The Flash

‫"أدعى (باري آلن) ‫وأنا أسرع رجل على قيد الحياة"

‫"بالنسبة إلى العالم الخارجي ‫أنا طبيب شرعي عادي"

‫"ولكن سراً، مع مساعدة أصدقائي ‫في مختبرات (ستار)"

‫"أكافح الجرائم ‫وأبحث عن بشر خارقين مثلي"

‫"لكن حين عادت ابنتي من المستقبل ‫لتقديم المساعدة، غيّرت الحاضر"

‫"وعالمنا الآن أكثر خطورة ‫من أيّ وقت مضى"

‫"وأنا الشخص الوحيد ‫السريع كفاية لإنقاذه"

‫"أنا (ذا فلاش)"

‫"في الحلقات السابقة..."

‫- من يساعدك يا (نورا)؟ ‫- انتهى العمل على المصل

‫- وهو ناجح ‫- ماذا تفعل؟

‫ثقي بي، لن تصدّقيني ‫حتى لو أخبرتك

‫توصلنا إلى اتفاق ‫نعالجه أولاً، ثم نعالج (غرايس)

‫هذا تسلسل زمني جديد ‫ينتظر الكشف عنه

‫"أمر كبير على وشك الحصول"

‫ما الذي يجري؟

‫من فضلك...

‫إن لم يعد لـ(سيكايدا) أيّ وجود ‫فمن هذا إذاً؟

‫افتقدك، أيها العم (أورلن)

‫"العام 2049"

‫حصل خطب ما ‫قبضنا على (دواير)، وأعطيناه المصل

‫يجب أن يكون الأمر قد انتهى ‫ولكن ظهر (سيكايد) آخر

‫وأخذ (دواير) والخنجر...

‫(ثون)، هل سمعتَ ما قلته؟ ‫ظهر (سيكايدا) آخر

‫أعرف، أنا أعرف

‫من هذا؟

‫لا أعلم بتاتاً

‫قلتَ إن التلاعب بالتسلسل الزمني ‫سيضع حداً لـ(سيكايدا)

‫- قلتَ إنك تعلم ماذا تفعل ‫- أعرف ما قلت

‫كنت مخطئاً جداً

‫ماذا نفعل؟ ماذا نفعل الآن؟

‫لم يعد بوسعي مساعدتك ‫أيتها المسرعة الصغيرة

‫ماذا؟ عليك مساعدتي

‫"12 دقيقة..."

‫لقد فات الأوان

‫كلا، لا بدّ من وجود ما يمكنك فعله ‫عليك مساعدتنا

‫بقيَ شيء واحد لفعله

‫أخبري والدك...

‫أخبري والدك بكل شيء

‫رئتك في طور الشفاء

‫استعادة قواك ستتطلب بعد الوقت

‫ولكن لا تقلق، سأعتني بك ‫كما اعتنيتَ بي تماماً

‫من أنت؟

‫(غرايس)...

‫مرحباً أيها العم (أورلن)

‫- ولكنك كنتِ... ‫- فتاة بسن الـ10 فاقدة للوعي

‫في النهاية، استفاقت تلك الفتاة ‫في المستشفى

‫وباتت أكبر سناً فأصبحت ما أنا عليه

‫أنت من المستقبل ‫كابنة (ذا فلاش) تماماً

‫عدت إلى هنا للعمل معك من جديد

‫وأنا أذكر كل ما أخبرتني به ‫أيها العم (أورلن)

‫والآن، استرح

‫مهلاً، أين نحن؟

‫لا أحد سيجدك في غيابي

‫هناك عصائد في الخزانة ‫إن شعرت بالجوع، كما المثلجات

‫إلى أين أنت ذاهبة؟

‫لأنهي عملاً مهماً

‫حين أعود...

‫سنفكر في طريقة لاستعادة قواك

‫د.(أمبريز) لم تتكلم يوماً ‫عن علاقتها بـ(أورلن دواير)؟

‫لم تتكلم مطلقاً

‫بعد وفاة خطيبها ‫لم تعد على حالها

‫بأي معنى؟

‫باتت غاضبة ومنعزلة

‫لم تبد سعيدة إلا عندما ‫كانت برفقة الفتاة الغائبة عن الوعي

‫أيمكنك تذكّر أيّ شيء ‫قد يساعدنا في العثور على (دواير)؟

‫آسفة أيها المحقق

‫حسناً، إن تذكرت أيّ شيء ‫هلّا تتصلين بي رجاءً؟

‫شكراً لك

‫لا بدّ من أن أحداً يعرف شيئاً

‫كل شخص تكلمنا إليه قال الحقيقة

‫أعتقد أن (أمبريز) ‫كانت الوحيدة التي تساعد (دواير)

‫سنبحث في ملفات شرطة مدينة (سنترال) ‫ربما فاتنا شيء ما

‫سنعلمك إن وجدنا شيئاً، اتفقنا؟

‫- هل أنت بخير؟ ‫- أنا...

