Saint Judy

Ah, kau tak disangka-sangka, Judy.

Aku pikir kemarin adalah hari terakhirmu.

Tampaknya tidak.

Apa yg kau lakukan di sini?

Aku ingin memeras satu lagi.

Kau harus memeriksa kepalamu.

Perkenalkan diriku.

Yang Mulia, pemberitahuan dariku sebagai pengacara.

Judy Wood.

Pengadilan mencatatnya.

Kau setidaknya ingin tahu apa yg dikatakan jaksa penuntut

selama pernyataan pembukaan mereka?

Tidak.

Kuharap kaua tahu apa yg kau lakukan.

Kau akan baik-baik saja.

Semoga pengadilannya menyenangkan.

Bapak dan ibu, kasus ini,

di atas semua hal lain, kasus ini tentang cinta.

Oh, Yesus yg manis.

Sebenarnya tentang pencurian mobil.

Itu akan menjadi tugasku untuk bercerita tentang Lonan.

Tumbuh tanpa ayah dengan ibu yg alkoholik,

punya dua pekerjaan, jadi dia bisa membayar dua saudara perempuannya

dan saudara laki-lakinya menyelesaikan kuliah.

Sekarang terima kasih kepada Lonan untuk kedermawanannya dan tak mementingkan diri sendiri,

saudaranya, Mohan, adalah seorang insinyur,

dan saudara perempuannya, Ela, adalah seorang guru,

dan yang termuda, Nashota, adalah mahasiswa kedokteran.

Sekarang, Lonan akan mengatakannya sendiri,

sehingga dia bisa mempunyai kehidupan,

kehidupan seperti yg dia berikan kepada saudara-saudaranya,

dia membuat satu kesalahan sederhana.

Baiklah. Yang Mulia, kami akan mengajukan tambahan.

Apakah Anda baru saja menyela pernyataan pembela?

Aku pikir dia tak keberatan.

Kita punya kesepakatan yg cukup bagus.

Gabriella, aku tahu ini tak ideal,

tetapi kau akan melihat putramu sebelum dia berangkat kuliah.

Enam tahun adalah tiga setengah jika kau tak mengacaukannya.

Dan aku tahu kau tak akan melakukan itu demi keluargamu.

Bagus, bagus.

Kau tak tahu kapan harus berhenti.

Dan bahkan tak memikirkan tentang pemberian Zapato kepada Roger.

Ini serangan ketiganya,

dan Roger tak bisa membebaskan Dalai Lama.

Apa yg aku katakan padamu di hari pertamamu?

Aku tahu, tapi ini hari terakhirku, jadi...

Baiklah, aku harus pergi.

Senang melihatmu.

Mmm!

Pembicaraan yg bagus!

Sampai jumpa, Nak.

- Hei. - Hei, sayang.

Itu imut.

Mereka salah mengeja California.

Cali-fron-ia?

Nah, ke depan dan ke atas, benar?

- Benar. - Baiklah, tunggu.

- Kau siap melakukan ini? - Ya.

Anggota tubuh? Baiklah.

- Aku sangat gembira. - Kau gembira?

Aku suka semangatmu.

Hei, TTNBTT.

Tak masalah.

TTNBTT.

Jika kita menyetir sepanjang malam, aku akan muntah.

Jika kita tak mengemudi sepanjang malam, ayahmu akan menceraikanku.

Lagi.

Aku cukup yakin kau tak bisa bercerai

jika kau sudah bercerai.

Mengapa kita melakukan ini lagi?

Ayahmu mendapat hak asuh bersama

Jadi LA, kami datang.

TTNBTT.

Apakah kau tahu kemana tujuan kita?

Sama sekali?

Kunci pintunya.

Hai.

Aku Judy Wood.

Aku mencari 123 setengah.

Itu anakku.

Kami orang baru di sini.

Sepertinya kau menemukannya.

Benar.

Kau butuh bantuan, Judy Wood?

Ya, aku butuh bantuan.

Dimana kamarku?

Uh, baiklah.

Nah, lihat ini.

Ini dia.

Ta-da!

Sampai aku mendapat gaji pertamaku, oke?

Kami bahkan tak akan membongkar.

Ya, terima kasih banyak.

Aku mulai dengan kantor imigrasi besok.

- Ibu! - Kita terlihat ilegal atau semacamnya?

Tidak, tapi aku harus berharap kau mengenal beberapa.

Ya, atau sepupu, saudara, paman, keponakan kita.

Aku menghargai bantuanmu.

Aku akan menemuimu di lingkungan ini.

