The Broken Marriage Vow

The Broken Marriage Vow

English 자막 다운로드

시즌 1

릴리스 정보

TheBrokenMarriageVowE09WEB-DL
다음의 해설 Luh_Fil

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
게시일: 2023-02-08
다운로드: 5
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 197줄입니다.

We have to suspend you.

Drunk or not, I am the best doctor here!

Say what you will, but that doesn't change the fact

that what you did was wrong.

You will regret what you did!

Especially you.

My boyfriend, Enzo...

H-- He would come home drunk every night.

You have no right to hurt women!

Now, gather all your belongings and leave.

Don't you dare come near Diane again!

David came to see me last month.

That's when he admitted that you're not the only woman...

That he has a mistress.

From this day on, you will keep this from David.

Because I will decide when, where, and how I'll--

Fix this?

End this.

This should cure your hangover.

Once you're done, take a bath. You and Gio might be late.

Have you forgotten?

Of course I haven't!

I didn't forget!

Thanks for the surprise birthday party.

I really appreciate it.

Diane?

Thank you so much for your help.

Well, you helped me too, ma'am.

By the way, did you find--

I found exactly what I was looking for.

I got all the answers I needed.

Ma'am...

If there's anything else

I can help you with,

just let me know, okay?

You've already done so much for me.

Just focus on your studies, okay?

- Gio.

Gio!

Hurry! - Oh my gosh!

I'll just go to Max and Mikah. Bye, Dad!

Hey! -

You guys look so happy!

Hello, boo.

Hi.

You said you'd call at 9AM.

I couldn't. We just got here.

Are you okay?

Sis.

What do you need?

I just want to know how you're doing.

You and David.

Well, that and all his stuff that you packed away.

He and Gio made plans for today.

I didn't want my son to be disappointed.

When do you plan to tell him then?

Doc Jill, Doc Jose's patient is here.

Thank you, Joyce. Please send her in.

Yes, Doc.

Anyone in your situation would definitely be furious.

You know what?

Doc Jose left us with so much work to do.

That's what we should focus on.

I thought you were going to spend time with me today?

Today's supposed to be my day, right?

I told you last week

that Gio and I were going to this thing today, didn't I?

Liar.

I remember no such thing.

Boo, I'm not a liar.

I tell you everything.

Tomorrow, okay? I'll make it up to you.

Really?

Of course.

I promise, I'll make it up to you tomorrow.

That's how much I love you.

I love you more.

Dad?

Uh, Gio. It's your mom.

Hi, Ma!

I just saw my basketball idols!

Gio says hi.

We're going in. I'll just text you, okay?

I love you.

It's her! - Let's go, Dad.

Hi!

Excuse me, Dad.

Max!

It's her, bro!

"Doc Jose is packing all his things, Doc. - Barry"

Whoo! - Whoo!

This is awesome! - Yeah!

Wow! - Gio, right?

So, you're a fan of our team?

Actually, everyone in school, including our seniors, are fans.

The players on your team are good.

They're our idols!

Uh, by the way, these are my friends, Max and Mikah.

Hi, Max. Hi, Mikah. - It's so nice to meet you.

Can I have a picture with you? - Of course.

Alright! - Just the two of us first.

Alright, me and Max first. - Look at this guy!

Join us, Gio and Mikah. Come here.

One, two, three! - Alright!

Alright. - Thank you!

You're welcome! - Thank you.

Looks like somebody here...

...likes me.

Like? Trust me, Max here is obsessed with you.

Hey! - Ow!

It's true! - Shh!

Let's go. - Sir.

David. - Good afternoon, sir.

Is Doc Jill here too?

No, sir. She has a lot of patients to see today.

I'm actually here to bond with my son.

Come here, Gio. Say hi to Mr. Lucero.

I'm Gio, sir. Good afternoon.

Hi, Gio. Nice to meet you.

You know, I can't think of anyone else

to give these to, so...

Here are VIP passes for everybody.

Awesome!

Can I take it?

Do you want to?

Take it, Gio.

Go on. - Thank you, Ma'am Lexy.

Oh, come on. Just call me Lexy.

Thank you so much!

You know, Dad, this is a great way for us

to get younger fans for the team.

Nowadays, they tend to support international players more.

So, help us promote our team, okay?

Tell everyone how great they are.

Sure, no problem.

Thanks again! - Thank you!

You're welcome.

Anyway, Lexy, we have to go backstage.

Hey, you're right!

We'll meet the

basketball players later. - David.

Sir.

Have you scheduled another presentation with us?

Yes, sir. I'm just waiting for confirmation

from your secretary.

Okay, good.

Let go of that. Give it here.

You don't have to do anything for me now.

I am done.

It's over. You will no longer see me in this hospital.

Papa Jose, you are suspended. Not terminated.

We are giving you time to get your affairs in order.

It doesn't matter. It's all the same!

And don't you dare call me "Papa"!

You have no right to call me that

after what you did to me!

To hell with all of you!

I am one of the pioneers of this hospital!

I'm one of the people who invested money

and made this hospital a success!

And you!

You wouldn't be in that position if it weren't for me.

You don't need to keep reminding me

because there's never a day that I've forgotten that.

- I am deeply indebted to you.

This is painful for me, too. - Oh, come on, Jill.

I know how happy you are that you got rid of me.

"The powerful Doc Jill ended the career of her mentor."

I think that's all that word means to you.

But not for me, Jill.

You were not just my mentee.

You were my family.

We were family.

Doesn't that word mean anything to you anymore?

Doc Jose...

Come on, that's enough. - Hey! Let go!

You know, if I were to choose

between being a drunkard or a doctor,

I'd choose the former.

That way, I could forget

that Jake is no longer coming back.

I won't have to remember

that he's gone forever.

There, there.

That's enough.

Oh, of course. - Please.

You will never understand.

You don't know how it feels to have your world shattered

after losing the one you love.

You will never understand my pain, Jill.

Just let me handle this.

Doc Jose... - No.

Leave me alone!

Dad! - Yeah?

I just need 10 more minutes. - Sure.

We'll take more pictures-- - It's fine.

Take your time. - Thanks, Dad! Bye!

More English subtitles for The Broken Marriage Vow

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left