Jane the Virgin

Bentornati, amici!

Ricorderete che la nostra Jane stava affrontando una cosa abbastanza assurda.

Michael è tornato in vita direttamente dalla tomba, cavolo!

Solo che era un pochino diverso.

In realtà... mi faccio chiamare Jason adesso, signora.

Vedete, si è scoperto che Rose ovvero Sin Rostro,

ha rapito Micheal e gli ha provocato un'amnesia.

Non ti ricordi di me?

E la sua vecchia amante Luisa era determinata a scoprire il perché.

Lo so, come in una telenovela, vero?

E, parlando di telenovela...

Il padre di Jane, Rogelio, era emozionato

per il lancio della versione americana de "Le Passioni di Santos".

E la sua costar... la favolosa River Fields

con cui aveva una relazione travagliata.

Un'altra che aveva una relazione complicata? Alba.

Vedete, aveva sposato in fretta il suo ex fidanzato Jorge

per fargli ottenere una Green Card. L'unico problema?

Il matrimonio finto aveva fatto nascere in Alba veri sentimenti.

E, parlando di sentimenti, Jane aveva giurato di aiutare Michael...

Colpa mia, Jason.

A ritrovare la memoria, ma...

Si rifiutava di permettergli di interferire con la sua relazione con Rafael.

Voglio venire a vivere con te subito, ti amo Rafael.

Ed è qui che siamo rimasti, amici miei.

Quando Jane Gloriana Villanueva

aveva due mesi, dodici giorni e diciotto ore,

ricevette il suo primo sacramento della chiesa cattolica.

BATTESIMO

E, crescendo nella sua vita religiosa...

Queste sono state le sue pietre miliari.

I suoi sacri riti di passaggio.

CONFESSIONE

Nel nome del Padre...

E del Figlio,

COMUNIONE

E dello Spirito Santo.

Alcuni erano solenni...

Alcuni gioiosi...

CRESIMA

Amen.

Ma erano soprattutto...

MATRIMONIO

Eterni.

Finché morte non ci separi.

O almeno così pensava Jane.

PRESENTE

Allora? Sei sposata o no?

Non era l'avvocato, era un venditore telefonico.

Perché ci sta mettendo tanto tempo per saperlo?

Immagino non abbia tanta esperienza con i mariti che tornano dall'oltretomba.

Va bene, continuiamo a fare gli scatoloni, chiamerà.

Voglio solo una risposta, sì o no.

No!

Queste sono le mie presine e non te le porti via.

Né la mia lampada!

Ma adoro quella lampada!

Io l'ho scelta e ti ho costretta a comprarla.

Esattamente.

Ed ora è mia.

Jorge, a te piace questa lampada, vero?

È così, Jane si trasferiva altrove e Jorge si trasferiva lì.

Per un po', ovviamente.

Sì.

Però...

Non ho voce in merito, dal momento che vivrò qui solo per un po'.

Come ho detto io e...

Guarda cosa mi è arrivato dal municipio.

CERTIFICATO DI MATRIMONIO

Il nostro certificato di matrimonio...

- Ufficiale. - Esatto!

Adesso posso richiedere un permesso turistico per andare a trovare mia madre.

Spero che non ci mettano molto a dartelo.

Abuela, stai bene?

Sì, questo è solo un pezzo di carta.

Ma può comunque essere fuorviante.

Sai cos'è fuorviante?

Un marito che torna dall'oltretomba e tu che non sai se siete sposati o no.

Lo sai che finalmente non ci stavo pensando più?

Mamma!

Non trovo i pezzi blu delle mie costruzioni.

- È l'avvocato. - Andiamo, Mateo.

Andiamo a cercare in camera tua.

Pronto, salve. Sì, allora sono sposata o no?

JANE LA SIGNORA?

#NoSpoiler

Jane the Virgin - Stagione 5 Episodio 2 - "Capitolo 83"

CAPITOLO 83

Ancora niente?

No, è pazzesco!

Sta consultando...

Colleghi, un precedente legale conflittuale, bla, bla, bla...

Tua nonna ti ha lasciato prendere questa?

Il punto è che potrei non sapere se sono sposata o no ancora per una settimana.

Me la merito quella lampada!

E per te...

Un calendario organizzato a colori, per quale occasione?

È il modo in cui farò recuperare la memoria a Jason senza interferire con noi.

- Mi piace questo calendario. - Vero?

Mateo è il blu, dobbiamo tenerli separati ovviamente.

Va bene, cos'è il CDC?

Lezioni di catechismo fino alla sua prima comunione.

Ne avevamo parlato e avevi detto di sì.

