Be Cool

النهاية

إنها المرة الأولى التي أستسلم بها في حياتي

لكن في بعض الأوقات يجب عليك صنعها بطريقة السينما

عمَ تتحدث؟

الاختفاء" ؟" - نعم -

ظننت أن العنوان الأول أفضل

البحث عن "ليو" ؟ - صورة رائعة. رائعة -

أتعلم ماذا أيضاً؟

لقد كان جيداً

أتعلم فيمَ أفكر يا "تومي" ؟

أفكر في ترك مجال الأفلام

و أعود لعملي القديم

ماذا، أن تكون أحد المرابين؟ - نعم -

لماذا؟

لأنهم على الأقل واضحون في غشهم

هيا. لماذا تترك كل هذا؟

مرحباً

أرأيت؟ كما أقول لك، هذه المدينة

"اسمع يا "شيل

"أنا و أنت خضرنا ل"هوليوود لنستنشق بعض الهواء

و انظر إلينا الآن يا رجل

لقد نجحنا أتعلم السبب؟

لأننا عرفنا كيف نقيم صفقات

نعم، مثل تورطي في ختام الأفلام

هذا سخيف

أتعلم أنك إن لم تكن تنوي تقييم الفيلم للكبار

فيمكنك ذكر كلمة "اللعنة" مرة واحدة

أنت تمزح - كلا -

أتعلم رأيي؟ تباً لهذا

لقد اكتفيت

قبل أن تترك هذا المجال

لديَ فيلماً لك

حقاً؟ ما هو؟

"عن "ل.ش.ن

و ما هو ال"ل.ش.ن" ؟

ما هو ال"ل.ش.ن" ؟ هل تمزح؟

كلا - أنت تعبث معي -

شركة "لا شيء نخسره" للموسيقى ماذا بك يا رجل؟

إنها شهيرة جداً

أنا أمثل الفرق الموسقية، أنتج ألبوماتهم، أبيع السلع للموزع

أتريد الآن إنتاج فيلم؟

حسناً، أيمكنك تلخيص كل هذا في أقل من 25 كلمة على الأقل؟

: يمكنني ذلك في كلمة واحدة . "أنا"

أنت؟ - أنا، أنا يا رجل -

لن يتسنى لأمك رؤية هذا الفيلم

حياتي في مجال الموسيقى

"هيا يا رجل، "قارعي الأبواب . "المافيا الروسية"

كل هذه التفاهات

"هذا مكان مثل "الغرب الشرس يا رجل

تتفادى الرصاصات تتلقى الأسهم

و به فتاة

دائماً هناك فتاة

"اسمها "ليندا موون

إنها تلعب دور فتاة تسعى للشهرة

و أنا المنتج البارز الذي سيحقق لها حلمها

إنه موسيقي على أي حال

..... و "ليندا" تحاول الاتصال بي منذ

"رأتك في فيلم "زهرة تشارلي ....

الذي أبدعت فيه و علمت هي أنني أعرفك

أخبرتها أنه يمكنك مساعدتها

و ووضعتك في لائحة الانتظار

منتظرة منك الموافقة

كيف حال زوجتك يا "تومي" ؟

إيدي" ؟" - نعم -

يا رجل

لا تكن أحمقاً

إلى أين أنت ذاهب؟

إلى الحمام. لقد تناولت للتو كوبين من الشاي المثلج

.... لكن ماذا عن ما رأيك في الفيلم؟

ليس لديك فيلماً بعد

لديك لأساس و الفكرة لكنك تفتقر إلى الشخصيات و القصة

حسناً لكنه لازال فيلماً

من سيلعب دوري؟ فكِر في ذلك

ماذا عن "كاروت توب" ؟

حان الوقت

"مرحباً يا "مارلا لم نر بعضنا منذ مدة

نعم

كيف حال الجرائم معك؟

أكثر إثارة الآن لأننا في المدينة

حقاً؟

لدينا سبباً يا سيد "بالمر" يجعلنا نفكر أنها عصابة إجرامية

صدقيني، إن كانت هذه عصابة كانوا على الأقل سيختاروا من يجيد التصويب

لقد أصابه في صدره

هذا في النهاية

بعد أن دمَر سيارتي

يا للأسف

أيمكنك القول أن هذا الرجل كان يرتدي باروكة للشعر؟

ستيفي وندر" نفسه كان سيقول ذلك"

شيء غير متوقع، سيد "أثينز" قرر لتوه أن يبحث عن رقم هاتفك

ليتصل بك؟

"أفهم قصدك يا "مارلا

أنتِ تظنينني أعددت هذا

الحقيقة أن "تومي" أراد أن أنتج فيلماً عنه

لكن لا يمكن إنتاج فيلم

يموت بطله في المشهد الأول أيمكنك أنت ذلك؟

نعم. بداية ليست سيئة

أتعلم، أنت على حق. لقد نفع "ذلك في "الجمال الأمريكي

"جادة الغروب"

"و "كازينو

"سيد "بالمر

أنا "جلين" من "شركة التأمين

أيمكنني إصطحابك لسيارتك؟

بالتأكيد

"مارلا"

أيها المحقق

تفضل يا سيدي

ما هذا؟

"لقد طلبت "كاديلاك

إنها "كاديلاك" تسير بالكهرباء

ليست فقط فعالة الوقود لكنها تحافظ على البيئة أيضاً

فهمت - شكراً لك -

- مرحباً يا "مارتن". - "شيلي"!

