Haven

Haven

English 자막 다운로드

시즌 5

릴리스 정보

Haven S05E02 HDTV x264-KILLERS
다음의 해설 geogz23
tnx 2 mkbu95 of www.addic7ed.com

태그

HDTV
hdtv
x264
HD
게시일: 2014-09-19
다운로드: 76
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Previously on Haven...

Jennifer!

What happened to her in the cave?

What's happening to Duke?

Last thing I remember, we were in the cave

underneath the lighthouse. Duke?

You're causing the trouble. How?

All the troubles my family ever wiped out,

they're all in me now. We have to find Mara.

She created The Troubles... she's got to know how to end them.

Chief, people in The Guard are scared,

and no one's heard a peep from Vince.

We should never have opened that door.

She started turning back into the woman

that William's been waiting for.

My name is Mara.

The Mi'kmaqs speak of special places

where the veil between worlds is stretched thin.

She called it a thinny.

Couldn't get through, said it was sealed.

Mara shows up, she's not Audrey anymore.

She's a killer.

- We know what you can do. - The drawings affect things.

It's aether. William hid it.

That's why I need to get him back.

- But I will get Audrey back. - Audrey's gone.

Our love is stronger than anything

that you and...

Hey, answer your phone once in a while.

Dwight's got a couple of cops over at my spot

looking for Mara.

I got to tell you something.

All the people getting their faces sewn shut?

Apparently that's me.

What?

William told me that every trouble in a person

that was killed by a Crocker...

They're all in me now.

It's okay, you know?

I'm just gonna stay zen,

try to keep it in check till I can figure it out,

which is gonna be impossible

while I'm trying to find Jennifer,

but that's fine.

How was your day?

She shot me.

What happens when they buy the vitamins,

but they don't feel better?

30-day money-back guarantee.

But nobody actually does that, right?

People who think they need vitamins...

- They're lazy. - Okay.

I'll cross you off the list. Thank you, ma'am.

- That's for everybody. - Oh, don't worry.

I'll return it.

You know, I absolutely love

your outfit.

Yeah, well, you got to go to Boston to get it...

I know you can't feel, but you were shot in the chest.

You need to get to a hospital.

Bullet missed my lungs, went through. I'll be okay.

And you know too much about getting shot.

I got to go.

Slow down, tiger.

Remember that black blob you saw

floating out of the police station?

Mara called it aether.

Says there's more of it hidden in Haven.

William knows where.

How much of it?

I don't think we want to find out.

Did she say anything about Jennifer?

Yeah, said she doesn't care about her,

that Jennifer can't close thinnies.

Where the hell is she?

Hey.

You gonna be okay?

Yeah.

- You? - Yeah.

Missed my bones. I can move.

That's not what I meant.

Audrey. She... she shot you, Nathan.

Mara shot me, not Audrey.

- Vickie. - Hi, Audrey.

Hi.

So you're eating...

That.

Just means an extra yoga class.

Yoga.

That fetid room full of sweaty bodies?

It's like a camel house at the zoo.

Listen.

I need you to draw something.

- Really? - Mm-hmm.

I thought my drawings were too dangerous.

No. No. Only to the clumsy.

You'll be fine.

And I will be right there to help you.

How's Dave?

I don't know.

I don't know a great deal about Dave now.

Terrible when you find out people you trust

are keeping secrets.

What's wrong, Dwight?

Why didn't you tell me Mara was responsible

for bringing The Troubles to Haven?

Audrey told me in confidence.

It wasn't my place.

It's totally your place.

You're the leader of The Guard.

Unless you don't trust me.

Of course I trust you.

You're like a son to me.

- I just didn't want... - What?

I didn't want you to look at Audrey differently.

Audrey is Mara, and right now Mara is doing

everything she can to destroy this place.

But Audrey and Lucy and Sarah before her

never wanted anything but to try and help people.

- You could've... - It was a judgment call,

and I made it.

Colette Barrow called me.

People having their face sewn up all over town today...

It's an old Barrow family trouble resurrected.

Colette called you?

Unfortunately, reverend Driscoll's old buddies

figured out that it was a Barrow trouble too.

What did those goons do?

They nailed a dead raccoon to their front door for now.

You should put some guard protection on their house.

Okay. Why do some people in this town make things worse?

Because they're scared

because there's no end in sight to The Troubles.

Lady stabbed in the eye next to the bulletin board.

Dwight, wait.

Do you know which barrow is causing the trouble?

- None of them. Duke is. - Duke?

There's a lot of stuff going on out there, Vince.

Guard needs a leader. Now.

I used to paint.

A lot of people did before TV.

You're not that old.

A lady never tells.

What's wrong, Vickie?

This spot.

I never see it change,

but somehow, I think it keeps changing.

You have a good eye, Vickie. That's why you like to draw.

Look at what your drawings can do.

They're not just drawings.

They can sculpt your world.

When I return, you shall be spared my wrath.

Bye, Vickie.

Ugh!

Audrey, are you all right?

Can I help you?

I'm afraid you can't, Vickie.

You are an early model.

I need something with real oomph.

I need to make a new one.

- A custom order. - What?

I really do like you, Vickie.

She hasn't called,

so I'm thinking maybe she landed in the water

and it fried her phone,

now she's stuck on some beach somewhere.

I look for birds.

Yes, you... you look for birds. I get that.

But what I'm asking is, did you see anything out there?

Lighthouse debris?

Birds are over the cod.

I fish cod.

But what I'm asking is... I look at the birds.

I'm not upset at you.

I'm not upset at you.

Tell the coasties.

If she's stranded on some beach somewhere,

they'll find her.

Right.

That's not a half bad idea.

Yeah, I need a coastal search.

Duke Crocker.

No, it is not contraband. It's a person.

What's wrong with Audrey?

What else did she say, Vickie?

That she needed to make someone with oomph.

Then she told me she really liked me

and shot me with a taser.

She's sick.

Just go get yourself checked out.

I'm okay.

I'm going back to work.

My swipe badge that gets me in the morgue...

Audrey took it.

I'll send a unit to pick you up.

Okay.

Oh, God. Rats.

I hate rats.

Why are you doing that?

Gloria?

More English subtitles for Haven

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left