The Fall Guy

Utgångspositioner!

Tystnad, tack! Ingen trafik på kanal 1.

Dags för tagning.

-Kamera redo. -Rulla ljud.

-Ljud rullar. -Rulla kameror.

-Kamera 1 rullar. -Kamera 2 rullar.

B-klappa.

B-klappa.

Stuntteam redo?

Redo.

Tre, två, ett, börja!

De är med i nästan alla filmer, men de märks inte.

Det är deras jobb.

De är de okända stuntartisterna.

De får göra de coola grejerna.

De får även ta en del stryk.

Både här och där.

Där är jag. Colt Seavers.

Jag blir sprängd och gömmer ansiktet i lera.

Inte optimalt när man vill se cool ut inför Jody

som man råkar vara kär i.

Hon är kameraoperatör

och kommer definitivt nå sitt mål och bli Hollywoodregissör.

Jag vill inte överdriva,

men det jag och Jody har är sånt man bara ser på film.

-Tack. -Colt! Tack, för stuntsnacket.

Jag älskar stuntsnack.

-Tom behöver dig vid monitorn. -Oj, då. Ligger jag risigt till?

Hon pratar om Tom Ryder, den största actionstjärnan på...

Äh, varför förklarar jag det här? Ni vet vem Tom Ryder är.

Jag har varit hans stuntman i sex år nu.

Jag är på väg.

-Vad har hänt? -Vi får nog ta om det.

-Tom och Gail, du vet. -De ser inte helt nöjda ut.

-Jag vet inte vad det gäller. -Troligen för mycket ansikte.

Okej, tillbaka till utgångspositionen.

-Jody, va? -Vad hette du?

Det där är inte min haka. Jämför min käklinje med hans...

-Vi kan inte byta ut ansiktet. -Mr Potato Head, liksom. - Förlåt.

Ingen fara. Jag förlorade mig i din vackra käklinje.

-Det här funkar inte. -Okej, då kör vi igen.

-Ja, vi måste köra igen. -Absolut.

-Kan du... -Skapa lite magi?

Du kanske kan göra det baklänges? Mindre ansikte, bara.

Hon med läsken är Toms producent Gail.

Hon får honom att verka bättre, och det är inte alltid enkelt.

Men jag ska inte klaga. Jag jobbar med min drömtjej på mitt drömjobb.

Vi flyttar fästena.

Jag lever min dröm.

Vi vänder riggen. Du faller baklänges.

Jody, till kanal 2.

Radiotystnad på kanal 1.

Har du en fråga?

Ja, det såg ut som att du ville fråga mig nåt.

Jag tänkte ta en Spicy margarita efter jobbet. Dricker du såna?

Jag kan bara dricka en Spicy margarita,

annars tappar jag omdömet.

Att dricka margarita går ut på att tappa omdömet.

Apropå det... Efter det här jobbet behöver jag sitta i sanden.

-Jag hade tänkt fråga dig en sak. -Vad då?

Har du några badlakan som jag kan låna?

Ja, det har jag. Men det är farligt att bada ensam.

Jag skulle fråga om du vill följa med, men har du nån baddräkt?

Vad är det ni kallar dem i England?

Vi säger "simdräkt".

Tänka sig.

Efter det här kan vi sitta på en strand nånstans i simdräkter,

drickandes Spicy margarita och ha dåligt omdöme.

Tänka sig.

Tystnad, tack!

Rulla A-kamera.

Utgångsposition. - Luta dig bakåt.

Förbereder för stunt.

Ut över kanten. Spänn linan.

-Hur går det där uppe? -Det går toppen. Nu kör vi.

Utgångsposition.

-Släpp linan. -Tre, två, ett...

Börja! Börja! Börja!

-Sjukvårdare! Sjukvårdare! -Ur vägen!

Hur är det, Colt?

Håll er undan. Ni underlättar inte.

18 MÅNADER SENARE.

Det sägs att högmod går före fall,

men ingen nämner att högmodet finns kvar efteråt.

Jody försökte finnas där för mig, men...jag klarade inte av det.

Så jag försvann.

Eller...

...jag trodde åtminstone det.

Hallå?

Åh! Colt! Det är Gail, din favoritproducent!

-Hur fick du mitt nummer? -Jobbar du på Captain's Cockatoo?

-Parkeringsbetjänt? Svårt att tro. -Det heter El Cacatúa del Capitán.

Familjeägt ställe. Vi delar på dricksen.

Jag får äta så mycket burritos jag vill.

Drömtillvaro.

Rasten är slut. Du har en kund. Nummer 43.

Hör du, jag känner igen dig. Varifrån känner jag igen dig?

Du var med i Tom Ryder-filmen.

-Stuntkillen! -Inte längre.

-Bröt du ryggen, eller nåt? -Ja.

Du har inte haft det enkelt efter...incidenten.

Jag hoppas bara inte att du förebrår mig, eller Tom.

Vi blev förkrossade. Visst skickade han ett meddelande?

-Bön-emojin? -Han är fortfarande en skithög.

-Tänk att du lever. -Jag önskar att jag inte gjorde det.

