Mr. Back (Mr Baek / 미스터 백 / Miseuteo Baek)

¿Qué hay de malo en mí?

Esto está muy mal.

¿Puede hacer ésto? ¿Yo?

No me estoy haciendo viejo de repente, otra vez, ¿verdad?

-

Vamos, date prisa. Te veré más tarde.

Woo Young, espera.

¿Te vas a trabajar ahora? - Si.

Wow, ¿vas a alguna parte?

He quedado con alguien.

Hombre, seriamente ...

Asegúrate de que esté recta, ¿quieres?

Asegúrate de que esté bonito.

Hay que irse.

¿Qué tenemos para cenar hoy?

Bueno, ¿qué te gustaría?

Bueno, cualquier cosa.

Hazme algo lo que eres buena.

Muy bien, me tengo que ir porque se me está haciendo tarde.

Ella es bonita.

Choi Shin Hyung. - Si?

Bienvenidos a todos!

Vamos a tener un momento agradable hoy.

Antes de hacer eso, demos la bienvenida al director Choi Dae Han

quien organizó este evento.

Bienvenidos al Festival del Día Rojo, que da inicio a la temporada de invierno.

El color rojo representa el calor y la ira.

Para los que a menudo, encontramos situaciones de enojo en la sociedad moderna...

este evento podría aliviar algo de estrés.

A partir de ahora, liberen todo el estrés ...

y ese sentimiento de aversión hacia los demás ...

Podemos estar completamente libres de eso.

Espero que ésta sea una gran oportunidad para todos nosotros.

Salud. - Salud.

¡Salud! - ¡Salud!

Piensen en la persona que más odian.

Y luego tírenlo.

¿Qué estás haciendo ahí? Vamos afuera.

De ninguna manera. Me voy a casa.

Has venido hasta aquí. - Me voy a casa!

Qué es ésto? - Toma ésto!

Qué estás haciendo?

Director Choi. - ¿Por qué estás aquí?

Tan grosero!

¿Cómo te atreves a decirle así a un cliente?

Ven acá. Sácalo!

Shin Hyung.

Ya te dije que yo no quiero hacer ésto!

Mira el estado en que estoy!

Tonterías. Estabas siendo el más divertido.

Déjame ver. Yo te limpiaré.

Por aquí, también.

Límpiate tú mismo. Al lado de tu nariz, allí.

Hombre, estabas teniendo tanta diversión. - Director Choi.

Gerente Hong.

Creo que es mejor que ese hombre se mude de vuelta.

¿Por qué de repente?

No lo sé. Simplemente creo que es mejor así.

Cómo pica.

¿Dónde se fue?

¡Gracias por tu hospitalidad. Me voy. Choi Shin Hyung.

Qué es ésto?

¿Cómo puede irse sin decir una palabra?

Cómo has estado?

¿Por qué sigues cambiando de idea? Es muy molesto.

Ven por aquí. - No, mi habitación es por aquí.

¿Cuál es tu problema? - Me sentí mal porque te quedaras sin hogar.

Además, no ayuda a mi imagen, tampoco.

Deberías haber hecho ésto antes.

Voy a tener la cena en primer lugar, así que pon la mesa.

Un vaso de jugo de verduras, por favor.

Hola? -. Soy yo

¿Puedes traer los documentos de antes y venir por mi casa?

Ahora mismo?

Sí, tengo que revisarlos esta noche.

Hay algo que mi difunto padre solía decir todo el tiempo.

'Los que no trabajan, no deben comer'.

Tengo una sugerencia para tí.

Puedes trabajar en Daehan Resort. Qué piensas?

No tengo ningún interés en la gestión...

pero tú pareces tener gran interés en ella.

Así que te voy a dar una oportunidad.

Te lo agradezco.

Eso es lo que yo quería.

Había otra cosa que mi difunto padre solía decir.

"No importa qué tipo de trabajo sea, siempre empieza desde abajo".

Comienza desde abajo.

Puedes hacerlo ya que eres su hijo.

Si no puedes hacer eso, aentonces, sal de inmediato.

¿Qué? ¿No crees que puedas hacerlo?

Bien. Yo lo haré.

Pero la cosa es ...

nuestro difunto padre dijo ésto, también.

'No vivas la vida sin una meta".

¿Qué objetivo tienes en mente para sugerirme a mí?

Meta, ¿eh?

Al principio quería ser un bailarín profesional

Pero no pude hacerlo, porque mi difunto padre estaba en contra de la idea.

Dijo que un niño que no escucha a sus padres no es humano.

