Bakuretsu Tenshi (Burst Angel)

Bakuretsu Tenshi

Hey!

Wait!

I only have one hand to use.

[Note: "8 9 3" can be prononced "Ya-ku-za", which is a term for Japanese gangsters.]

Yeah!!

I can get back all my losses in a snap!

Go! Go! Go!

There they are!

Go! Go!

Oh, no! All my winnings spilled out!

Someone, grab them!

Wait!

Wait, Miss!

Target acquired.

They ran out of a pachinko parlor on third avenue in the east block.

Run faster!

Wait a minute!

Ah!

Episode 8 Wounded Fugitive

Episode 8 Wounded Fugitive Attention, all units searching Ikebukuro.

Episode 8 Wounded Fugitive

Episode 8 Wounded Fugitive The target has appeared near the east entrance.

Episode 8 Wounded Fugitive

Seal off the train station entrances.

Trying to blend into the crowds won't help you, Jo.

You can't escape from my men.

Meg is at Tokyo Tower in Shiba.

The NI-50 will activate inside Kyouhei-kun's body at six AM.

There's less than five hours left.

Hey. Can they really save Kyouhei?

If we remove the NI-50.

But then, what about Meg-nee?

Of course, we'll get her back.

But Jo isn't thinking of anything but going alone to save her.

Even if it means endangering Kyouhei-kun's life.

Now, go to the airship and help find them.

Uh, I have to do something.

Again?

Drinking too much juice is bad for your stomach.

Sorry. I'll be right back.

What should I do?

If Kyouhei dies, it'll be potato chips and cola again...

But I want Jo and Meg-nee to live, too...

What should I doooo?!

If we don't hurry...

...the machines in my body will...

If we rush, we'll fall right into a trap.

They're all around.

Over there, and there...

Sei's minions are crawling all over.

This is a nightmare...

I didn't even do anything wrong.

Why does this happen to me?

Whining won't get those murder machines out of your body.

Face reality.

Reality...

In five more hours, I'll...

After I beat that crow-bastard's ass and get Meg back, I'll let Sei have you.

But, in order to do that, I have to get to Tokyo Tower on time and end this job.

Which means...

...if you cooperate with me, you'll live.

O-Okay...

I'll do my best.

Excuse me...

We heard there was an all-night party near here.

You must be with the circus, judging by your handcuffs.

Won't you tell us where the party's at?

It's our first time, so we're kinda lost.

Ask them.

Oh, yeah!

Those guys are event staff.

Come on!

Honky and Taki's concert is about to start!

Hurry up and tell us!

What are you people talking about?!

Oh, he's trying to ignore us to test how loyal we are as fans.

We know there's a secret party!

Cut that out!

What the hell are you wearing?!

What?!

What's wrong with it?!

Yeah, we got it perfect!

Go ask at the police booth, will ya...

Don't!

You can't shoot in here!

Sorry!

But, if you fired back there...

I know!

Whew. I sure got a lot.

I'm sorry!!

H-Hey! Wait!!

Damn.

Oh, no! I found them.

I'm sorry, Jo.

That's strange.

It'd be safer for her to escape by blending into a crowd.

But... she's worrying about others?

Could it be...

The target is currently on a motorcycle heading southeast on Kasuga street.

Contact any Bai-Lan members along their escape route.

Jo, it looks like your essential Kyouhei-kun is about to become your weak point.

Hello. This is Sei.

Acknowledged.

I'll send backup right away.

Take away the equipment before the police arrive.

What happened?'

We've found the monster-crow's nest.

The kidnapped girls were put in a factory where their lymphatic fluid was removed.

What? Why?

The monster-crow probably needed it.

It's a necessary substance for the growth of bio-devices.

Oh.

That crow has such a big body, it needed a lot of fluid to stabilize its movement system.

So, does that mean it's a humanoid and not a cybot?

It may have succeeded in evolving.

But, now I want you to think only about following Jo.

Um... Excuse me.

She's hurt.

Do you have bandages and medicine?

Yes, yes, wait just a moment!

We don't have time for this.

But you're bleeding so much...

We should treat it right away!

Okay! Show me the wound!

Oh, no! It's horrible!

What in the world happened?

Time to bite the dust.

Please stop that!!

Stay out of it, dumbass!

You fuckin' brats!

Shit...

Target acquired at the canal bridge sector.

Now fleeing towards the dome.

One of them is wounded.

I told you so.

Sorry...

How is your shoulder doing?

Jo-san?

Hold on!

Jo-san!

You lost them?!

They disappeared near the Jinbou neighborhood.

Amy...

You didn't lose them intentionally, did you?

N-No way!

I'm on your side, Sei.

Really! Really truly!

Jo-san...

What time is it?

Five minutes past three.

But, I'm glad.

You stopped moving completely, so I was worried...

Those guys saved us.