The Last Word (Das letzte Wort)

Apa itu kematian?

Akhir segalanya?

Awal segalanya?

Sebuah pintu?

Kematian bisa berarti banyak hal.

Kebanyakan itu menyuramkan bagi kita.

Apakah pemakaman juga harus menyuramkan?

Ada yang menari, bermusik, tertawa, dan berteriak dalam budaya lain.

Lalu kita?

Ada kepatuhan, ketenangan, ketakwaan.

Aku percaya setiap orang itu unik sehingga berhak atas pemakaman yang unik.

Aku percaya setiap kehidupan dan kematian memiliki kisah yang layak diceritakan.

Aku tak percaya kepada aturan selain kreativitas, kejujuran,

perasaan, dan humor.

Aku Karla Fazius, seorang penyampai eulogi.

Aku siap...

melayanimu.

Jadi, bagaimana menurutmu?

Entahlah...

Kurasa ini...

Bagus?

Lucu.

Lucu?

Karena...

Pernikahan.

Di situlah keahlianmu.

Santai saja. Silakan cari tahu apa yang kalian mau.

Mau gula?

Ya. Aku mau menemui pengusung jenazah...

Serta paduan suara, merpati putih. Seperti pernikahan.

- Heike, aku dan Rapha sudah membahasnya. - Ya, tetapi kami sudah menikah 20 tahun.

Aku juga sangat mengenalnya.

Pacar mantan suamiku ini mau memberitahuku siapa dia.

Pernahkah kau bertanya apa keinginan Rapha?

Bisakah kalian berhenti memperdebatkan hal konyol?

Bagaimana pendapatmu tentang saran itu, Pak Cornet?

Cornet.

Betul, Cornet. Lagi pula, ini pemakamanmu.

Di Tibet, aku membaca tentang prinsip pemakaman langit.

Jasadnya tercabik-cabik.

Jasadnya dimakan dan digerogoti burung bangkai sampai ke tulang,

lalu dijatuhkan dan disebarkan oleh angin.

Kira-kira begitu.

Baringkan saja jasadku di taman supaya dimakan burung gagak.

Kami bisa menaburkan abumu di sungai gunung.

- Tidak. - Atau pemakaman Alpen di Swiss.

Tidak, terima kasih.

Aku belum mendengar saran bagusmu dalam dua jam terakhir.

- Raphael. - Heike.

Aku sakit, pusing. Jika aku tak keluar dari sini,

aku akan berak di celana. Hannes, ayo.

Lagi pula, di sini terlalu suram.

- Aku hubungi lagi, ya? - Ya, tentu.

Sial.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Modal recehan jadi Jutawan! Visi Mis Foya Foya, cuma di RECEH88

- Mau kuantar ke dr. Owusu? - Tidak usah. Aku naik bus saja.

- Aku suka mengantarmu. - Bu, aku serius.

Betul. Sadarlah, Bu. Bantuan Ibu tidak diperlukan lagi.

Ibu telah dicoret dari daftar.

Kami belum butuh penyampai eulogi. Rumah Duka Lochau.

Jadi, apa rencana Ibu?

Masihkah Ibu berpidato untuk orang mati hingga akhir hayat?

Pertama, itu idemu bahwa aku mencari kerja.

Kedua, aku menikmatinya. Ketiga, bayarannya bagus.

Pertama, benar.

Kedua, kenapa? Ketiga, haruskah aku yang berbelanja?

Lakukanlah sesuatu yang kau sukai.

Pakailah bajumu dengan benar.

Apa?

Aduh, sial.

Pemakaman gagak, pemakaman viking,

pemakaman gunung Tibet dengan mangkuk lonceng, teh mentega yak.

Astaga!

Entah aku harus bilang apa lagi.

Jika aku tak mencari cara, pekerjaan dari Cornet akan hilang.

- Bisa tolong angkat lengannya? - Ya, tentu.

Mungkin aku salah memecat Karla. Iya, 'kan?

Sial. Pekerjaan ini sangat cocok untuknya.

- Maka ajak dia lagi. - Aku tak bisa.

Kenapa tidak?

Karena aku memecatnya.

Bisa sendirian? Aku harus ke atas.

Andi.

Katakan kau membutuhkannya. Dia akan paham.

Bagaimana keadaanmu, Tonio?

Entahlah. Beri tahu aku.

Mau aku beri tahu?

Ya, bukankah kau dibayar untuk itu?

Mau cerita soal mengompol?

Apa kau mengompol lagi?

- Tidak. - Baguslah.

Itu kabar baik.

Bagaimana keadaan di rumah?

Apa kau merasa ibu dan kakakmu memahamimu?

Usiaku 15 tahun. Bagaimana?

Baiklah, maaf.

Hanya kau yang bicara terbuka denganku.

Aku...

