릴리스 정보

2Days1Night4 E199 231105 720p-NEXT
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

720p
720
게시일: 2023-11-06
다운로드: 4
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

- Kung kung tta - Kung kung tta

- Kung kung tta, kungs, kungs, kungs - Kung kung tta, kungs, kungs, kungs

Hel Pong Tik,

- kung kung tta. - Kung kung tta.

Tik Bbok Kik,

- kung kung tta. - Kung kung tta.

Kik Bbok Tak, kung kung tta.

Tak Kik Hel, kung kung tta.

Hel Hol Lol...

What's wrong with that guy, seriously?

- Come on. - Hel Hol Lol!

I mean...

Hel Hol Lol!

That's my skill. Hel Hol Lol!

"Hel Hol Lol."

- Hey, that makes sense. - Hey.

- People say that! - What do you mean?

What does this mean? You think this makes sense?

- You do that when teasing someone. - When you tease someone.

- Don't say anything. - You use it when teasing someone.

(He ends up proving that the phrase exists.)

This is frustrating.

- Your answer was pretty bad. - Right.

Come on. I told you that I wasn't good at this.

- I get scared when it's my turn. - Come on. "Hel Hol Lol." Seriously?

- We must go after Team Blue. - This.

- We must be smart about this. - Right. We must go after them.

Since it's Nonsense Kung Kung Tta,

they're acing it because their speech skills are awful.

- That's how we usually talk. - It's nothing new to them.

- This is crazy. - Let's resume with "Hel Hol Lol."

- "Hel Hol Lol." - Kung kung tta

- Kung kung tta - Kung kung tta

- Kung kung tta, kungs, kungs, kungs - Kung kung tta, kungs, kungs, kungs

- Baek Nal Bbuk. - "Fart all the time?"

- Does it mean to fart all the time? - "Fart all the time?"

- Baek Ral Bbuk. - "Fart all the time?"

- What was that? - What? You can't change it.

- Did you mean to say... - Let's play the regular version.

(His confident goes down after failing three in a row.)

Chak Bbak Bbok. Okay. Let's do it.

Yes. Go with stuff like that.

Kak Sik Bbong.

- Kung kung tta. - Gosh.

- Bbong Jjing Kkung. - Kung kung tta.

Kkung Kkang Kong, kung kung tta.

Kong Lil Long,

- kung kung tta. - Kong Lil Long.

- Long Ddak Ddik, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Ddik Bok Kik, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Kik Bok Ddik, kung kung tta. - Kickboxing.

- Kickboxing. - Gosh. That was so spot on.

- This one... - Kik Bok Ddik.

- Hold on. - Kickboxing, right?

Kik Bok Ddik?

I agree.

You're right.

Kik Bok Ddik. I was just going to reverse what he said.

He said, "Ddik Bok kik." So I said, "Kik Bok Ddik."

So it became kickboxing.

- You're so good, Jong Min. - Of course.

Just make it easy for yourself and say, "Kickboxing."

"Kickboxing."

Should we change seats? Are we out?

We need to give them a chance.

Can you cut the yellow one in half?

Really?

So cut it in half to make it thinner?

- Will that even make a difference? - You're good.

You should cut it vertically.

We have a half left then?

Come on, Se Yoon. That was pretty bad.

- Kung kung tta - Kung kung tta

- Kung kung tta, kungs, kungs, kungs - Kung kung tta, kungs, kungs, kungs

- Ppi Ppul Rek. - What?

- What was that? - Ppi Ppul Rek.

- What was that? What? - Ppi Ppul Rek.

- Wait. - Rok.

Rek. Ppi Ppul Rek.

- Rek? - He keeps changing it.

- Rek Bbak Shok, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Shok Rek Pik, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Pik Kok Ddik, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Ddik Kok Bbong, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Bbong Kkil Laeng, kung kung tta. - Kung kung tta.

Laeng Rol Rae, kung kung tta.

- Rae Kong Chang, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Chang Ael Long, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Long Nik Kok, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Kok Ka Bbok, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Bbok Gi Hel, kung kung tta. - King kung tta.

- Wait. "Bbok Gi Hel." - "Bbok Gi Hel."

("Bbok Gi Hel" sounds somewhat familiar.)

He said, "Bbok Gi Hel."

- I'm not doing that. I got clean. - "Bbok Gi Hel."