‫لا أعرف ماذا أفعل

‫نعم، ولا أنا أيضاً

‫ولكننا وصلنا إلى حائط مسدود من قبل ‫سنجد الحل المناسب

‫"الترجمة جارية، 99 في المئة"

‫"اكتملت الترجمة"

‫حسناً يا (نورا ويست آلن) ‫فلنر ماذا لدينا هنا

‫مضجر، مضجر، مضجر ‫هراء، وهذا مضجر أيضاً...

‫هيّا...

‫أعرف أنك تتعاونين مع أحدهم ‫ولكن لا وجود لأسماء

‫فتاة ذكية

‫"هذا الـ(كورتيكس) ‫لن يقوم بتنظيف نفسه كما تعلم"

‫طاولة جميلة، أحب الأثاث الجديد

‫في الواقع، إنه الأثاث القديم

‫ولكن أعتقد أنه لا ضير من إعادة الترميم ‫بعد التعرض لهجوم

‫- هل وجدتم شيئاً؟ ‫- نشرت مقالاً جديداً

‫ولكن أيّ من قرّائي لم يرَ (دواير) ‫أو (سيكايدا) الجديد هذا

‫وأنا تكلمت مع (إيرل كوكس) ‫وجميع معارفي، لم أجد شيئاً

‫كم من الوقت قبل أن يتمكن ‫القمر الصناعي من البحث عن المادة المظلمة؟

‫ما رأيك بالآن؟

‫هذا إن كان في (سيكايدا) الجديد ‫أيّ أثر للمادة المظلمة

‫أعني، رأينا (سيكايدا) الجديد ‫يقوم بأمور لم نرها من قبل، صحيح؟

‫أجل، يمكنه تخفيف القوى ‫والتحكم بالخنجر كما (دواير)

‫ولكن، لا أعرف، بدا أيضاً...

‫قادراً على التحكم بنا

‫فلنأمل أن تكتشف (كايتلن) شيئاً ‫في موقع (تانهاوزر)

‫فيما نحدد مكانه نحن

‫"إشارة من مخزن (ستار)"

‫هناك إشارة من مخزن (ستار) ‫في (كولينز وودز)

‫مخزن (ستار)، ما هذا؟

‫هناك نحتفظ بالتصاميم الأولية ‫المتعلقة بـ(ذا فلاش) كالبزات

‫نحتفظ بكل شيء منذ بدأنا العمل

‫وجرس الإنذار انطلق لأن...

‫لأن أحدهم سرق شيئاً منا للتو

‫هذا شيء ليس جيّداً على الإطلاق

‫- هل وصلتم إلى مخزن (ستار)؟ ‫- وصلنا تواً

‫لا إشارة على الدخول عنوة ‫أو إنارة على ما يبدو

‫متأكد من أن هذه مكنسة كهربائية

‫"حسناً، استمرا بالبحث"

‫ذكرني من جديد، عمّ نبحث؟

‫منزل دائري زجاجي يشبه الفقاعة

‫أتعني كهذا؟

‫- أجل، وجدناه ‫- وجدناه

‫"كرة السفر عبر الزمن لـ(ثون) ‫هل أنتما متأكدان؟"

‫- ماذا تعنين بهذا؟ ‫- هل أنت متأكد؟

‫أنا أنظر إليها أمامي، لماذا؟

‫لأننا ننظر إليها أمامنا نحن أيضاً

‫هي هنا، وفي مخزن (ستار) ‫في الوقت عينه؟

‫هل سرق أحدهم التصميم ‫وصنع نسخة عنها؟

‫ليس تماماً

‫يا رفيقيّ، ابدآ عملية (شازام)

‫"أنا مستعدة"

‫خدش واحد على كرتين مختلفتين

‫بل خدش واحد على كرة واحدة

‫هذا مستحيل!