Voglio solo che Mateo non creda che se sbaglierà andrà all'inferno.

La chiesa non insegna questo.

All'inizio.

Mio marito è appena tornato dall'oltretomba,

tu puoi concordare su una cosa su cui avevamo già concordato?

- È questo il senso di colpa cattolico? - Sì.

- Funziona? - Sì.

Grazie! Comunque, guarda il calendario.

Vai a lavoro tra mezz'ora e Mateo è a scuola...

- Quindi abbiamo un buco? - Abbiamo un buco...

Sfortunatamente avevano anche una porta...

Che accidentalmente era stata lasciata aperta.

Scusate sono in anticipo, è che...

Mi sveglio al canto del gallo.

Ma se è un momento inopportuno posso tornare più tardi...

- Dopo... - No, nessun problema.

Spostiamoci al Marbella, devo solo trovare le scarpe.

E la biancheria intima.

Allora...

Com'è andata la visita a tuo padre?

Ti...

Sei ricordato qualcosa?

No.

Però sono stato davvero bene.

- Che avete fatto? - Sai com'è, abbiamo...

Recuperato degli episodi di NCIS.

Avete guardato la TV?

È stato piacevole.

E silenzioso.

Ma sono tornato e sono pronto per sentire tutte le tue chiacchiere.

Passando da uno smemorato,

- all'altro. - Ma più sexy.

Interpreto un uomo sexy che ha perso la memoria, quindi i capelli...

Andrebbero da questa parte, no?

Come se avessi dimenticato come sistemarli bene.

Ricorderete che Rogelio stava per lanciare la sua versione americana

de "Le Passioni di Santos".

- Ehi, ciao. - Perché mi chiami di nuovo?

Voglio assicurarmi che tu non ti senta troppo sola a casa.

- Per l'ultima volta, sto bene. - Perché posso posticipare

- tutto finché non finisce la chemio. - Non dire che posticipi fin dopo la chemio.

Rogelio, dico sul serio. Smettila di sentirti in colpa, sto bene.

Finalmente stai girando "Le Passioni di Steve e Brenda".

"Le Passioni di Steve e Brenda" I primi co-presidenti degli Stati Uniti

Ora vai a goderti il primo giorno e non chiamare più.

E sii professionale.

Ricordati che le cose con River vanno bene, non rovinare tutto.

- Non lo farò. - E, amici, va precisato

che era il suo piano.

Buongiorno, signor co-presidente.

Buongiorno, signora co-presidente.

- Proviamo le battute? - Nuove pagine del copione,

- fresche di stampante. - Oh, bene.

Oh, che bello.

Hanno reso il mio monologo ancora più interessante.

Beh, è meglio che...

Prepari queste bellezze per far sì che trasmettano emozioni.

- Pensavo dovessimo provare le battute. - Prima devo andare a parlare

con quei dilettanti senza gusto e senza talento

che si definiscono...

Scrittori!

I migliori maestri delle parole di Miami e le mie persone preferite.

Allora, credo che...

Signor De la Vega, questo è l'ufficio della produzione.

Capisco.

D'accordo.

Beh... buona produzione.

- Secondo tentativo. - Scrittori.

Le mie persone preferite al mondo.

Ho notato che nell'ultimo copione non avete messo il mio monologo.

Non vi preoccupare. Sono certo che omettere la...

Scena più emozionante del pilot...

Sia stata una svista.

È dolce, ma non troppo.

Secondo te c'è lo zucchero di cocco?

Cosa sono...

- Quelle cose? - Barchette di River.

Le ha regalate a tutta la crew per festeggiare il primo giorno di riprese.

Non sapevo che River avesse una linea di biscotti.

BISCOTTI "MS FIELDS"

*DA NON CONFONDERE COI BISCOTTI "MRS FIELDS"

*DA NON CONFONDERE COI BISCOTTI MRS FIELDS **C'È UNA CAUSA IN CORSO

È così gentile.

È vero.

È gentile da morire...

Sembri sarcastico quando lo dici in quel modo.

Oh, no. Sono felice di avere questo calendario assurdo.

Perché il fornitore ha mandato lo Chardonnay quando ho ordinato lo Chablis?

Non c'eri tu quando ho fatto l'ordine?

Ti ho detto di seguire sempre le mie chiamate

e prendere appunti, così si evitano situazioni di questo tipo.

Trovami lo Chablis.

Subito!

A quanto pare "stagista" è sinonimo di "inetto".

#StagInetto

Comunque, benvenuto al Marbella!

Sì... sembra che qualcuno abbia ancora una cotta per Petra.