Semua orang memperlakukanku seolah-olah...

Entahlah, seperti anak kecil di medan perang yang tak tahu apa-apa.

Apa kesannya bodoh?

Tidak sama sekali.

Bukan cuma ibu dan Judith. Di sekolah juga.

Mereka takut salah bicara. Jadi, mereka diam.

Mereka juga berharap begitu dariku.

Aku harus berpura-pura tak ada masalah.

Namun masalah selalu ada, 'kan?

- Ini aku, Fazius. - Karla, ini aku.

- Borowski. - Benar.

Hai, aku... Apa kabar?

Baik.

Bisa kita persingkat saja? Aku sibuk sekarang.

Ya, tentu saja.

Maaf, sudah lama aku tak menghubungimu. Aku punya pekerjaan baru untukmu.

Terus terang, empat pemakaman terakhir sudah direbut Eitner,

dan pemakaman kali ini bisa menyokongku.

Selera keluarga ini cocok denganmu.

Ronnie menyuruhku mencarimu.

Jadi...

aku membutuhkanmu.

Karla?

Kau masih di sana?

Bilang, "Kumohon."

Kumohon.

Halo, Nenek.

Apa kabar?

Kenapa kau ceria sekali?

Tidak. Nenek yang ceria.

Kau tak bisa berbohong. Kau jatuh cinta.

Apa? Tidak.

Atau akhirnya kau bersetubuh?

Tidak, Nek. Aku tak melakukannya.

- Nenek sedang apa? Menonton film porno? - Biasanya kalian tak peduli.

Baiklah. Sampai nanti.

Jadi, bersihkan jasadnya dengan teliti, terutama di sekitar area lubang.

Kupotong kuku tangan dan kakinya, tetapi tak harus begitu.

Kau menyumbat lubang bokong dengan kapas, dan mengikat penisnya.

Lalu kau mengambil ligatur.

- Apa itu biasa bagimu? - Tentu.

- Baiklah. - Tentu saja tidak.

Untuk ligaturnya, ambil benang kapas dan masukkan ke sini.

Ke sini. Lewat bagian dalam atas mulut,

lalu ke sini, lewat septum hidung,

kembali ke dalam mulut, lalu ikat simpul di dalam.

- Mulutnya akan tertutup. - Baik.

Itu keren.

Ya.

Boleh kulihat?

Tentu.

Baiklah.

Halo, aku mau membersihkan gigi. Ada beberapa masalah.

Lucu sekali.

Itu berhubungan dengan pekerjaanmu sebelumnya, 'kan?

Lukislah hal yang kau tahu.

Itu bukan gigi.

Batu?

Batu, gunung, semacam itu?

Bukan, itu penis.

Kau melukis penis. Sementara penismu...

Masih penasaran kenapa aku tak bilang?

- Aku harus pergi. Sudah telat. - Saat kita lagi serius, kau pergi.

Bukan. Saat aku mau pergi, kau jadi serius.

Peran kita terbalik, Stephan. Kau berpura-pura jadi seniman dan...

Aku mencari uang, mengurus anak dan pekerjaan rumah.

- Baiklah. Kapan kau kembali lagi? - Besok malam.

Setelah Tonio kuantar pulang.

Pagi, Frauke.

- Apa kabar? - Karla.

- Aku senang kau menyempatkan diri. - Ya.

- Sekali lagi, maaf. - Dimaafkan dan dilupakan.

Terima kasih. Apa kau siap?

Bu Fazius.

Kau agak mirip perencana acara pernikahan dan pemimpin spiritual.

Tidak, itu bukan pujian.

Dengar, kanker paru-paruku sudah stadium akhir.

Semua ini sangat berarti bagi suamiku di sini.

Tidak bagi mantan istri.

Putriku tak mau seharian berada di ruang duka yang pengap.

Dan aku tak mau rahasiaku yang paling intim terungkap di publik.

Jadi, aturlah pemakaman yang layak untuk kami.

Dengan gagak di kebun?

- Atau pemakaman Viking? - Namun itu mustahil.

Biasanya pemakaman direncanakan tanpa kehadiran mendiang.

Aku pun harus mengikuti beberapa konvensi.

Jadi...

kusarankan kau keluar dahulu.

Maaf?

Keluarlah, dan jadikan ini sebagai kejutan.

Silakan lihat peti mati dengan Pak Borowski.

Dan guci abu.

Aku ingin bicara dengan kalian satu per satu.

Aku akan merokok.

Boleh kupanggil Heike?

Aku baru menjadi desainer interior saat bertemu dengan Rapha.

Hannes pria yang manis. Tidak diragukan lagi.

Lalu mereka pindah ke apartemen sebelah.

Aku tinggal bersama Lea di apartemen milik kami.

Tahun-tahun pertama sulit.

Bosmu cukup baik.