Flower of Evil (Akui Kkot / 악의 꽃)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (2)
Arabic 자막 미리보기
처음 199줄입니다.
ترجمة سندس
.أسرع
.الأشباح غير موجودة كما تعلمين
.لكنني سمعتُ شيئاً بالتأكيد
هاي سو، هل أنتِ خائفة من الأشباح؟
هل تقول بأنك لستَ خائفاً؟
.لا أمانع من مقابلة أحدها
.إذاً يمكن لـ موجين أن يذهب إلى هناك بنفسه
.أراهن أن هذا يخيفك
.انتظرا هنا يا رفاق
.سأذهب وأجري مقابلة مع الشبح
.كُن حذراً هناك
.حسناً
معكم المراسل كيم موجين، هلا بدأنا؟
.إنه مخيف نوعاً ما بالفعل
.لنأخذ الأمر ببطء
.خطوة واحدة في كل مرة
.إنه مكان غريب بالتأكيد
.جميل
ما هذا؟
ما هذا؟
موجين، ماذا تفعل هنا؟
أنتَ شجاع، أليس كذلك؟
.بالكاد يستطيع أطفالي الاقتراب من باب القبو
هل صوّرت شيئاً مثيراً للاهتمام؟
.دعني أرى
.كيم موجين
.يا إلهي
موجين، لماذا ترتجف؟
.لا بدَ أن الأيل أخافك
الأيل؟
.هذا صحيح
ماذا يمكن أن يكون بخلاف ذلك؟
.إذاً كان إيلاً
.أنت محق. إنه أيل
صحيح؟
كيف يمكن لهذه القلادة أن تبقى كما كانت تماماً؟
.ما زالت ساطعة
هل ترتدين اللادة التي أعطيتها لكِ؟
منذ متى؟
.سأراك في منزلك
.صحيح
من ذلك الشخص؟
أخبرني من هو؟
.لن أقول حتى أكون بأمان بطريقة ما
،لن تعلم أبداً، ما أن تعرف من يكون
.قد تقف بجانبه وتخونني
،إن بأي فرصة أنتَ
،اعترضت طريقي ومالي
.سأقف في صفه وأقتلك أنت وجانغ مي سوك
.لا بدَ أنك تحب مالك حقاً
...أشعر برعشة
.بمجرد شم رائحة النقود
...كيف يمكن أن نكون أكثر من صديقين
إن لم أقلكِ لمجرد أنكِ رفضتِ؟
لماذا لا ترد؟
!هاي سو
.هاي سو، استفيقي رجاءً
هاي سو؟
.هاي سو! تماسكي
...هاي سو
.يوجد مريضة في حالة عاجلة. تعالوا بسرعة رجاءً
...الضحية بارك سون يونغ جاءت للعمل إلى منزل السيدة قونغ
.في الساعة 10 صباحاً من اليوم الثاني عشر بالشهر
...في نفس اليوم الساعة 7:30 مساءً، غادرت منزل السيدة قونغ
.واستقلت سيارة أجرة
.هذه اللحظة الأخيرة التي اُلتقطت لها عندما كانت على قيد الحياة
...تحركاتها بعد ذلك
.يمكن تتبعها من خلال معاملات بطاقة ائتمانها
.في الساعة 7:50 مساءً، دفعت لسيارة الأجرة
...وفي حوالي الساعة الثامنة مساءً طلبت العشاء عبر هاتفها
.للتوصيل
.كان طلبها حساء الكميتشي والأرز
...عامل التوصيل شهد
.أنها استلمت الطعام شخصياً في الساعة 8:30 مساءً
...هذا يُثبت أنها كانت على قيد الحياة
.حتى الساعة 8:30 مساءً
لماذا تجد هذا غريباً؟
.الوقت المقدر لوفاتها
الوقت المقدر لوفاتها"؟"
،وفقاً لتقرير تشريح الجثة
.ماتت في غضون 4 إلى 6 ساعات من تناول وجبتها الأخيرة
...أُوصل طعامها في الساعة 8:30 مساءً
.مما يعني أنها ماتت بعد الساعة 12:30 صباحاً على الأقل
...لكن تقرير الجثة يظهر أن
.مفاصل أصابعها كانت متيبسة
.مما يُشير إلى أنها ماتت قبل 10 ساعات على الأقل
.إن كان الأمر كذلك، يجب أن تكون ماتت قبل الساعة 9 مساءً
،تقرير يقول أنها ماتت بعد منتصف الليل .بينما يقول آخر أنها ماتت قبل الساعة 9 مساءً
.توقيت الوفاة لا يتطابق
...التخشب الموتي ومستوى التحلل
.قد يختلف للغاية بحسب البيئة المحيطة
...لهذا السبب الطب الشرعي
...لا يمكنه تقدير الوقت الدقيق للوفاة
