Specials

릴리스 정보

皇后的品格 황후의 품격ㆍThe Last Empress E23-E24 181227-NEXT-VIU
다음의 해설 RuoXi
Ep 23

태그

other
게시일: 2018-12-27
다운로드: 15
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

How is he? Is it serious?

Tell us. How is he?

It's very serious.

As you can see in the left frontal lobe...

Dr. Oh. Why are you still here? - Yes?

My gosh, the people in your OR are looking for you.

Me?

I didn't get any calls.

Why are you so chatty?

Go to OR Three right now.

I'll take this case.

Hurry! Go, go! - Okay.

It's an honor, Your Majesty.

I'm Chief Gu Pil Mo.

Someone from the hospital can help you.

You must find him!

Your Majesty.

It's urgent. Hurry.

What's going on? What is this regarding?

How can I help, Your Majesty?

This isn't serious.

But the doctor who just left said it was very serious.

He said something was in his head.

He didn't know what he was talking about.

Then what is this white part right here?

Oh, that?

It's lime. It's nothing.

The contrast agent rubbed off. Sometimes, white parts show up.

Excuse me.

All right. Take a look.

This quite common among other patients as well.

However, it is still a deep wound.

We must dress the wound. I believe he must stay...

in the hospital for a few days for his treatment.

Transfer him to the VIP Wing, and give him the best treatment.

There cannot be any ounce of negligence in his treatment.

I understand.

Please don't worry, Your Majesty.

It's the colostrum from mothers who just gave birth.

I prepared it as it's good for...

repairing skin cells and strengthening immune systems.

Is it to your liking?

No wonder. It feels very nice.

The milk from mothers who never breastfed before is more effective.

I will prepare the colostrum for your bath from now on.

I cannot imagine leaving this nice place.

If I could live for 200 years without aging,

I would do anything for it.

Did you find out about the attacker?

It was Ms. Hong's son.

Ms. Hong's son?

Min Yu Ra's plan wasn't helpful in any way.

She should've made sure it worked if she was going ahead with it.

I already ensured the press' silence regarding the matter.

There's no reason to make a chatter.

And today is the memorial day of Empress So Hyun.

The service is being prepared in the shrine.

Mother has passed away. Why would we hold the service now?

No one wants to remember her.

Just put some flowers in her shrine.

He is in critical condition.

It's actually a wonder how he's still alive.

I see.

I made him stay in the hospital, so he can get surgery.

He won't be able to get his surgery if not today.

But can it work? This is the Imperial Hospital.

Don't worry.

I have already prepared a hospital for him to get his surgery at.

Then please proceed with the surgery tonight.

Okay.

Hello, sir.

Where are you?

Are you awake? Are you okay?

Are you really okay? Does it hurt anywhere?

That jerk. What did he do to our precious Woo Bin?

You're making the pain worse. Please leave.

Why are you upset about Chief Chun being hurt?

He isn't your guard.

What?

Well...

A person was injured.

Does it matter whose guard he is?

How are you so heartless?

Anyway, take care of yourself.

Bye.

They say it isn't too serious. Thank goodness.

But stay a few days and get fully checked out.

Use this time to rest. - Do you have...

a chronic illness that you're keeping from us?

This medicine.

It's yours, isn't it?

Why do you have his medicine?

I found it the other day but didn't get a chance to return it.

I was worried, so I looked into it,

and I was told it was a very powerful painkiller.

Why do you need something this strong?

My injury from when I fought Na Wang Shik became infected.

This is normal for a guard.

A painkiller used for gunshot wounds...

Enough already.

I was inattentive.

Make sure to get even minor wounds treated properly.

The chief guard's body is like my own body.

Yes, Your Majesty.

I'm fine.

Why didn't you tell me before...

that Chun Woo Bin was Na Wang Shik?

He didn't want me to.

He said he'd be a burden to you.

That's... Even if that were true,

he's in such bad shape. He should have been treated first.

He had to hide the fact that he had a bullet lodged in his brain.

That idiot. He didn't even know he was dying.

Chief Gu arranged things with the hospital,

so he'll be fine there.

I can't do anything since people will see me.

Please take good care of him.

What is it?

Go ahead.

I think I left my phone in the room.

Okay. Let's go.

What did you just say?

Na Wang Shik. That's your name.

The man who saved me from the pond.

I don't remember.

I had no idea.

I became Hyuk's alibi.

I'm trying to kill you.

You don't mean it though.

That's why you saved me today.

Let's get surgery first.

You can't get revenge in that state.

Surgery?

This isn't the time for that.

Do you have any idea what state your body is it?

Even strong painkillers won't work anymore.

Is there a guarantee of success if they operate?

You'll die without it, guaranteed.

I still can't do it.

My enemy is standing right before me.

How can I just lie around?

What if I die?

I won't. I refuse to get surgery.

I heard you couldn't even find your mother's body.

Don't be stubborn.

I will make sure you get surgery today.

What is it, Your Majesty? - What is that?

It looks like a skirt. We'll remove it at once.

Stop!

Bring Mother. Now!

What... What is that?

Who would do such a hideous thing?

It couldn't have been...

Sunny, could it?

I doubt it. She knows nothing.

Byun Baek Ho. It was him.

Get rid of it right now!

Yes, Your Highness.

I'll take care of it. Don't you worry about a thing.

I said to fire Kang Joon Sung. Why won't you listen?

I don't want him sticking to you just because he's your guard!

I don't like it. Why are you being so stubborn?

Why must I fire...

someone who did nothing wrong?

Because of Mother?

How could the emperor of a nation...

be manipulated by his mother's lies?

I'm disappointed. - What?

Mother is upset...

because I learned of the secret behind the Chungeumdo.

That's why she's cornering me.

Don't be stupid.

Tell me what's going on with you and Kang Joon Sung.

What did you do with him?

Is this all you amounted to?

I had no idea you were...

such a loser.

Explain yourself.

You're running away because you feel guilty.

What must I explain?

How many times must I tell you?

Kang Joon Sung is my guard. That's all.

He was like a brother to me since I was young...

How is he your brother when you're not related?

Is that baby in your womb...

even mine?

Is it his?

Believe what you wish.

You won't believe anything I say anyway!

Tell me!

Your Majesty. - Deny it.

Deny it! Now!

Your Majesty!

Your Majesty.

Don't worry.

All you have to do...

is trust me as you did then.

Your Majesty.

Your Majesty!

Darn it.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left