Dream Home Makeover

‫- هل أنت مستعد لهذا؟‬ ‫- طبعًا.‬

‫حسنًا. أنا "شاي"...‬

‫وأنا "سيد"…‬

‫ونحن آل "ماكغي".‬

‫في 2013، صممت منزلنا الأول‬

‫ثم نشرت الصور على "إنستغرام".‬

‫بعد ذلك باتت عائلتي وأصدقائي وجيراني‬ ‫معجبون بما أفعل،‬

‫وأصبح لدي زبائن يدفعون مقابل ذلك.‬

‫بعنا منزلنا وأنفقنا المبلغ كله‬ ‫في بدأ مشروعنا.‬

‫بعد ذلك جننا وبعنا كل ما لدينا‬ ‫في "كاليفورنيا"‬

‫- وانتقلنا إلى "يوتا"؟‬ ‫- أجل.‬

‫لدينا مشروعين.‬

‫استوديو "ماكغي"‬ ‫هو مكتبنا للتصاميم الداخلية،‬

‫وشركة "ماكغي" وشركاه‬ ‫هي شركة الأثاث والديكور.‬

‫لدينا فريق من نحو 90 موظف.‬

‫أدير كل شيء له علاقة بالإبداع،‬

‫و"سيد" هو الرئيس التنفيذي للمشروعين.‬

‫لكنني أكثر من مجرد عامل يدوي.‬

‫أو رجل حسن المظهر.‬

‫بالنسبة لي، التصميم له تأثير‬ ‫مباشر على مزاجنا وطريقة شعورنا.‬

‫لذا، سواء كان لدى زبائننا مليوني دولار‬ ‫أو 20 ألف دولار،‬

‫أريدهم أن يشعروا بالسكينة‬

‫بمجرد دخولهم من الباب،‬

‫وأن منزلهم يعكس ذوقهم الشخصي.‬

‫"مسلسلات Netflix الأصلية"‬

‫"منزل الأحلام بإطلالة جديدة"‬

‫حسنًا.‬

‫أجل.‬

‫رائع.‬

‫"رين".‬

‫انظري كم هذا ظريف!‬

‫لنرتب سريرك سريعًا.‬

‫ساعديني في ترتيب السرير، اتفقنا؟‬ ‫تساعديني بشكل رائع.‬

‫سأساعدكما من هنا.‬

‫أبوك سيساعد من عنده.‬

‫حاليًا، يصمم مكتبنا للتصاميم الداخلية‬ ‫18 من بيوت الأحلام‬

‫لعملاء في "يوتا" وعبر البلاد.‬

‫لكن مشروعنا الأكبر هو منزلنا الخاص،‬ ‫الذي نبنيه من الصفر.‬

‫حسنًا، لنضعها في هذه الزاوية، اتفقنا؟‬

‫حاليًا، نعيش في منزل مستأجر مع فتاتينا.‬

‫"رين"، 6 سنوات…‬

‫جميل يا "رين".‬

‫و"أيفي"، 3 سنوات.‬

‫هذه كاميرا كبيرة!‬

‫حسنًا، هيا.‬

‫يجب أن نترك منزلنا المستأجر خلال شهرين‬

‫لأن المالك باعه.‬

‫ماما تحب ضربة الكاراتيه. هنا.‬

‫أيمكنك فعل ضربة الكاراتيه؟‬

‫أجل! شكرًا.‬

‫ماذا تفضلين في الاستراحة يا "رين"؟‬

‫- الأرجوحة.‬ ‫- عرفت ذلك!‬

‫علمت أنك ستقولين هذا.‬

‫تبدين جميلة جدًا.‬

‫علينا الانتهاء من المنزل وإلا…‬ Extracted By:WalidER

‫- لا تريدين تأجير بيت آخر؟‬ ‫- لا!‬

‫- فندق؟‬ ‫- لا!‬

‫فندق جميل؟‬

‫ربطتان متماثلتان.‬

‫يرتديان نفس السترة؟ أينبغي أن أرتديها؟‬

‫أتريدين أن يرتديها بابا؟‬

‫أظنها تليق به.‬

‫- آسف. فاتتك.‬ ‫- يبدو بابا وسيمًا في سترة زهرية.‬

‫- سنذهب إلى "كيسفيل".‬ ‫"كيسفول"؟‬

‫أجل، يقولون "كيسفول" هناك.‬

‫- هل تعرف إلى أين نذهب؟‬ ‫- أعرف الاتجاه العام. الشمال.‬

‫سنقابل "إيميلي" و "زان كول".‬

‫سنعمل على غرفة معيشة إضافية‬

‫لا يعرفان كيف يستغلانها.‬

‫عادةً في أول معاينة أكون جادة،‬