-Kom, det här måste du höra. -Inte alls. Hej.

Den här snubben gjorde den mest episka tabben jag har sett.

Jag klandrar er inte. Det var mitt fel.

Gör man såna misstag är det dags att lägga av.

Det var en olycka, Colt. Det vet alla.

Tom har försatt mig i en jobbig sits.

Jag behöver lite hjälp av en gammal vän

som råkar vara den bästa stuntman jag jobbat med.

-Jag vill att du kommer till Sydney. -Jag ska ingenstans, Gail.

Slösa inte bort din talang. Att parkera bilar är inget för dig.

Du ska köra brinnande Kawasakihojar genom glas.

Du, snubbelkillen... Kör hit min bil, utan en repa.

Jag har en krispig femma här.

Det blir som förr. Du har saknat det.

-Hej då, Gail. -Vänta, vänta...

Sa jag att regissören uttryckligen bad om dig?

-Trist att göra honom besviken. -Vill du veta vem det är?

Det är Jody.

-Det blir hennes genombrott. -Jag vill sitta ytterst.

Jag kanske har flugit så mycket andrepilot

att jag har glömt att styra mig själv.

Var det där logiskt?

Varför pratar jag så mycket?

Jag är inte hjälten här.

Jag är bara stuntkillen.

Nej!

Ta det lugnt! Det är en hyrbil!

Jord, mineraler, sten...

En ny eau de parfum från Tom Ryder.

"Jag gör mina egna stunt."

VÄCK VID MÅLTIDER

Är det där...? Jaha. Skannar de stuntmän nu?

Ny teknik. Vi använder din geometri

för att placera Ryders ansikte på ditt.

Som deepfake, typ.

Förvandla mig till Tom Cruise om du kan.

-Välkommen till Sydney. Colt Seavers? -Ja.

-Vet du var det finns kaffe? -Jag fixar det.

Vet regissören att jag är här? Hon frågade efter mig.

-Ville hon säga hej? -Jag har inte hört nåt.

Men stuntkoordinatorn vill träffa dig. Det är han i jackan där.

Hälsa att jag är här, och hämta kaffet om du hinner.

Dan Tucker. Berömd Hollywood-stuntkoordinator.

-Det var på tiden. Grattis. -Tack. Kolla in dig!

-Ska jag kalla dig "sir" nu? -Kalla mig chefen, bara.

Okej. Varför har jag brandsäkra kläder?

Jag skulle precis förklara det.

-En cannon roll?! -Du ska volta bilar, inte parkera dem.

Det var en olycka.

Det var en grov felberäkning.

Jag tog nästan livet av mig inför teamet.

Mitt första stunt här får inte bli en episk tabbe. Inte inför Jody.

"Det handlar inte om hur hårt du slår

"utan om hur många gånger du kan ta en smäll och fortsätta framåt."

Citera inte Rocky så där.

-Ett lasergevär med en dolk? -Som en bajonett.

-Behövs den? Skulle inte lasern... -På slagfältet, ja.

-Det har en märklig form. -Gitarrdelen här?

Du ville ha metall. Heavy metal.

-Hur många såna här har du gjort? -Två...

-...hundra. -Toppen. - Det ser ut som en gitarr.

-Nigel, hur går det med pyrotekniken? -Det räcker bara till en tagning.

-Vi kan skapa nåt realistiskt med VFX. -Venti, det ska inte vara realistiskt.

Det här ett sf-epos, en kosmisk kärlekshistoria.

Det ska spegla känslan av en förälskelse,

både ofullkomligt och vackert.

-Vi satsar allt på en tagning. -Okej.

-Var det där min tagning? -Vi har säkert en till...

-Det ser riktigt bra ut. -Vill du verkligen spränga på riktigt?

-Vi får loopa skådisarna. -Nej, det är bara en stuntman i hjälm.

-Det är ingen monolog. -Vad händer, Rush? Varför spränger ni?

Jag ska söka upp och döda din familj...

Du visar dem ingen respekt, Nigel.

Det är mitt tonfall.

Tonfallet, orden, alltihop. Ja, Darla?

Min skrivare funkade inte,

men jag sammanfattade samtalet om tredje akten.

Vi kan låta en av rollfigurerna prata om

att vi har problem med tredje akten.

Nej, men tack för att du tänker nytt. Nigel, stoppa dem.

Jag skär upp er som grisar! Sluta testa!

-Chefen? Testet gick bra. -Strålande!

Okej, hörni. Hör upp, så här blir det...

Inga visuella effekter, Venti. Nu filmar vi. Tidvattnet kommer.

-Kom igen, det här blir storslaget. -Tagning om fem. Tack.

Colt? Bror?

Vad händer?

-Dålig sand. -Dålig sand?

Vi måste nog skjuta upp. Tyvärr.

-Vad händer? -Säkerhetskontroll.

-Dålig densitet. -Vi undersöker sandens densitet.

-Ny förare. -Vem? Var är Henry?

Filmens viktigaste scen och jag får en nykomling?

Dan säger att det funkar.

Vi kommer att sladda okontrollerat.