- Is that what you did? - No. It wasn't that.

- "The draw is super difficult." - Right.

Even my answer was not accepted. The one with the humming.

- Okay. - "Bbok Gi Hel."

- Take that off. - Fine.

- This is the last round. - Great.

- Ddik Bbok Kkak, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Kkak Chik Kong, kung kung tta. - Kung kung tta.

Kong Kak Kik.

- That sounds like "soybean chaff." - "Soybean chaff."

- Soybean chaff isn't unacceptable. - "Soybean chaff."

- It sounded like "soybean chaff." - Okay.

"Kong Kak Kik." "Kik Bbok Ddik."

(Team Pink: 3 slots, Team Blue: 2 slots,)

The game is over now.

I'm on fire now. Let's play another round.

I'm good now. I found my method.

- You figured out how to play now. - I did.

- I finally figured it out. Yes. - You just stick out your tongue.

I have to smush my face.

The team with the highest chance of having dinner is...

- Team Pink. - Okay.

- Somehow, it's us. - Really?

However, we must do something...

- about the black slots. - Right.

- We must fill them in. - We must fill them in.

We plan to give away all of the black slots...

- Really? - over this one game.

- We just have to ace this. - This time, we'll play...

Regular Kung Kung Tta.

- Okay. - I'm in trouble.

We're in big trouble.

Just like the game we just played, it'll be the game of word chain.

However, you must give words that exist.

The team with the last man standing...

- will win all the black slots. - Okay.

- Okay. It's survival. - Gosh.

- We'll begin with Jong Min. - Okay.

- Seon Ho, let's switch seats. - The syllable is "ma."

- "Ma." - "Ma?"

- Kungs, kungs, kungs - It must begin with "ma?"

- Kung kung tta - Yes.

- Kung kung tta - Kung kung tta

- Kung kung tta, kungs, kungs, kungs - Kung kung tta, kungs, kungs, kungs

Rhombus,

- kung kung tta. - Kung kung tta.

- S... - Come on.

- What is this? - Squared tofu,

- kung kung tta. - Get out of here.

- Give me some time to answer it. - What is this?

- You're out. - You're out.

- I can't do that? - Move back.

- Se Yoon, get out of here. - Move back now.

Sit at the end over there.

- Se Yoon is the worst today. - But...

- Okay. - So no stalling time.

- DinDin will begin. - Okay?

The syllable is "ga."

"Ga" as in game. Go.

- Kung kung tta - Kung kung tta

- Kung kung tta, kungs, kungs, kungs - Kung kung tta, kungs, kungs, kungs

- Autumn rain, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Plane, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Wild goose, kung kung tta. - Kung kung tta.

- In-flight meal, kung kung tta. - Kung kung tta.

Ingredeon, kung kung tta.

- What? - I said, "ingredient."

- What? - What did you say?

Did you say, "Ingredeon?"

- "Ingredeon." - What?

- Come here. - Why doesn't that count?

No way.

There's no such word as "ingredeon."

- It's not that. - Come here.

- Here's what happened. - That made no sense.

He was going to give us a word that didn't exist.

So he ended up saying, "ingredeon."

- Come on. You're out. - Come here.

Gosh. Darn it.

Don't be petty. Just come here.

- The regular version is harder. - It's harder.

- This one is harder. - Right.

- The syllable is "joo." Go. - "Joo."

- Kungs, kungs, kungs - Kungs, kungs, kungs

- Joo Jong Hyun, kung kung tta. - Kung kung tta.

N...

- Okay! - Okay!

Director Joo!

- "Memorial Day." - Okay.

- Come out. - That's one.

- Hyun Jung Hwa. - Right.

- You know? - He got me with the first word.

- "Memorial Day" was one. - You're up next.

- You go first. - I'm next.

- We can get rid of him right away. - It's "seo" as in Seocheon.

- "Seo." - Yes, "seo."

Go.

- Kung kung tta - Kung kung tta

- Kung kung tta, kungs, kungs, kungs - Kung kung tta, kungs, kungs, kungs

- Seogwipo, kung kung tta. - Kung kung tta.

- Vineyard, kung kung tta. - Kung kung tta.

Gosh, I did it.

- Field scent, kung kung tta. - Kung kung tta.

(His answer is iffy, but he overcomes it.)

- Wasn't that too slow? - What's happening?

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left