The Tale of Genji (源氏物語)

گنجی مونوگاتاری (داستان گنجی/سرگذشت گنجی) عنوان اولین رمان جهان رو به خودش اختصاص میده که برمیگرده به اوایل صده یازدهم میلادی. هدف از ترجمه و زیرنویس این اثر، نبود منابع کافی برای نویسندگان و هنرمندان فارسی زبان درمورد این رمان مهم تاریخ ساز بود. در این مورد تنها منابع به زبان فارسی کتاب: "دفتری از داستان گنجی" با ترجمه قدرت اله ذاکری و ویکی پدیای فارسی است. این انیمه اقتباس از همین کتابیست که توضیح دادم