.من خلال التشريح فقط
...الحقيقة الثابتة هي
.أن بارك سون يونغ كانت على قيد الحياة حتى الساعة 8:30 مساءً في تلك الليلة
...ما نحتاج لاكتشافه
.هو مكان وجودها منذ تلك اللحظة
...نعم، أعرف. فهمت، لكن
.يجب أن أتحدث مع عامل التوصيل بنفسي
،قد يكون رأى شخصاً مشبوهاً في حيها أو شيء كهذا
.لكن لم يتم مقابلته كما يجب، سأذهب
.لدينا لقطات كاميرا السيارة التي ذُكرت سابقاً
.أنا واثقة من ذلك، كان هذا هو الذي استدرج زوجي
.يتطابق التوقيت الزمني مع وقت تلقي زوجكِ للمكالمة
.سأطلب من المختبر تحليل المقطع المصور
،على أي حال
.يبدو أنه اختار مكاناً لا توجد به كاميرات مراقبة
لماذا لم يتحقق من كاميرات السيارات أيضاً؟
ألا تعتقدون أن هذا خطأ فادح من قبله؟
.هذا دليل قاطع يُثبت أنه استدرج دو هيون سو
.أنا أيضاَ أجد هذا غريباً للغاية
.محققة تشا، لا تردي إن كان رقماً غير معروف
.قد يكون مراسل - .حسناً -
...مرحباً. هذا فريق إعادة التحقيق في مركز شرطة جانجسو
ماذا؟
!يون ها! يون ها
أين ابنتي؟
.إنها بالداخل لكنها لن تفتح إلا لوالدتها
.اعتقدنا أنها قد تُصاب بصدمة إن فتحنا الباب بالقوة
.يون ها
أمكِ هنا، هل يمكنكِ أن تفتحي الباب؟
.يون ها، إنها أنا حقاً
.يمكنكِ فتح الباب
.أمي - .يون ها -
.أمي
.أمي
.أمي
هل أنتِ بخير؟
هل أُصبتِ بأذى؟
.جاء لص إلى منزلنا
...الآنسة دو قالت لي
.أن أذهب إلى غرفتي وأقفل الباب
.قالت لي ألا أفتح الباب لأي شخص سواكِ
.أحسنتِ عملاً، أحسنتِ عملاً يا يون ها
أين الآنسة دو؟
.عدني أنك لن تترك شقيقتي بمفردها أبداً
.اتصلت بي في وقت متأخر للغاية عما كان متوقعاً
...هل تعتقد أنه من السهل
تحضير 500 ألف دولار نقداً؟
أين يجب أن نلتقي؟
.السيدة جانغ مي سوك
السيدة جانغ مي سوك؟
من... من أنت؟
...أنا
.دو هيون سو
...الشريك في جرائم القتل المتسلسلة لمدينة يونجو
.يسعى خلفكِ الآن
.سيكون هنا قريباً
...لأنكِ
...الناجية الوحيدة
.والشاهدة في القضية
...وأنا
.أخطط للإمساك به
.كلا. لا تقترب مني. أرجوك
.أرجوك لا تقترب مني
...هذا هو المفتاح الوحيد
.لهذا القفل
.أنتِ الشخص الوحيد الذي يمكنه فتح القفل
.لا أحد آخر يستطيع
.أنتِ بأمان
.أعدكِ بهذا
...هل تقول
بأنك ستساعدني؟
.نعم
.أنت تكذب
.أنا لا أصدقك
.الرجل الآخر قال أنه سياعدني أيضاً لألتقي بعائلتي
.لكن كل هذا كان مجرد كذبة
لماذا؟
لماذا تساعدني؟
...ربما لأنني
...في وضع مماثل
.لكِ
كيف نكون في وضع مماثل؟
...أنتِ على الأرجح لا تفهمين لماذا
.كان يجب أن يحدث هذا لكِ
.وأنا أشعر بالأمر نفسه
.أمي. يجب أن أذهب الآن
.جي وون
...ألا يمكنكِ
أن تبقي هنا معي فحسب؟
.لنختبئ هنا فقط
.أمي
كيف يمكن أن يحدث هذا لنا؟
،كل هذا بسبب هي سونغ
أليس كذلك؟
.لقد خدعكِ كلياً
.وجعلكِ بائسة
.أنا مستاءة منه كثيراً
.أنا لم أتغير على الإطلاق
.يجب أن يكون سعيداً حتى أكون سعيدة
...لذا
.سأشفق عليه بمجرد عودته
.من فضلكِ عانقيه كما تعانقيني تماماً
أليس هذا هذا نفس الرجل من لقطات كاميرا السيارة تلك؟
.هذا الحقير كان ينتظر جي وون
.كان ينتظرها أمام منزلها
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.