처음 200줄입니다.
Morning, Sheriff. - Morning.
- Sheriff. Hey, Sheriff. - Morning, folks.
You know, the great thing about a hand of cards, it's like love.
Hope springs eternal.
Town's a lot safer when you people are
in church Sunday morning.
Buenos dias, sheriff.
Isabel.
Time for church, son.
Hey, Pa, I got a really good hand. I just...
I said it's time for church, son.
Pa, I was to just finish this hand off
because I'm a little behind right now.
I'm about to pull ahead.
Right? Don't you get up because I'm about to...
- Jimmy. - I'm about to take him out.
Jimmy.
Orar, Jimmy.
He's right. It's Sunday. Andale, bye. Orar.
Andale, mijo.
He's missing his...
missing his mama something really bad got.
Kind of lost.
He needs to grieve in his own way.
Yeah. Yeah.
Emma!
Emma, where are you?!
Emma, come look what I got!
Emma!
There you are. There you are.
Look.
You see that?
I told you.
I told you I'd find it, didn't I?
And I found it.
These big ones here, they need purifying.
This, though, is pure gold. Straight from ground.
We're rich, baby.
Rich beyond our beliefs. Richer than anyone.
After all this time, we're rich.
Can you believe it? We're rich!
Come on, Rooster!
Where are you going?
To town. I just struck gold.
Come on! Yee-ha!
Very good. Very good. Sit.
- Ma'am. - Morning.
What are those?
Shadows, prayers.
Memories some of them.
Others, hopes.
What's his name?
Barbary.
Barbary.
How long are you going to board him?
Will I find friends here?
Or will I need him saddled and ready to fly?
My friends own the saloon.
If there are friends to be found, you'll find them there.
What does he think he's doing?
I'd give all my fame for a pint of ale and safety.
Safety?
Cowards die many times before their death.
The valiant never taste of death but once.
Of all the wonders I yet have heard,
it seems most strange that men should fear,
that seeing death.
A necessary end will come when...
When it will come.
Virginia.
Where are you from?
You gonna a while, or you just passing through?
What man can know the morrow?
'Tis but chance, determined less by will
than circumstance.
What's that mean?
That is poetry, Ginny.
And best be careful with that around here.
Folks like knowing what you're talking about.
I think it's pretty.
I want to talk to you this morning
about two kinds of riches.
Gold, which you all came here to find, and grace.
So what is this grace?
What do we mean when we speak of it?
It is said that grace is none other
than the source and inspiration of the divine
working within us to inspire our most virtuous impulses.
So while you're hammering away at that unforgiving mountain,
you remember earthly gold without divine grace
is a fool's gold and brings you nothing
but destruction and disaster.
Whoo-hoo!
Yeah! Everybody!
Listen up! I just found gold!
Whoo!
Everybody! I saved the town! It's a miracle!
It's all right, people.
Whoo! Yee-haw! Everyone get on out here!
You in church on Sunday or what? Where are you, baby?
Hey, Dunnigan, you're disturbing the peace.
Oh, I aim to disturb more than the peace, Sheriff.
I just struck gold!
Yee-haw!
Come on, get on out here!
What are you doing?
Whoo!
Come on, get on out here. Get in here, everyone!
Come for a drink?
No, Sheriff.
I don't think so.
How rich are you?
We're rich.
Think there'll be a little for me?
Careful. He knows what he came here for.
Alright, everyone, you get in here.
Come on, grab a drink. Drinks are for me!
What lies have you told them?
Hey, Edgar, what do you think?
You think that covers a round for the whole town?
What do you think? You think I'm going to fall
for that kind of such... holy shit.
God damn it. Mickey. Mickey.
I'm pourin' drinks!
Did you blow the hillside?
Is that what I heard this morning?
Ah, yeah, I had a feeling. Just a feeling.
That stubborn wife of mine kept telling me
"There's no way it's going to pay off."
Quit, she says, let's move to Oregon.
If you move to Oregon, I kill you.
Well, I ain't moving to Oregon!
I told her, "Emma, shut your mouth because I know,
I just know."
And I came to town looking for that dynamite.
You remember that, don't you, Wilcox?
I certainly do.
You told me I didn't have no money for no dynamite.
And you was right.
So I traded you my daddy's old pocket watch.
Got it right here.
And you gave me a little extra dynamite for good luck.
And I don't forget that.
So, uh, tell you what I'm going to do.
I'm gonna offer to buy back that gold watch
for a nice little profit on your end.
How's that sound?
Well, I'll be god damned.
Whoo!
Because I blew that dynamite.
Oh, Lordy. What she gave me was
more gold than you ever seen your life.
It's gonna take a lot of work getting it out the ground now.
We need to build a new mine, which means all y'all
wants it is gonna have a job for years to come I reckon.
- Yeah! - Yeah!
All the folks who left town
are gonna be coming back.
And all the windows covered in boards
will be full of fancy things to buy again.
Hey, Edgar, that theater you never finished building,
you better practice your life, partner,
because you'll be up on stage
shouting Shakespeare before you know it.
Some people are born great.
Some people achieve greatness.
And some people have greatness thrust upon them.
I don't you they been practicing lines!
To our town!
- To our town! - To our town!
And the boom we've been waiting for.
Yeah!
Horse shit, Dunnigan! I hear a lot of big talk,
and I don't like it.
See ya pay up bar keep Edgar, taking care your whore Isabel,
looking out for the general provisions,
Wilcox on that tethered watch of yours.
What about you owes to me on what you lost
- at that table, huh? - All right, now just...
Edgar, you got no stake in this!
What about the owes you lost to me?
Well, way I see it, those wasn't fair games
to begin with, Harding, so I reckon I don't owe you.
Don't. We're celebrating.
I won't tolerate it!
Man strikes gold, suddenly thinks he can do
anything he wants!
You owe me, and I aims to collect.
What, you want to dance?
Whoa.
You put your finger near that trigger,
and I'll shoot you between the two eyes.
Dunnigan, you sat down to play cards, you lost.
You sat down to play again, you lost again.
Man accuses you of cheating, you call him out there and then,
not when he expects you to pay his marker.
Now pay him.
All right.
Mickey.
Musica.
No comments yet. Be the first to leave one.