- كيف حالك؟ - كيف حالك يا "شيل"؟

"تسعدني رؤيتك يا "مارتن - تسعدني رؤيتك -

تسعدني رؤيتك - تسعدني رؤيتك -

أتعلم لماذا يا "جوردون" ؟

ماذا يا "شيلي بالمر" ؟

"لقد ابتكر موسيقى فيلم "الاختفاء

ماذا يا رجل؟

آسف

إنه يأخذني في جولة فأنا أقوم ببحث

سألعب "جوني" في دوري القادم

صاحب البدلة السوداء "يا رجل، أنا "جوني كاش

"آه، "جوني كاش - نعم -

لكنه طويل جداً على ما أظن - لا يهم -

"أنت لا...أتعلم "لو انجلوس * يقصد المنخفضة *

أتعلم، الأفلام؟

أهذه سيارتك يا "شيلي"؟

نعم إنها الكاديلاك متجددة الطاقة

إنها ضيقة جداً على شخص كبير مثلك

إنها تحافظ على البيئة

الجالون الواحد يسيرها 75 ميلاً

لكن ماذا عن السرعة ؟

"لا، يا "مارتن

مادمت مهماً، فسينتظرك الناس

"صورة واحدة يا "مارتن

ابتسامة من أجلي يا "مارتي"، هيا

هذا صحيح

أتعلمون ما أقوله؟ هذا ما في الأمر

يجب أن تترك الأمر في منتصف الطريق لا يمكنك دائماً بذل ما بوسعك

"ليندا" - انتظري -

.... لن أبيع هذا - .... لا يا "راجي"، أنا -

هذا ليس مثيراً من الأفضل أن ترتدي زيك المثير مرة أخرى

لا يمكنني ارتداؤه الآن لديَ مقابلة هامة

هناك أشخاص هناك صرفوا أموالهم لرؤية هذا الهراء

اعطني دقيقة

لقد طلبت طلبت منك أن ترتدي ملابسك، أليس كذلك؟

لا أستطيع - ألم أخبرِك بهذا ؟ -

اسمع - لا تقولي لي هذا ثانيةً -

سيد "بالمر"؟ - "ناديني "تشيلي -

أنا سعيدة لرؤيتك - شكراً لكِ -

اجلسي من فضلك

أأطلب لكِ شيئاً تشربيه؟ - لقد طلبت بالفعل -

لقد رحل "تومي" إذاً ؟ - نعم -

لا أصدق ذلك

أظن أن هذا يعني امتناعك عن إنتاج الفيلم

"حسناً، سأكون صريحاً معكِ يا "ليندا

سأترك مجال الأفلام

تفضلي

ماذا هناك؟

"لقد تعبت من هذا يا سيد "بالمر

اسمع، إن حصلت على بعض النقود

فسأترك ذلك العقد و أترك مجال الموسيقى تماماً

أتمزحين معي؟ بعد كل ما رأيته؟

لماذا تفعلين ذلك؟ - لأنه سخيف -

اسمع، يمكنني فعل نفس الشيء عارية الصدر و أحصل على 2,000 دولار في الأسبوع بالإكرامية

لماذا لا تفعلين ذلك إذاً؟

أنا مسيحية لن يرضى والدي بذلك

أنت مثل "أريثا فرانكلين" إذاً

تعلمتي الغناء في الكنيسة

لقد تعلمت من والدي

"لقد كان أبي في فرقة للـ "جاز لم تكن كبيرة على أي حال

لذا، فكل ما أعرفه عن الموسيقى تعلمته منه

.... لطالما كنت أظن أننا سنغني سوياً، لكن

...لكنه مات بعد ذلك، لذا...

"ليندا"

لم أطردك من عملك

هذا وقتي أنا الآن

"هذا مديري "راجي" و معه آنسة "بانكوك

أخبرته عن رغبتي في الاستقالة

فيرد هو: إن تركتيني يا فتاة فلن أرحمك

أيتحدث هكذا؟

يظن نفسه زنجياً "اسمه الحقيقي "روجر لوينثال

"إنه شريك هذا الذي اسمه "نيك كار

هل هو الموزع؟

"أنا أعرف "نيكي

لقد أمسكوا بي من الحافلة "مباشرةً في "تكساس

و قالوا أنهم سيجعلوا مني نجمة كبيرة، و صدقتهم أنا كالحمقاء

متى ستنتهي من هذا؟

عودي إلى هنا

لم أنتهي منك بعد

اسنع، لا يمكنني الاستمرار لخمسة سنوات أخرى

ليس مع هؤلاء

من هذا الرجل الضخم؟

"إنه "إيليوت ويليم "الحارس الشخصي لـ "راجي

إنه لديه القدرة على رفع حاجب واحد

فينظر إليك بهذا الشكل

يريد المشاركة في الأفلام

ماذا، هذا كل شيء؟ يمكنه رفع حاجب واحد فقط؟

إنه شاذ جنسياً على حد علمي