫- نعم

‫(رايموند)، لدينا مهمة رائعة ‫لتمضية وقت بين صديقين

‫ماذا؟ وقت... وقت بين صديقين... ‫أنا فقط...

‫هناك بعض الأمور التي أقوم بها هنا

‫هيا، ضع دراسة العلم جانباً ‫لدينا ومضة سحرية

‫لا يوجد الآن سوى أنا و(زاري) ‫وإذا كنت سأتحدث بصراحة كاملة...

‫الوضع غريب قليلاً بيننا ‫لذا أحتاج إلى مساعدي

‫أنا أقوم بأمور مثيرة للاهتمام هنا... ‫إنه أمر يتعلق بي...

‫أنا منشغل بالعمل على طعم لـ...

‫لماذا؟ هل أنت بخير؟ فهمت

‫- فعلاً؟ ‫- يتعلق الأمر بـ(نورا)

‫أنا أتحدث باستمرار عني وعن (زاري) ‫ولا أفكر فيما تمر به

‫أنا آسف على كوني صديقاً سيئاً ‫اقترب

‫ما هذا العناق الرديء؟

‫اقترب مني تماماً يا (رايموند)، عانقني

‫اسمع، مهما كنت تعمل عليه... ‫ستبرع فيه

‫ستحقق نجاحاً تاماً به

‫- (راي)؟ ‫- أنا فقط...

‫أحب أحياناً الخضوع لتدليك ‫ما قبل المهمة

‫لتليين عضلاتي ‫قبل التوجه إلى الميدان

‫- هل كنت قاسياً؟ ‫- نعم

‫حسناً، ألقِ التحية ‫على (ريبيكا سيلفر)

‫جرّبي هذه

‫ممتاز!

‫إطلالة جميلة!

‫- هل علمتما أننا سنذهب إلى الثلاثينيات؟ ‫- لا

‫حسناً، ستذهبان ‫(سارة) كلّفتني و(نايت) بالقيادة

‫أنت و(نايت) أخيراً سوف...

‫توقفا، توقفا، حسناً

‫خمّنا أمراً، ستركبان الـ(وايفرايدر) ‫لذا ستذهبان

‫خزان الوقود مليء في سفينة الزمن، صحيح؟

‫- هل عليك الذهاب إلى مكان ما؟ ‫- الأفضل ألا تتطفلي عزيزتي

‫لأنني لن أسأل عن الفستان المشاغب ‫الذي تركته لك (سارة) لترتديه

‫تفقدي خزانتك

‫- (روري)، هل تريد أن... ‫- لدي خطط!

‫حسناً

‫"العاصمة (واشنطن)، عام 2019"

‫"مدينة (نيويورك)، عام 1933"

‫لا أصدق أن كل الباقين رفضوا المهمة

‫نستمتع أكثر بجمعية المغامرين

‫حسناً، لنفعل ذلك

‫- اسمحي لي سيدتي ‫- شكراً

‫- أعلم، هذه الأزياء سخيفة تماماً ‫- تبدين...

‫تبدين... سخيفة تماماً، نعم

‫على ما يبدو أنه جزء من القصة المختلقة ‫التي أعطتني إياها (سارة)

‫- أنا امرأة تدعى (ماريون رايفنوود) ‫- مهلاً

‫مهلاً لحظة

‫"جمعية المغامرين ‫د. (هنري جونز جونيور)"

‫مذكور هنا أنني د. (هنري جونز جونيور)

‫بروفيسور في علم الآثار، خبير في التنجيم ‫وكيف سأعبّر عن ذلك؟ مالك آثار قديمة

‫- كيف... ‫- إنها قصة (إنديانا جونز)، نعم

‫- (سارة) أوقعت بنا ‫- ماذا قلت؟

‫جمعية المغامرين ‫كل الباقين غير متفرغين للمهمة

‫تجعلك ترتدي ملابس فيلمك المفضل ‫إنها خدعة لإرسالنا إلى الموعد المثالي

‫أتفهم تماماً إذا كنت ‫تريد العودة إلى السفينة

‫أو...

‫يمكننا أن نرى ‫إلى أين ستقودنا هذه المهمة

‫"(رومانتيكون 2019)"

‫"(سياتل)، عام 2019"

‫(ميك)، هل سنجني المال ‫من كل هؤلاء الناس؟

‫هل تنتمي (ريبيكا سيلفر) إلى الفئة الجنسية ‫العلمية الخيالية أو الإلكترونية؟

‫- (ريبيكا سيلفر) تتحدى كل الفئات ‫- المعذرة، من تكون؟

‫في الواقع، يجب أن تتحدثي معي ‫أنا (ريبيكا سيلفر)

‫ولا أحبذ اللهجة التي تتكلمين فيها ‫مع حارسي الشخصي

‫يا للهول آنسة (سيلفر)! ‫(ذا ريكلوس أوف رومانس)

‫يشرفنا أن تقومي ‫بظهورك العلني الأول معنا

‫- تبدين... كما حلمت تماماً ‫- أتيت لاستلام الشيك فحسب

‫طبعاً، وستحصلين عليه

‫بعد ظهورك العلني، الإجابة عن الأسئلة ‫والتوقيع على الكتاب

‫المحادثة مع بعض غرباء الأطوار يرتدون كملكة ‫مخلوقات فضائية مضحكة يريدون معاشرتها؟

‫ما من مشكلة

‫أولاً، (غاريما) شجاعة ‫وثانياً، أنت فظة

‫فظة؟ كم هو ساخر ‫أن تعطي هذه الملاحظة

‫- أنت أكثر شخص فظ أعرفه ‫- لست تفهمين، تحتاجين إلى التدريب

‫- بأي وقت الإجابة عن الأسئلة؟ ‫- بعد ساعتين

‫جيد، سنكون هناك

‫لنفعل ذلك

‫حسناً! الصفحة الأولى

‫هل يوجد منه كتاب صوتي؟

‫"يقولون إنك ترى ‫شريط حياتك حين تموت"

‫"لكن ماذا لو في هذه اللحظة..."

‫"ترى أخيراً كل شيء كانت ‫تحاول الحياة أن تريك إياه؟"

‫"هكذا اكتشفت أنه هناك قاتل بقربي"

‫"كان يجب أن أعلم ‫أنه هناك غريب بتلك الليلة"