True Beauty (Yeoshinkangrim / 여신강림)

Do you want to eat this while watching a movie?

Sure.

It smells delicious. - What should we watch?

I don't know. How about a horror film?

No, something else.

Why? Don't you like horror?

No, it rained, so why don't we watch a movie related to music?

Gosh, you love horror comic books, but you can't watch horror films?

I'm just not interested...

because I already read horror comic books every day.

It's okay. If it gets scary, I'll cover your eyes for you.

I don't get that scared.

Turn the lights off. That's how you watch horror films.

How about something else?

I can't believe I'm here... - Let me choose.

when he's on a date with his girlfriend.

Here. - Thanks.

Soo Ho is a real man.

I guess you really don't watch horror films.

Ghosts don't show up in these kinds of scenes.

You said there won't be any ghosts.

Dad?

You silly girl.

Following a boy home when he lives alone?

I needed to dry my clothes.

I told you not to trust any man that isn't me.

Mom told me this.

She was pregnant with Hee Kyung when she walked down the aisle.

Exactly. That proves my point.

Men are all the same.

As if that matters.

I'm too embarrassed to see Soo Ho now.

You humiliated me!

Don't tell your mom about this though.

About me staying at Soo Ho's house.

Only if you don't tell anyone that I'm dating Soo Ho.

You know I'm good at keeping secrets.

You know I take after you.

I bet your mom will be asleep. - Probably.

She usually is at this hour.

Your mom must be asleep. - Come on.

Long time no see.

Parade rest.

Attention.

Did you successfully capture Columbus Park?

No.

You have some nerve crawling back in there!

Honey, please. - Mom!

Honey, please calm down. - Mom, come on.

Mom, calm down. - Please hear me out.

Mom, no! - I'm a victim too, you know.

You're just as bad. - Honey, please.

Hey. - Did your dad give you an earful?

He got an earful from my mom.

I'm sorry. My dad only caused you trouble.

Not really. I actually liked it.

You must be tired, so go to bed.

All right. Good night.

Good night.

Why haven't you hung up?

You can hang up first.

Okay.

Why aren't you hanging up?

I miss you.

Me too.

We might not get any sleep at this rate.

I don't mind.

I'm serious about it. - Soo Ho.

No. - It's fine.

Look at you all relaxed.

You're so frustrating.

I wonder if this is how Soo Ho felt.

We should hurry up and tell our friends.

Good morning.

Mr. Han, here you go.

Okay.

Do you study makeup, Ju Kyung?

It's what I want to do.

It's my desired career.

Good luck.

Thank you.

Mr. Han, was that woman really your girlfriend?

No, I'm not seeing anyone.

I don't understand what you mean.

But you said she's your girlfriend.

She works at Move Entertainment. Her name was Lim...

This bread.

Eat up.

Sorry.

It just tasted so nice. - But...

Eat it. You can take it.

Thanks.

How's your headache?

I feel a lot better now that I'm out getting some air.

The weather's really nice today.

Yes, the clouds are beautiful.

Hey, I have...

something to tell you today.

You have something to tell me?

I wanted to tell you before I told anyone else.

Well...

This... - I also have something to tell you.

What?

You know how you told me...

that you're scared to show your bare face to our friends...

because you're worried they might not like you anymore?

I couldn't tell you this that day,

but I also have something similar.

Is there something wrong?

To be honest,

my dad hits me sometimes when he gets angry.

What?

You didn't know, did you?

It's because I act like I'm fine.

I'm good at that.

Soo Jin.

I thought I had done a good job of hiding it,

but Soo Ho turned out to know everything.

Soo Ho?

And now that he's seen me without my mask,

I don't think I can keep pretending.

Pretending not to like him and to be his friend.

I like Soo Ho.

So I'm having a hard time treating him like before.

I'm telling you this because I feel frustrated...

and because you're my best friend.

Why do you look so startled?

Let's go inside.

Okay.

Soo Jin.

To be honest,

I'm dating Soo Ho.

What? - I felt like I should tell you.

Are you seriously dating him?

So you just kept everything a secret from me?

I guess I was the only one who thought we were best friends.

How could you do this to me?

If you had told me earlier, I wouldn't have liked him.

I never meant to fool you. I'm sorry.

I'm really sorry.

If you're sorry, will you break up with him?

I can't do that.

Soo Jin, can't you try to understand me?

"Understand"?

From now on, we're no longer friends.

Soo Jin! - Are you Soo Ho's girlfriend?

Take her to the rooftop.

No! No!

No!

Soo Jin!

Don't cry.

Soo Jin, are you okay?

You told me you didn't have a boyfriend. You're such a liar.

She's so mean. - How could she do this to her?

What a mean brat. - Seriously.

That's enough, you guys.

It's my fault for not confessing my feelings to Soo Ho.

My gosh. - Don't say that.

What did you just say?

Soo Jin, you had feelings for me?

Since when? Why didn't you tell me?

How could I tell you? We've been friends for 10 years.

How could I suddenly tell you that I had feelings for you?

If I'd known about this, I would never have dated Ju Kyung.

What's the point? You're her boyfriend now.

I'll turn things back to how they were.

Ju Kyung, let's break up.

No!

Okay, fine. Since Ju Kyung seems to be so against it,

I won't make you guys study more for the final exam.

Nice! - Great!

Ju Kyung.

What? - Why are you going alone?

What? - We have a group study today.

So we can leave together.

Soo Ho.

Are you heading to the study room?

I don't think I can go today.

Why not? What's wrong?

I don't feel so well.

I should go.

Bye.

I wonder if it's bad.

What should I do?

I'm secretly dating a guy at school.

And it turns out my best friend likes my boyfriend.

If you guys were me, would you be honest with your best friend?

No way. Never tell her.

It's coming from someone who's lost both.

If she's really your best friend, she should understand.

You can always get yourself a new boyfriend.

How can she break up just because of a friend?

What am I going to do?

Do you want to meet me at Prince Comics?

Go Woon isn't here, so don't worry.

Did you take medicine?

I bought different types of medicine because I didn't know your symptoms.

No, I don't need to take medicine.

I'll be fine after I get some rest.

Still, you should take medicine.