‫- ما لم تكن... ‫- ما لم تكن هي عينها

‫هي عينها، هذه كرتنا للسفر عبر الزمن

‫وظهرت هنا في الوقت عينه ‫لظهور شخص يشبه (سيكايدا)

‫واختطافه لـ(دواير)، هذه ليست مصادفة

‫- إذاً، من خطف (دواير)... ‫- هو (سيكايدا) من المستقبل

‫إن تحركت، سأطلق النار

‫كان هذا عملاً متهوراً

‫هو الفاعل، صحيح؟ (سيكايدا) الثاني

‫لم يتوقع الرجل ما حصل له

‫قلتَ إنه يسعى وراء ملف قضية ‫لم تفضِ لأي نتيجة

‫- هل حوّلتم أياً منها لملفات رقمية؟ ‫- ليس بعد

‫ولكن الطريقة الوحيدة لتحديد الملف المفقود ‫هي عبر تحديد ما بقي هنا

‫أعني... يمكنني المساعدة بهذا

‫جميعكم، غادروا المكان ‫سيتولى قسمنا التحقيق

‫بالمناسبة، قد لا يكون هذا دليلنا الوحيد

‫هل تذكر كرة السفر عبر الزمن ‫التي صنعاها لـ(ثون)؟

‫الكرة الكبيرة ككرة الهامستر؟

‫أحدهم سرق إحداها في المستقبل ‫ليعود إلى هنا

‫- أتعنين، مقلّد (سيكايدا)؟ ‫- هذا منطقي

‫لا أصدّق أنني قلت هذا تواً

‫- ابدأ العمل ‫- حسناً

‫حسناً، تفقدت كل ملف ‫وبالفعل، هناك ملف مفقود

‫وهو ملف، شكراً لك...

‫يعود لعام 2017، هذا كل شيء

‫سأبدأ البحث لأرى ‫لما كان مهماً كفاية لشق الحائط

‫سوف أساعدك

‫أمتأكدة من أنك تريدين فعل هذا؟ ‫أعني، هذا بالغ الأهمية

‫بأهمية رسالة "هذا ليس قارب (بيني)"

‫حسناً...

‫(كاميلا وانغ)، أنا وأنت ‫بتنا رسمياً في علاقة

‫نشرنا الخبر على مواقع التواصل

‫- رائع ‫- أجل!

‫(لاري)، المعتاد

‫اسمي (جايسون)

‫- (رالف)، ماذا تفعل هنا؟ ‫- مثلك تماماً

‫آخذ استراحة من إنقاذ العالم

‫انظرا إلى حالكما، واقعان في الحب

‫- يا (كاي)، متى ستقابلين المجموعة؟ ‫- المجموعة؟

‫أجل، الفرقة، الأصدقاء

‫- نحن في موعد هنا ‫- في الواقع، كاد ينتهي موعدنا

‫- عليّ حضور الحفل ‫- أجل، حفل الفصح، عليك الذهاب

‫عليها الذهاب الآن

‫(سيسكو)، يجب أن أقول لك ‫إن (باري) يود التكلم معك

‫- كان بإمكاني بعث رسالة نصية بذلك ‫- أجل، أنت محق

‫حسناً، عليّ التقاط الصور لارنب العيد ‫هذا عمل متواضع في مجال التصوير

‫- ولكن، عليّ البدء من مكان ما، لا؟ ‫- بالتأكيد

‫أيّ مكان سوى هنا ‫لمَ لا أرافقك إلى الخارج؟

‫حسناً

‫- تبّاً يا (لاري)! ‫- "ما زلت (جايسون)"

‫ها نحن ذا

‫فلنرَ ماذا لدينا هنا

‫كرة الزمن الخاصة بـ(ثون)

‫"ماذا تفعل يا (شيرلاك)؟"

‫يا للهول!

‫في الواقع، أتتبع خيط أدلة جديد ‫لتحديد هوية (سيكايدا) الغامضة

‫إن كنت بحاجة إلى معلومات ‫حيال كرة الزمن، كان بإمكانك طلبها

‫هذا صحيح، الذاكرة قد تخوننا ‫بخاصة عند بشري عادي

‫كلا، أفضّل المصدر الأصلي

‫وخيط الأدلة هذا ‫أكنت تتبعه ليلة أمس أيضاً؟

‫- هذا صحيح ‫- وفي نهاية الأسبوع الفائتة؟

‫هذا صحيح، أنا أعمل جاهداً ‫للعثور على...

‫للعثور على مرادي

‫"التسلسل الزمني مطواع"

‫تتبع (جو) الملف ‫الذي سرقه (سيكايدا) الجديد

‫وقع هجوم من بشري خارق ‫هنا قبل عامين

‫قتِل شخصان ‫ولم يتم التعرف على البشري الخارق

‫إذاً، ربما (سيكايدا) الجديد ‫يلاحق هذا البشري الخارق

‫حسناً، أين أوجّه الذبذبات؟

‫لسنا متأكدين تماماً ‫تحطمت كاميرات المراقبة عند الانفجار

‫وتعطلت ماكينة الصراف الآلي ‫ولم نستطع استخراج أيّ معلومات منها

‫- حقاً؟ ‫- أجل