‫عندما تأتي، تكون المعاينة كحفلة.‬ ‫ تجعل الجو مرحًا،‬

‫وتجعل العملاء مسترخين.‬

‫أحيانًا يظهر عليهم التوتر‬

‫لشعورهم بضغط اتخاذ القرارات الصحيحة.‬

‫- نحن نشكل فريقًا جيدًا.‬ ‫- من كان يظن؟‬

‫حسنًا، لقد وصلنا.‬

‫حسنًا.‬

‫- سأتركك تطرقين، فطرقتك قوية.‬ ‫- حسنًا.‬

‫مرحبًا!‬

‫- كيف حالكما؟‬ ‫- تفضلا بالدخول.‬

‫ادخلا!‬

‫- كيف حالك؟ أنا "شاي".‬ ‫- نعم، أنت هي.‬

‫- "إميلي".‬ ‫- "زان".‬

‫تسرني مقابلتكما.‬

‫أنا "إميلي كول". وهذا زوجي "زان".‬

‫نحن متزوجان منذ 15 عامًا.‬

‫- 15 ونصف.‬ ‫- ونصف. أجل.‬

‫- أولئك أولادكما اللطفاء؟‬ ‫- أجل، كل أولادنا.‬

‫"لولا" قاربت الـ10،‬

‫"كروسبي" في الـ7،‬

‫"سيلفي" في الـ5.‬

‫و"فيبي" عمرها عامين ونصف.‬

‫3 فتيات.‬

‫صبي واحد في بحر النساء.‬

‫يأمل "سيد" أن ننجب "صبي في بحر النساء".‬

‫أنا الرجل في بحر النساء الآن. هذا رائع.‬

‫أنظر إلى المنزل وأشعر أنكما عدلتماه جزئيًا.‬

‫نعم. انتقلنا إلى هنا منذ 6 سنوات،‬ ‫وعدلنا هذه الغرفة الرئيسية.‬

‫هل نفذتما إعادة التصميم بنفسيكما؟‬

‫هو فعل كل شيء. إنه بارع جدًا.‬

‫كلما طلبت منه بناء شيء،‬

‫يجد حلًا لتنفيذه.‬

‫هو يحب ذلك.‬ ‫إن كان جار لديه مشروع،‬

‫يذهب ليتفقد ما يجري معه.‬

‫هو يحب المساعدة وأحب ذلك فيه.‬

‫حرك الدرج، حيث احتجنا أن نحفر تحته.‬

‫نقلتما الدرج بنفسيكما؟ أنا منبهرة.‬

‫كانت هناك مساحة فراغ تحت الدرج.‬

‫لذا اضطررنا إلى تكسير الخرسانة‬ ‫وحفر ملئ دلو واحد في كل مرة.‬

‫- إذًا إن اضطررت للهرب من السجن…‬ ‫- أجل.‬

‫- ستعرف ما يجب فعله.‬ ‫- ستكون الرجل المناسب.‬

‫- أجل.‬ ‫- حسنًا.‬

‫لنلق نظرة على "غرفة المتاعب".‬

‫- هل أنت مستعدة؟‬ ‫- أجل، أنا مستعدة.‬

‫استعدي.‬

‫حسنًا. ها هي بكامل زهوها، وذوق السبعينات.‬

‫هي أكبر على الطبيعة‬

‫- من الصور التي رأيتها مسبقًا.‬ ‫- إنها كذلك.‬

‫إنها أكبر من ألا تُستغل جيدًا.‬

‫- أجل.‬ ‫- حقًا، إنها نصف منزلنا.‬

‫إنها غير مُستغلة بشكل مناسب.‬

‫لا نعرف ماذا سنفعل بها.‬ ‫لا أمضي أي وقت هنا.‬

‫حسنًا.‬

‫المساحة غير مُستغلة.‬

‫أرى أنهما عانى في إيجاد طريقة‬ ‫لاستغلالها بشكل يناسبهما‬

‫ثم غضا البصر عنها وتجاهلا وجودها.‬

‫نستضيف بجنون في الصيف لأن باحتنا رائعة.‬

‫- أجل.‬ ‫ - ولكن ليس في الشتاء‬

‫لأني أكره هذه الغرفة كثيرًا‬ ‫ولا أريد استضافة أحد بها.‬

‫لدينا أصدقاء في المواسم فقط.‬

‫التصميم الجيد يمنح الناس مكانًا‬ ‫ليقضوا فيه الوقت معًا،‬

‫ويتقاربوا ويصنعوا الذكريات.‬

‫على الفور، أفكر في الطرق المختلفة‬

‫التي يمكنني بها جعل هذه المساحة أفضل لهما.‬

‫كيف تأملان أن تستغلاها؟‬

‫آمل أن يكون لدي منطقة لتناول الطعام.‬

