Bernie

C'est un honneur de recevoir notre intervenant.

Il a obtenu son diplôme dans notre école il y a 15 ans

et il connaît une carrière florissante.

Personne d'autre ne saurait être plus qualifié

ou plus aguerri en ce qui concerne la procédure que vous étudiez.

CE FILM EST INSPIRÉ D'UNE HISTOIRE VRAIE

Vous avez appris la théorie. À vous d'en faire un art.

Jeunes gens, M. Bernie Tiede.

Merci, M. Fleming.

Merci.

C'est toujours un honneur de revenir, et je le fais volontiers,

car si je vous apprends ne serait-ce qu'une chose qui pourra vous servir,

alors tout le monde sera gagnant.

Vous, les personnes en deuil

et le défunt.

Les ongles doivent être coupés, limés, et doivent reprendre vie.

Il faut qu'ils correspondent à la personne.

Un mécanicien ne peut pas avoir les ongles d'un steward.

Il est important d'éliminer les poils du nez,

des oreilles et du visage.

La plus grande vigilance est de mise

pour repérer le moindre petit poil égaré.

Les yeux ont souvent tendance à rester ouverts.

Comme s'ils voulaient voir la beauté du monde une dernière fois.

Utilisez de la colle forte.

Juste une goutte ou deux.

Et ils seront fermés pour de bon.

Même si on s'est déjà occupé du visage durant l'embaumement,

il faut tout réajuster à cause de l'émaciation et de la déshydratation.

La bouche doit paraître détendue, naturelle et afficher un léger sourire.

Il ne doit pas sembler triste de son sort.

Et méfiez-vous des lèvres qui ont tendance à glisser.

Si on apercevait les dents, l'effet serait désastreux.

Le deuil ne peut en aucun cas prendre une tournure comique.

Ensuite, mélangez du fond de teint à une crème contre la déshydratation.

Unifiez le teint.

Puis rehaussez-le. Ne forcez pas sur le maquillage.

Les thanatopracteurs appliquent souvent trop de blush.

N'oubliez pas :

trop de couleur ne rend pas quelqu'un plus vivant.

Dernier détail à régler : la position du corps du défunt.

La main gauche sur la droite, au-dessus du nombril,

dans une attitude de bien-être, de repos, de retraite.

La position de la tête importe elle aussi.

Ni inclinée vers le haut ni vers le bas,

mais parfaitement centrée et tournée un chouia vers la droite,

paisiblement.

Le maquillage étant terminé, il faut le vêtir

et le mettre en cercueil.

QUI EST BERNIE ?

L'amour m'a sauvé

L'amour m'a sauvé

Je faisais naufrage dans l'océan du péché

Loin des côtes paisibles

Je sombrais, mon âme était souillée

Je commençais à perdre pied

Mais le Seigneur, maître des mers

À entendu mon cri de désespoir

Bernie était un homme très charismatique,

un être affectueux

et il faisait de cette Terre un endroit bienveillant.

L'amour m'a sauvé

Lorsque plus rien

n'aurait pu m'aider

L'amour m'a sauvé

BIENVENUE A CARTHAGE

Il comprenait les gens, il aimait les gens,

toujours prêt à leur tendre la main.

Il était sociable, il retenait leur nom.

Il posait les bonnes questions, il savait où étudiaient vos enfants.

Il prenait de leurs nouvelles, et ça faisait plaisir.

MÉMORIAL DE LA MUSIQUE COUNTRY TEXANE

Âmes en péril, levez les yeux au ciel

Jésus sera votre Sauveur

Son amour vous protégera

Des vagues furibondes

Si les habitants de Carthage devaient faire une liste

des personnes susceptibles d'aller au paradis,

je suis sûre que Bernie figurerait tout en haut de cette liste.

L'amour m'a sauvé

Lorsque plus rien n'aurait pu m'aider

L'amour m'a sauvé

Il faisait l'effet d'un aimant.

Il attirait les gens à lui.

C'est grâce à ce trait de caractère

qu'il a été l'homme le plus populaire de Carthage.

L'amour m'a sauvé

L'amour m'a sauvé

CHEZ SAM - RESTAURANT GRILL

Carthage se situe dans le Texas de l'Est.

Ça n'a rien à voir avec le reste du Texas

qui pourrait être découpé en 5 états.

Dans l'ouest du Texas, vous avez des plaines et des ranchs.

Au nord, vous avez les snobs de Dallas au volant de leur Mercedes.

Puis vous avez Houston

et la "côte cancérigène" qui remonte jusqu'en Louisiane.

Au sud, San Antonio.

C'est la frontière entre "Tex" et "Mex",

comme la cuisine.

Et au centre du Texas, vous avez la "République Populaire d'Austin"

où on trouve des femmes poilues et des tarés gauchistes.

