Paradise Garden

Paradise Garden

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

Paradise Garden WEB-DL S01E02
다음의 해설 Aurora Patandean

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
게시일: 2021-08-07
다운로드: 12
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Previously

Let's go, Auntie Vya. -Ms. Linda, right?

We just moved to Paradise Garden.

Nice to meet you.

- Then why did you come back here? - For a chance, Vya.

To be closer to Abella.

Are you really okay?

The pain comes and goes.

I only drink the meds when it hurts.

So, it's okay.

Mr. Tarjo got caught.

Using a green van.

Aside from that CCTV, is there anything else?

There should be plenty. -Hello?

Hello, Boss.

House BC28 is asking for access to CCTV, Boss.

Is the one you saw last night really Sis Nithya?

Maybe you were dreaming.

Gosh. It's true, Andra. I wasn't sleeping.

I was still walking to her bedroom.

You're hallucinating.

It's okay to not believe me. But don't say I'm hallucinating.

I know what I saw last night.

You can't, Sir.

The CCTV access is only for insiders.

- I can't give it to both of you. - Then why,

did you install CCTV if we can't check it?

Yes. We want to make sure if they really went out or not.

- This is about missing people, Sir. - Like I said,

I don't have the authority to give access.

We just want to check it, Sir.

If you have complaints go to management.

I'm going on a patrol.

Should we just report it, Andra?

To the developer?

To check the CCTV?

- What a fuss. - To the police, of course.

Like you said, this is about missing people.

The police only accepts the report if they've been missing for two days.

Besides, I was just bluffing.

Hey! How can you be this chill?

There's also no contact from your brother.

It's not like that, Vya. I know Bro Ganesh.

He must have a good reason to be out of reach like this.

And he can look out for himself, and Sis Nithya, too.

Okay. If this can calm you down,

I'll try to contact my friend who's a police, okay?

That's more like it.

Why are you in a hurry?

I'm picking Abella up, my mom can't do it. She has lottery club.

- I'll drive you. I'm going to my office. - Andra!

Andra, come with me.

Are you serious? If you're not, just say it so you're wasting my time.

You made an outline like this. Do you think this is high school wall magazine?

If you give me one minute, I can make something like this.

I'm sorry, Sir. I have a problem at home.

Bro Ganesh and Sis Nithya suddenly went missing, Sir.

Have you reported it to the police?

Okay, I'm sorry.

But whatever happens, I don't want it to be an excuse.

But I'm sure they're okay, Sir.

I'm sorry if it was an excuse. I'll fix this.

Here, fix it!

Once more, I apologize, Sir.

I'll get going. Because aside from your brother,

seems like the police has a couple of news about missing people.

Hey. Have you eaten? I bought porridge.

Yes, thank you.

What are you doing? Let's eat first.

You haven't eaten since morning, right?

Andra, do you know?

If Mr. Sarno is on patrol, the security post is empty for about 15 minutes.

- So? - Why did you say that?

Do you still want to look at the CCTV?

Let's eat first. Bro Ganesh said, before you work

fill your stomach first.

Okay?

Let's go.

Wait a bit, Abella.

Andra, hurry and get inside!

Are you serious?

Gosh.

Ouch.

I become a criminal instead.

24.

Sir! Sir, there's a thief!

Sir! There's a thief!

- There! - Thief?

Jefri Nichol

Vanesha Prescilla

Yoga Pratama

Agnes Naomi

Jolene Marie

Jenny Zhang

Fatimah Azzahra

Paradise Garden

There!

- There, Sir! - What thief, Miss?

The stole, my fish.

Where's that cat?

It was my one and only fish, Sir.

If it's gone, then whatever. Maybe it's not meant for me.

Maybe it's meant for that cat.

Cat?

Cat.

Hey! Oh my God, that surprised me.

How did it go? Did you get it?

- Of course. - Yes.

Thank you for doing that.

I didn't expect you to be talented.

- Talented? - Talented to be a thief.

What about a thief who steals hearts?

Have you ever get beaten up when you're a thief?

I haven't.

Hey, Andra.

Who's that? The ambassador of this housing area?

No. She's the owner.

The owner? Of Paradise Garden?

Paradise Garden, Paradise Hospital, Paradise Foundation.

Everything under Paradise Corps is hers.

Her name is Ayunda. She's still young.

Around our age, maybe.

- How come? - Of course.

She's Mr. Hartawan's daughter.

Mr. Hartawan owned Paradise Corps.

He mysteriously died a few months ago.

And the autopsy result isn't published to the public.

So, all of his inheritance goes to her.

That means, Sis Nithya and Bro Ganesh...

Yes. They work for her.

Bro Ganesh told me.

Soon, she'll buy the paradise in the sky.

Gosh. You're stupid.

Paraside Garden Not Your Regular Housing

Try playing that one, the morning.

Look from another angle.

Andra, hurry.

Look at this one.

Look at the other one.

Gosh, he didn't say anything earlier.

We can look at other files.

Be serious.

Well, at least now we have proof that they went out.

Where are you going?

- Home, of course. - Wait, Andra.

I'm still not sure if that was Bro Ganes and Sis Nithya.

Sis Nithya never wore that kind of clothing.

Maybe it was cold, that's why she wore a hoodie.

Maybe they were going to Puncak.

What's wrong with you, Andra? You can't be serious.

My sister is missing for almost two days.

I know, Vya. Bro Ganes is also missing. I know.

But I have to go home first.

Whatever.

Hey. Don't be upset. Please smile.

- Vya. - Just go. You're going home, right?

You were going to smile.

What card is this?

It has a logo but I don't know.

I don't know whether it's a company logo or the printing company logo.

Yes.

Let's keep it. Maybe it has something to do with Sis Nithya.

Andra.

Actually, I want to tell you how I found that card.

But don't judge me.

How?

I think,

Sis Nithya gave me a clue about her whereabouts.

Because yesterday, she came out again and told me this card is under the door.

- You're okay, right? - See?

I told you, don't judge me.

I thought we're in this together.

- Vya, I know you want - What's wrong with you?

to find Sis Nithya. I feel the same. But be logical.

Whatever, then, if you don't believe me.

Thank you, Sir.

- Do you know this place? - That way, Bro.

Darn it. There's mud.

Excuse me, Ma'am. Do you know Mr. Rahmat or Mr. Tarjo?

You don't? Thank you, Ma'am.

Sir.

Excuse me, Sir.

Do you know Mr. Tarjo and Mr. Rahmat?

If someone is asking around, usually,

we're not going to talk.

Why, Sir?

We're scared.

It's useless.

I don't know for certain. Each person,

has their own reason.

Why did you help me?

Well, I also have my own reason.

So, what's your name, Sir?

- Thomas. - Mr. Thomas.

Mr. Thomas, have you heard news about Mr. Tarjo and Mr. Rahmat yet?

They're not the only ones missing.

So, aside from them, people are missing?

Yes.

The weird thing is,

if they got into an accident or sick, they'd go to the mortuary.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left