The Chaser (Chugyeogja / 추적자)

Kalau kita selamatkan Baek Hong Seok,

Hal ini akan merugikan keluargamu.

Terima kasih.

untuk kepedulianmu.

Aku bukannya peduli,

ini peringatan.

Siddhartha terlambat datang di kehidupan orang tuanya,

ayahnya adalah seorang raja sebuah negeri,

oleh sebab itu kelahiran Siddhartha adalah anugerah bagi orang tuanya.

Raja hanya ingin dia melihat keindahan dalam hidup

lantas dia mendirikan sebuah puri.

Puri itu hanya dihuni oleh barang yang indah dan bagus.

Tapi Siddhartha, karena penasaran memberanikan diri keluar dari puri itu satu hari.

Untuk pertama kali dalam hidupnya, ia melihat,

Siklus hidup dan mati.

Orang yang hidup dan menua,

Orang-orang jadi sakit-sakitan dan mati.

Kemudian setelah itu,

Siddhartha meninggalkan istana yang dibangun ayahnya

dan pergi melihat dunia luar.

Apa kau mampu menulis berita itu?

Hyeongbu bilang,

ada banyak sisi berbeda dari seseoarang.

Siapa aku?

Putri bungsu Presdir Han O Group,

seorang wartawan berita aktual,

dan juga...

Aku belum mengetahui semuanya.

Apa aku bisa... menulis berita tentang eonnie dan hyeognbu-ku apa yang telah mereka lakukan.

Tapi aku harus mencobanya.

Aku tak tahu entah aku akan menuju Pohon Bodhi

atau kembali ke puri.

Sebagai seorang seonbae, bisakah kau menasehatiku?

Seperti apa rasanya?

Ketika seorang anggota keluarga memorgol keluarganya sendiri?

Perasaan itu...

Iya, Ketua Hwang.

Aku akan sampai di sana 10 menit lagi.

Baek Hong Seok,

kita psti akan menyelamatkannya.

=

=

= T

= TH

= THE

= THE

= THE C

= THE CH

= THE CHA

= THE CHAS

= THE CHASE

= THE CHASER

= THE CHASER

= THE CHASER =

= THE CHASER =-

= Episode 11 =-

Baik, aku mengerti.

Baiklah, akan kita lakukan.

Ceraikan istri anda dan jadilah presiden

atau mendekam di penjara bersama istri anda.

Saya sudah persiapkan semua dokumennya.

Benar, kau berkata begitu.

Kau bilang akan tetap maju

dan tak akan kembali.

S

Su

Sub

Subt

Subti

Subtit

Subtitl

Subtitle

Subtitle

Subtitle o

Subtitle ol

Subtitle ole

Subtitle oleh

Subtitle oleh

Subtitle oleh :

Subtitle oleh :

Subtitle oleh :

Subtitle oleh : D

Subtitle oleh : Da

Subtitle oleh : Dar

Subtitle oleh : Dark

Subtitle oleh : DarkS

Subtitle oleh : DarkSm

Subtitle oleh : DarkSmu

Subtitle oleh : DarkSmur

Subtitle oleh : DarkSmurf

Subtitle oleh : DarkSmurfS

Subtitle oleh : DarkSmurfSu

Subtitle oleh : DarkSmurfSub

Subtitle oleh : DarkSmurfSub

Subtitle oleh : DarkSmurfSub I

Subtitle oleh : DarkSmurfSub In

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Ind

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indo

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indon

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indone

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indones

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indonesi

Subtitle oleh : DarkSmurfSub Indonesia

D

Di

Dit

Dite

Diter

Diterj

Diterje

Diterjem

Diterjema

Diterjemah

Diterjemahk

Diterjemahka

Diterjemahkan

Diterjemahkan

Diterjemahkan o

Diterjemahkan ol

Diterjemahkan ole

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh :

Diterjemahkan oleh : i

Diterjemahkan oleh : i f

Diterjemahkan oleh : if a

Diterjemahkan oleh : ifa B

Diterjemahkan oleh : ifaB e

Diterjemahkan oleh : ifaBee

Diterjemahkan oleh : ifaBee

Saya minta maaf atas semua masalah yang telah saya perbuat.

Aigoo.

Anak laki-laki melawan sesekali, kau tak perlu minta maaf segala.

Ayo mulai.

Dia ada di Han O Medical Centre.

Kami akan sampai 10 menit lagi.

Kami akan mengurus Baek Hong Seok.

Ini ruang ICU.

Hanya keluarga pemilik, dokter yang bertugas dan pihak sekuriti yang boleh masuk.

Tempat tidur di bangsal khusus

hanya boleh melalui parkir bawah tanah.

Tapi parkir bawah tanah dijaga oleh sekuriti.

Detektif Jo, kau bereskan masalah keamanan.

Kami akan menunggu di parkiran bawah untuk bangsal khusus.

Sekarang, ayo bergerak.

Tapi aku tak punya kartu keamanan.

Aku tak bisa masuk.

Palsukan satu.

Detektif Jo.

Isi perut dulu sebelum beraksi.

Aku beli 1000 Won dapat 5.

Rasanya enak lho.

Ini surat-surat untuk perceraian anda.

Tolong tandatangani.

Akan diumumkan sehari setelah pemilihan presiden.

Perceraian ini akan dirahasiakan dari Nyonya sampai setelah pemilihan.

Nyonya akan membantu aktivitas kampanye dan untuk kepentingan pencitraan anda.

Kalau nantinya Nyonya menolak untuk bercerai dari anda,

kami telah mempersiapkan salinan surat cerai yang bisa anda ajukan sendiri.

Di dalamnya ada dokumen pria-pria yang menjalin hubungan dengan Nyonya beberapa tahun terakhir,

model, aktor, penyanyi, ada 9-10 nama

dan informasi pribadi mereka semua ada di sana.

Karena perilaku nakal Nyonya,

hal ini bisa anda jadikan alasan untuk menceraikan Nyonya.

Pa-do, pa-do, pa-do-pa.

Oppa ikut klub sastra saat SMA.

Oppa bahkan pernah menang di lomba puisi.

Saat itu aku masih SD tapi aku terkejut.

Bagaimana bisa oppa menirukan suara ombak seperti itu?

Pa-do, pa-do, pa-do-pa.

Di perlombaan puisi oppa itu,

aku pergi bersama temanku,

Aku ingat melihat kompor serbuk gergajinya.

Seo Ji Su!

Kita sudah kelewatan

tertawa dan bercanda degan kejadian masa lalu.

Terkadang aku ingin tahu,

kalau kau berkecimpung

di dunia kasustraan,

sekarang ini, kau pasti sudah jadi penyair hebat.

Hentikan, Seo Ji Su!

Benar. Kita hentikan sampai di sini, oppa.

Semua sudah berakhir sekarang.

Dong Yun dan kau juga

sudah memperoleh apa yang kalian inginkan.

Sudah kita tak perlu bertengkar lagi.

Oppa mau kuambilkan wine?

Ketika aku di Rusia,

aku selalu meneleponmu sekali seminggu.

Terima kasih.

Ji Su,

tiap kali kau kecewa karena Dong Yun,

kau akan meneleponku

memohon agar Do Yun kusingkirkan jauh darimu.

Benar, aku begitu.

Tapi sekarang kau ingin dekat dengan keparat itu?

Oppa.

Apa yang akan kau lakukan, oppa?

Kau tak punya kemampuan berbisnis.