24

Peristiwa berikut terjadi antara pukul 06.00 dan 07.00...

Amerika menjadi korban lagi.

Serangan teroris semalam di San Antonio...

...kini menjadi kejadian terbaru dalam serangkaian pengeboman...

...yang dimulai 11 pekan lalu di sepuluh kota yang berbeda.

Lebih dari sembilan ratus orang telah terbunuh sejauh ini.

Meski tidak ada yang mengaku bertanggung jawab...

...atas gelombang kematian ini...

...bukti menunjuk ke kelompok militan Islam.

Di Los Angeles, suasananya hanya bisa digambarkan...

...sebagai tegang dan menakutkan...

...saat departemen Keamanan Dalam Negeri...

...mendorong semua warga untuk segera melaporkan...

...orang atau kegiatan yang mencurigakan.

Kami bicara ke jubir kepolisian yang berkata, aku kutip,...

..."Kami tidak ingin menyerang seseorang,...

...tapi kami lebih memilih berhati-hati...

...daripada menjadi target berikutnya."

Lalu dia mengatakan bahwa kewaspadaan masyarakat...

...itu garis pertahanan terbaik melawan serangan.

Hei.

Hei! Berhenti!

Tolong buka pintunya!

Kumohon. Aku harus bekerja.

Aku akan terlambat bekerja.

Tolong buka pintunya.

Ayolah, buka pintunya.

Buka pintunya. Aku tidak percaya kau...

Aku tidak percaya kau tidak membuka pintunya.

Aku berhak naik bus sepertimu!

Negara kita sedang siaga.

Dan kau penasihat Keamanan Nasional, Karen.

Sejujurnya, aku terkejut dengan perlawananmu.

Tempat-tempat yang terus kau bangun ini...

...semuanya tidak lebih dari kamp konsentrasi.

Fasilitas penahanan.

Dan kriteria untuk menentukan siapa yang harus ditahan...

- ...sangat masuk akal. - Masuk akal?

Rencanamu yang direvisi ini...

...membenarkan mengurung semua orang Amerika...

...yang berdoa ke arah Mekah.

Itu berlebihan dan kau tahu itu.

Saat ini, komunitas Muslim Amerika...

...adalah aset terbesar kita.

Mereka beri penegak hukum ratusan petunjuk...

...dan tidak satu pun anggota komunitas itu...

...terlibat dalam serangan ini.

Sejauh ini.

Pak Presiden...

...rakyat kehilangan keyakinan...

...dalam kemampuan kita untuk melindungi mereka.

Kita harus melakukan sesuatu.

- Sekarang. - Mengurung orang Muslim lagi...

...tidak akan membuat mereka lebih aman.

Memang, Karen.

Tapi itu akan membuat mereka merasa lebih aman.

Bagaimana dengan biaya kerusuhan sipil...

...yang dipicu oleh rencanamu?

- Akan ada kerusuhan... - Keamanan...

- ...demonstrasi. - ...ada harganya.

Begitu pula kebebasan, Tom.

Aku tidak mengerti bagaimana aku bisa menandatangani ini.

Bukankah baru tiga bulan lalu aku bersumpah...

...untuk menjaga, melindungi, dan menjaga Konstitusi.

Bagaimana dengan menjaga, melindungi...

...dan membela rakyat Amerika?

Semua tindakan ini legal.

Blake sudah membahasnya dengan Jaksa Agung.

Ini ada presedennya, Pak.

Terutama di saat perang. Lincoln menunda habeas corpus .

Roosevelt menandatangani perintah eksekutif...

Ya, Blake, aku tahu ini.

Dan Roosevelt memenjarakan...

...lebih dari dua ratus ribu orang Jepang-Amerika...

...dan dianggap banyak sejarawan sebagai kesalahan memalukan.

Aku akan tanya para sejarawan itu...

...berapa banyak orang Jepang-Amerika itu...

...yang karena itu dicegah...

...melakukan sabotase di negara ini.

Aku sadar bahwa saranku ini memiliki tantangan,...

...tapi kami tidak bisa terus mengabaikan bahaya.

- Pak Presiden. - Ya?

- Serangan lagi? - Los Angeles, sebuah bus.

Berapa korban?

Dua puluh tiga sejauh ini, termasuk pengebom bunuh diri.

Dan kita masih yakin pria ini, Assad...

...dalang di balik semua serangan ini, bukan?

Benar, Pak. Kami memastikan dia tiba di Amerika Serikat...

...tiga hari sebelum pengeboman yang pertama di San Antonio.

Dan jangan lupakan bahwa Assad...

...sudah menyuarakan kehancuran Amerika Serikat...

...selama 20 tahun terakhir.

Pak Presiden, para analisku yakin...

...bahwa organisasi Assad tidak bisa bertahan tanpa dia.

Begitu dia mati, serangan ini akan berhenti.