Je laisse de côté le Panhandle, au nord, comme beaucoup de gens.

Quant à Carthage...

c'est le début du Sud, le Texas profond.

Et je vous assure que c'est une chouette ville.

Carthage a si bonne réputation

que le guide Les Petites Villes d'Amérique - Volume 2

l'a élue "meilleure petite ville du Texas".

Eh oui, page 157.

C'est des conneries. On vit à Carthage parce qu'on y est nés.

Carthage a été bâtie sur d'importants gisements de gaz naturel.

Durant le boom du gaz des années 40-50,

beaucoup de gens se sont enrichis, ici.

LEGGETT ENTREPRISE DE POMPES FUNÈBRES

Beaucoup de personnes âgées nous ont quittés,

et ça se bousculait dans la chambre froide.

J'avais besoin d'aide.

Bernie a vu mon annonce, il a appelé de Louisiane

et je l'ai embauché sans savoir à quoi m'attendre.

Voilà nos salons.

Oh, vous avez installé des cloisons. C'est touchant.

Vous avez eu un diplôme en sciences mortuaires à McNeese ?

Oui, monsieur.

- Vous avez fait du base-ball ? - Non.

Je me suis concentré sur mes études, même si j'apprécie le foot et autres.

Voilà notre sanctuaire d'une capacité de 125 personnes.

Ces bancs verts sont magnifiques.

Oui, on les a repeints. Je m'étais lassé du marron.

J'avais des doutes, mais personne ne s'est plaint.

Moi non plus, j'adore.

J'ai décroché le gros lot avec lui. C'était un jeune homme très pro.

Il était doué pour les enlèvements et c'était un artiste de la coiffure.

Il savait accueillir les proches et chantait comme un pinson.

Il gérait toutes les étapes des obsèques : éloges,

lecture des textes sacrés, chants...

Il savait tout faire.

Mais surtout, nous nous souviendrons de Fred comme un ami.

Un ami très cher.

Grâce étonnante

Au son si doux

Qui sauva le misérable

que j'étais

Venez, Jenny. Je vous raccompagne.

Ma pauvre...

C'est difficile.

Très difficile.

Vous êtes très courageuse.

Sachez-le.

Mon chou,

c'était un magicien.

Il les embellissait tous.

Il arrivait à effacer les rides.

Si la personne avait les dents en avant, il rendait ça moins visible.

Il confectionnait un bouquet de petites roses blanches

qu'il leur glissait dans la main.

Il rendait les gens beaux.

Dommage... ils étaient morts.

Quelle que soit la raison : accident de voiture, crise cardiaque,

intoxication, mort accidentelle par arme à feu ou asphyxie alimentaire,

au final, il embellissait tout le monde.

Il pouvait tout chanter.

Des paysans lui demandaient du gospel, il chantait.

Des beaufs lui demandaient de la country, il chantait.

Bernie était doué pour les cérémonies, mais encore meilleur pour les ventes.

Pardon, Mme Thompson. Voici un tiroir à souvenir.

C'était pas du baratin. Il estimait ces petites touches nécessaires.

Il a même eu une idée facturée 150 $.

"Si j'avais les ailes d'une colombe,

"je m'envolerais et je trouverais le repos."

Maintenant que le cercueil va être mis en terre,

nous relâchons cette colombe symbolisant l'âme de M. Calahan

dans son départ pour les mystères de l'au-delà.

Oui, je vous l'accorde, ça représente une avance conséquente.

Mais ça me paraît juste...

Il a ajouté des croix et modifié l'éclairage

pour que ce lieu évoque une église plus qu'un commerce ou un bureau.

Plutôt inhumation ou crémation ?

Pardon ?

Enterrés ou brûlés ?

Enterrés. On a un caveau.

Vous avez fait le bon choix. Je ne suis pas fan des crémations.

Je n'aime pas l'idée de passer l'éternité dans un seau à glace !

Je préfère encore qu'on me balance dans un fossé.

Je préfère faire simple. Tenez, celui-ci ira très bien.

Je vois.

Nous vendons ces modèles en bois composite au comté

pour les personnes non identifiées ou les nécessiteux.

- Et ils sont sans garantie. - Sans garantie ?

Avec nos plus beaux cercueils,

nous vous garantissons que votre corps sera à l'abri de la pluie, des insectes

et des animaux affamés.

Combien mesurez-vous, M. Ekels ?

1,88 mètre.

Oh là là...

Ces modèles premier prix sont minuscules. Il faudra intervenir sur les jambes.

Intervenir sur les jambes ?

Pas forcément les casser, mais replier les pieds...

Non, c'est hors de question.

Alors je vous suggère le Corinthien.

Je crois que Bernie a rencontré Mme Nugent à l'enterrement de M. Nugent.