‫طاولة كبيرة جميلة حيث يمكننا‬ ‫ممارسة بعض الحرف والألعاب مع الأطفال،‬

‫- في مساحة مكتبية.‬ ‫- أجل.‬

‫عرفت أخيرًا ما نحتاج من هذه الغرفة.‬

‫- لكن لم نعرف كيف ننفذه بعد.‬ ‫- أجل.‬

‫هل تريدان الاحتفاظ بالمدفأة؟‬

‫المدفأة شيء ضروري.‬

‫إنها غير متناسقة.‬

‫هذا مناسب لتصميم معاصر.‬

‫- أجل.‬ ‫ - لكن إن أردنا تصميمًا كلاسيكيًا،‬

‫فمن الأفضل أن يكون مظهرها متناسقًا.‬

‫أود أن أخلع المظهر الحجري.‬

‫لدى آلـ"كول" حاليًا حوالي 4 أقدام‬ ‫من الحجر على جانب واحد من المدفأة‬

‫وقدمين على الجانب الآخر.‬

‫يبدو أنهما فكرا،‬

‫أن يجعلا المظهر الحجري يغطي الجدار.‬

‫نريد أن نصنع قطعة ارتكاز‬

‫تبدو ذات معنى‬

‫وأن تكون جوانب المدفأة متطابقة.‬

‫أتخيل مائدة طعام طويلة هنا‬ ‫ومتعامدة على المدفأة.‬

‫ممتاز. أحب ذلك.‬

‫أرى هذا المدخل الصغير إلى هذا المكان.‬

‫أرى بابًا هنا وبابًا هناك. ما الأمر؟‬

‫إنها زاوية حرف "إل".‬

‫قد تكون غرفة نوم لرضيع.‬

‫- هذا طبيعي.‬ ‫- هل هذه غرفة الرضيع؟‬

‫- لا تحكمي.‬ ‫- أنا لا أحكم.‬

‫زبائننا الجدد،‬

‫أعتقد أنهما يشعران بضغط‬ ‫أني قد أحكم عليهما بطريقة ما.‬

‫هل تعايرينهما بالمنزل؟‬

‫لا أفعل ذلك.‬

‫عند سماعهما يقولان،‬

‫"أشعر بالإحراج، لا أريد استضافة أحد".‬

‫علينا أن نصلح ذلك لهما.‬

‫- هل تريدان الاحتفاظ بهذه المساحة؟‬ ‫- لا، الرضيع لديه غرفة.‬

‫- لديه غرفة؟‬ ‫- أجل.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- الأمور تتحسن.‬

‫الأمور جيدة، أجل! أيمكننا التخلص من هذه؟‬

‫- أرجوك افعلي.‬ ‫- حسنًا.‬

‫هل تريدين غرفة مضيئة ومشرقة أم قاتمة؟‬

‫هل هناك طريقة للقيام بالأمرين؟‬

‫تكون قاتمة ولكن مضيئة.‬

‫- حسنًا.‬ ‫- أحب أن تكون قاتمة قليلًا.‬

‫هذه فرصة لنا لنخلق بعض الدراما.‬

‫أجل!‬

‫قاتمة ومضيئة.‬

‫يجب أن أجد طريقة لوضع العنصرين معًا‬

‫لكن أريدها أيضًا حيوية ومرحة.‬

‫إنهم عائلة مرحة ولطيفة،‬ ‫وأريد أن تعكس الغرفة ذلك.‬

‫قمت بالكثير من العمل يا "زان".‬ ‫ هل أنت متحمس‬

‫ليعمل أحدهم بدلًا عنك؟‬ ‫بينما تسترخ أنت قليلًا.‬

‫- متوتر؟‬ ‫- لا أمانع أن يقوم أحد بذلك.‬

‫تفهمان عند تنفيذ شيء تركز في كل خطأ ممكن؟‬

‫لذا فمن اللطيف وجود شخص آخر…‬

‫- أجل.‬ ‫- …ليفكر في هذا.‬

‫ولن أضطر إلى النظر إلى أخطائي‬ ‫كلما دخلت إلى هذه الغرفة.‬

‫رائع.‬

‫سنحسن هذه الغرفة لكما.‬

‫متحمسة لأصمم مساحة لكما لتقضيا الوقت فيها.‬

‫في وقت مبكر، قررت أنا و"سيد"‬

‫أنه بغض النظر عن كيف كبر مشروعنا،‬

‫لا نريد أن نتجاهل قوة تغيير غرفة واحدة.‬

‫- شكرًا لحضوركما لمنزلنا.‬ ‫- أجل، بالطبع.‬

‫إنه أمر مُرض جدًا أن نصمم غرفة‬ ‫بميزانية محدودة.‬

‫هذا رائع. شكرًا يا رفاق!‬