Pero desde que él no está más alrededor ...

estoy pensando en retomar.

¿Qué? - Por qué no? Es genial.

No me has visto bailar. ¿Quieres que te muestre?

No, no tengo ningún interés en verte bailar.

¿Por qué no actúas como un ser humano en primer lugar?

Qué podrido niño.

¿Qué te trae por aquí?

El Director Choi me invitó. - A esta hora?

Está bien, así que puedes ir a casa.

¿Cómo pudiste irte sin decir una palabra?

¿Eh?

Me pediste que hiciera la cena, antes ...

Lo hice, ¿no?

¿Qué crees que estás haciendo?

Ella es mi invitada.

¿Puede perderse?

Director Choi. Director Choi.

Espera ...

Sr. Choi, el documento ...

No vayas dando vueltas con Choi Shin Hyung de nuevo.

Por qué no?

Comenzaste a cambiar mi vida por un uno por ciento.

Bueno, aquí.

Entonces, tengo que irme. - Espera.

Qué es ésto? - No salgas todavía.

Parece que la conversación se está volviendo bastante larga ...

¿Quieres un poco de té? - No, me voy ahora.

Ustedes dos parecían estar viviendo juntos. ¿Están saliendo?

No ... - Espera un segundo.

Té de azufaifo, té de hoja de morera o té de membrillo. ¿Cuál te gusta más?

Responde. - Aigoo, té de membrillo!

Dios mío!

Discúlpame.

Wow, ya te vas?

Es un poco tarde.

Por cierto, ¿por qué te llamó a esta hora?

Me pidió que hiciera un mandado.

¡Qué hombre podrido!

¿Cómo se atreve a pedirle a alguien que haga los mandados a esta hora?

Entonces ... - Espera un segundo.

Lo siento, no he dicho adiós antes de irme.

¿Podrías hablar con tu madre por mí?

Puesto que has decidido quedarte aquí, aprovecha al máximo.

Y ustedes dos. Dejen de pelear, por favor.

Me voy a ir ahora.

¿Qué crees que estás haciendo?

No la acoses, ni manipules a ella por mi causa.

¿Quién diablos eres tú para decirme qué hacer?

¿Tiene sentimientos por ella o algo así?

Parece que estoy en lo cierto. - No es así.

¿No es hora de que recobres el juicio?

No vayas por ahí y lastimes a la gente si no es serio.

¿Qué puedo decir?

Me gusta ella.

¿Es extraño para un joven que le guste una mujer joven?

No estoy casado y no tengo una novia.

¿Por qué crees que iba a terminar perjudicándola?

¿Por qué motivos?

La Vía Láctea, Eun Ha Soo.

Tú comenzaste a cambiar mi vida por un uno por ciento.

Vamos a ir a la cama.

Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

Dos, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete, ocho.

Oye, ¿sabes la danza Choi Go Bong?

Es la danza que se toma el país por la tormenta.

¿Qué tan rápido puedes correr 100 metros?

Me he estado sintiendo bien últimamente.

¿Por qué haces ésto? Vete!

Todavía, los dos parecen haber crecido muy cerca, ¿no te parece?

Yo no estoy tan seguro.

Están en llamas. - ¿Lo están? ¿Dónde?

Debemos sacarlos.

Nadie puede apagar ese fuego.

'El príncipe de Daehan Grupo, Director Choi Dae Han'

"Ha hecho bien en su nombre"

'La respuesta sensacional desde el Festival del Día de Rojo ...'

Si lo dejamos ser...

entonces él viene y te tira abajo en un momento.

¿Quieres ser despedido por tu familia?

Y volver a ser el hombre invisible en esta empresa?

¿Me decepcionarás otra vez?

Vamos a mostrarles algo.

Bueno?

Apaga el aviso de inmediato!

Qué está pasando? - Oh Dios mío.

Qué es ésto?

Son todos los que trabajaron cerca del fallecido Presidente Choi.

¿Cómo puede ser ésto?

Dios mío. - ¿Qué hacemos ahora?

¿Qué está haciendo la gente?

Dejen todo y váyanse.

Eso es suficiente. - Suficiente de qué?

Te dije que salgas de inmediato. Señor.

Yo esperaba ésto, hasta cierto punto.

Tonterías.

¿Crees que ésto es para lo que entregué ese título a mi tío?

¿Qué sugieres que hagamos entonces?

Me encargaré yo mismo ... - ¿Qué puedes hacer al respecto?

Gerente Hong.

No hay nada que puedas hacer al respecto.