Judy Wood di sini untuk bertemu Ray Hernandez.

Nona Wood?

Ray Hernandez.

Senang berjumpa denganmu.

Sangat senang bertemu denganmu juga.

Jadi, tingkat kemenangan 36% sebagai pembela pidana.

Kau punya jaksa penuntut di New Mexico?

Di sini permainannya berbeda, sayang.

Tapi bos lamamu bilang aku akan bodoh untuk tak menggampangkanmu.

Jadi, apa yg kau tahu tentang hukum imigrasi?

Tidak, tunggu, jangan jawab itu. Aku tak mau bersumpah palsu.

Selamat datang di sudut kantor barumu.

Dan saat kau mulai menangani klienmu sendiri,

mungkin kita bisa menilai kembali.

Namun sementara itu,

izinkan aku memperkenalkan sahabat barumu.

Itu suara yg ingin aku dengar,

seperti palu di akhir sidang.

Kita harus menjaga cahayanya di sini,

dan semua orang membayar di muka.

Ikuti aku.

Aku tak punya waktu untuk menjadi mentormu,

tetapi kasus-kasus nyata selalu menjadi guru terbaik.

Pilihan dealer.

Asefa Ashwari,

kebangsaan Afghanistan,

masuk dengan visa palsu...

Tahan di sana.

Aku baru saja menyelesaikan untuk kasus seperti ini.

"Pengembalian suka rela."

Tapi dia ingin tinggal.

Nah, aku mau kapal pesiar.

Ini pil ajaib.

Berikan subjek dua bulan untuk menjernihkan urusan mereka,

lalu mereka bisa pulang.

Oke, mungkin ada sesuatu di sini yg lainnya yg aku lewatkan,

jadi mungkin aku akan berbicara kepada Nona Ashwari

sebelum dia menandatanganinya.

Nah, Lancaster indah sepanjang tahun ini.

Dapatkan saja tanda tangannya.

Coba tebak.

Aku bertemu klien pertamaku hari ini.

Aku mau sereal.

Makan.

- Hentikan itu. - Tak akan.

Nona Ashwari?

Aku Judy Wood, pengacara barumu.

Ray Hernandez memberikan kasusmu padaku.

Dia menyarankan agar kau memilih untuk penghapusan sukarela,

tapi aku punya beberapa pertanyaan tentang kasusmu

sebelum kau melakukan itu.

Jika kau menerima layananku, aku ingin kau menandatangani formulir ini.

Nona Ashwari?

Tn. King?

Siapa klienmu?

Asefa Ashwari.

Aku membutuhkan nomornya, tentang Pembertahuan Kehadiran.

Asefa Ashwari.

Apakah kau mengetahui kondisinya?

Klienmu diberi obat

karena dia membahayakan dirinya sendiri.

Dia tak perlu diberi obat dan dipindahkan untuk perawatan.

Dia tak kompeten untuk membantu pembelaannya.

- Nona... - Wood.

Aku pikir kau baru mulai praktek.

Aku telah menjadi pembela umum selama 10 tahun.

Baiklah, Nona Wood, ini bukan pengadilan pidana.

Klien Anda tak dituduh.

Dia tak punya perlindungan itu.

Beban pembuktian ada pada dirinya.

Di sini, Anda bersalah sampai terbukti tak bersalah.

Jadi untuk jelasnya, dia bukan penjahat,

tapi kau memperlakukannya lebih buruk dari penjahat.

Tidak, kami mencoba untuk menghapusnya dari negara.

Jadi Anda mencoba mengirimkannya keluar secepat mungkin.

Klien Anda sudah berada di fasilitas ini selama lebih dari setahun.

Atau kau tak tahu, pengacara?

Pastinya.

Nah, Anda benar. Sangat bagus.

Aku baru saja melihat Asefa.

- Siapa? - Asefa Ashwari, kebangsaan...

Oh, ya, ya, kasus yg menyedihkan. Terkadang kau harus melupakannya.

Dia tak tahu di mana dia berada atau apa yang terjadi.

Kapan kau bilang kau terakhir berbicara dengannya?

Ya, pak, yah, kau tahu, itu sebuah wasiat

- kepada siapa kita... - Ray.

dan bagaimana kami melakukan bisnis.

- Ray! - Benar, pastinya.

Ya.

Ya, pak.

Kedengarannya sangat bagus.

Judy!

Judy! Judy!

Judy! Judy!

Judy! Judy! Judy!

Judy! Judy! Judy! Judy!

Dia seorang guru.

- Nona? - Wood.

Apa yg membawamu kembali, Nona Wood?

Aku melayanimu.