Jadi, ini menggantungkan keberhasilan operasinya...

...pada membunuh Assad?

CTU memperkirakan kemungkinan sukses...

...pada angka 70 persen.

Kurasa angka itu berlebihan.

Kedengarannya seolah kau sudah siap gagal, Tom?

Aku mengakui sepenuhnya, Pak...

...bahwa ini satu-satunya pilihan kita.

Tapi aku sangat menganjurkan langkah pengamanan.

Langkah pengamanan itu bagus saja, Tom,...

...tapi CTU harus mengeksekusi Assad.

Hanya itu.

Tuhan tahu kita sudah membayar harga mahal untuk menangkapnya.

Sudah kubilang 20 kali...

...jangan mengirim laporan tanpa kop surat yang benar.

Sekarang jumlahnya 21. Kau harus perbarui hitunganmu.

Apa kau, dan aku hanya penasaran...

...pernahkah kau bicara tanpa menggunakan sarkasme?

Maaf, urusan kita selesai?

Dengar, aku hanya memintamu berhati-hati.

Jika tidak, kau akan mendapati dirimu kembali...

...berjualan sepatu wanita di Beverly Hills.

Kau benar-benar beradaptasi dengan baik...

...di manajemen menengah, ya?

Apa masalahmu denganku?

Aku menyukaimu sebagai analis. Sebenarnya kau sangat hebat.

Sebagai bos, kau agak membosankan.

Benar.

Apa yang terjadi?

Bicaralah dengan pacarmu.

Dia menghancurkan diri sendiri.

Kau janji akan akrab dengan Milo.

Maaf, Sayang, itu janji yang tidak bisa kutepati.

Morris.

Morris.

Aku punya masalah yang sama dengan kepala departemen...

...saat kali pertama memulai, lalu aku menyesuaikan diri.

Tidak ada alasan kau tidak bisa.

Tapi aku bukan wanita cantik.

Apa maksudmu?

Kau seksi.

Tidak.

Ya. Terima saja.

- Morris, kita di kantor. - Lalu?

Itu tidak profesional.

Maksudmu kau tidak menyukainya?

Tidak, bukan itu maksudku.

Aku hanya datang untuk melihat apa kau mendapat permintaan...

...dari Keamanan Dalam Negeri di saluran prioritas.

Tidak.

Kenapa mereka hanya mengirimkannya kepadaku?

Entahlah.

Cobalah untuk akur.

Karena kau yang minta, aku akan melakukannya.

Nadia,...

...aku baru dapat permintaan aneh dari Homeland Security.

Mereka ingin membuat saluran...

...dan aku ingin pastikan denganmu lebih dahulu.

Anggap sudah dipastikan.

Mereka ingin ini dirancang menurut spesifikasi militer.

Koordinasikan serangan dengan Helikopter Serang Kobra...

- ...di Camp Pendelton. - Kapan?

Tiga puluh menit.

Menyerang siapa?

Assad.

Apa maksudmu?

Kita bahkan tidak tahu di mana Assad.

Kita akan tahu. Kita punya petunjuk.

Tidak punya. Jika kita punya, aku pasti tahu.

Kami menemukan cara untuk mendapatkan lokasi Assad.

Bagaimana caranya?

Jack Bauer.

Jack ada di penjara Tiongkok.

Tidak lagi.

Presiden merundingkan pembebasannya dua hari lalu.

Jack akan kembali?

Ya.

Kenapa Tiongkok membebaskannya? Kenapa hari ini?

Apa ini ada kaitannya dengan serangan?

Bagaimana CTU bisa berpikir Jack akan membawa kita ke Assad?

Chloe, aku tidak bisa membicarakan ini.

- Belum. - Kenapa tidak?

Apa Bill Buchanan bisa membicarakannya?

Dia bertemu Jack di Pangkalan Udara AL Point Mugu.

Sekarang buka saluran militer itu...

...dan sambungkan ke area Konferensi.

Presiden pasti berkorban banyak untuk mewujudkannya.

Aku berharap dia kembali dalam keadaan berbeda.

Kita tidak tahu akan seperti apa kondisi pikirannya.

Jika dia tidak bekerja sama, kita harus bersiap-siap.

Pak Buchanan,...

...aku butuh tanda tanganmu di dokumen pelepasan ini.

Lepaskan borgol itu darinya.

Jack.

Tidak apa-apa.

Ikut aku.

Tolong sampaikan pada Presiden...

...Pak Bauer tidak pernah melanggar kerahasiaannya.

Dia belum bicara selama hampir dua tahun.

Presiden telah membayar mahal demi kebebasan Pak Bauer.

Yang dia inginkan darinya pasti sangat penting.

Ya.

Presiden Palmer ingin bicara sendiri denganmu...

...setelah kita pengarahan.

Maaf, Jack. Kau tak mungkin tahu.