"Wuthering Heights"

Y

سه یرکه، پیمگوتیت چی رووده دات

كاتيك راسته وخو مليان ناشكيت

و ده خنكين، سه يربكه

ده خنكين، سه يربكه

ره ق بووه ته وه

بیده نگ بن قیزه ونينه

18 100

ئه مرو روژی له سیداره دانه

A

بة لي

گوناهبار!

"زيلا"

به لی!

ARTIN C

به تی

به تی KHARMEL COCH

گوناهبارينه وه رن گوناهه کانتان ببه ن

يه ك پاوه ند بو هه ر كوناهيك

ELINE DURRAN

ELINE FURRAN

1 به رده وامبه

به رده وامبه

ئازارم ده ده یت - ده ی!

OT ROBBIT.Age.

LA FENNEL

DIRECTED BY EMERALD FENNELL

ده تویست بزانیت که پوچی له سیداره درا

هه لهى من نييه پياوه کان قیزه ونن

باشه نه ده بووایه پیم بلييت...

گرنگ نییه چیم گوتووه

بوكه له ی داماو من ده مرم

ئه گه ر ده مريت ئه وا خيراكه

چونكه من کارم هه يه بيكه م

ئه وه چ ژاوه ژاوه یه که

ئه وه چ ژاوه ژاوه یه که

L باوكه

وہ کو گوشتی سووره وه كراوه ت ليهاتووه

تو گریاویت؟

نه خير ، ته نيا پيشبر كیمان ده کرد

پیشبرگی؟ ئه گه ر دایکت هيشتا ليره بووايه...

له سه ری ده دام...

تاوه كو بزانیت چون ریكه م داوه بو مشيوه يه رابكه یت

وای نه ده کرد

تو ئه وت نه ده ناسی که سیکی توقينه ر بوو

پاله وانیه تی مسته کولوی ده کرد

ده سته کانی زور گه وره بوون

سميلو كانیشی گه وره بوون وه كو كسك وابوون

نه خير

پیموايه توش سميله كانت که شه ده که ن، "کاسی"

چونکه ده چیته وه سه ر ره چه له کی دایكت له ئه و ده چیت

بوه سته نابيت به مشيوه يه باسى دايكم بكه يت

بوه سته نابيت به شيوه يه باسي دايكم بكه يت

و من نابيت سميلم هوييت نابيت هه مبيت

بيزار كه رنه به، "کاسی"

هيچ كه سيك حه زی له ئافره تی توره و ترسينه ر نييه

بؤ خاتری خودا، "نيلي"

ده توانيت شتيك بكه يت سه باره ت به ئه و؟

له به ر ئه وه ليرهيت

به لی گه وره

و به خاتوو "بورتن" بلي ناني ئيواره له مه یخانه ی زه رام ده خوم

مه رو باوكه، تكايه

ده بيت بروم چونکه دانيشتن له مه یخانه ی "زه رام" زور باشتره

و هیچ شیوه ن و گريانيك له وى نييه

ئیستا، ئه سپه که م له كوييه ؟

خزمه تكاره كان ئاگادار ده که مه وه

باوكه ببوره باوكه

هه سته بجولي

SHO "LD DIIS PRAT LO FOR

ISHOW PAL Y

IPRSHOUT

ISHOU PRAY ما

SHOU PRAY

وادياره دووباره له زه رام چیشتی خواردووه، "زيلا"

سه رسام بووم چون توانيويه تي نان بخوات

دووباره میزی به دیواره که دا کردووه، خاتوو "بورتن"

راسته، ده زانیت ئه وه مانای چییه

سه يريكي پانتوله که ی بکه بزانه پیسایی پیوه یه

ئه و کچه داماوه

ئه ی چی ده رباره ی ئه و شته ی هينايه وه ماله وه؟

له شوينيك شاردراوه ته وه

به لام لیره چی ده کات؟

به هوی ده ستی هاوکاری به ريز "تيرنشو" وه

ئای خودایه که واته نرا بو ئه و کوره بچووکه داماوه ش بکه

سلاو؟

سلاو؟

چی ده که یت؟...

و گوتم که ئه مه "ليقه ريول" نييه

ئه مه "بريستول" نييه

ناتوانيت له سه ر شه قام له كوريك بده يت

و باوکه داماوه که ی...

له وانه يه ئه وه باوكى بيت...

به هه رحال، پیاوه که گوتی...

واته تو ئه هریمه نی بچووك ببه ، ئه گه ر به مشیوه یه نیگه ران .

منيش گوتم ده يبهم باشه ده يبهم"

و ئيمه ليرهين

و ئيمه ليرهين

ته نيا پرسیم ناخن بو ماوه ی چه ند...

ده ته ویت خواردن و جلوبورگی پیبده ین گه وره م

چونکه کاریگه ری له سه ر خه رجييه كانی ماله که ده بیت

ده مه ويت خواردن و جلوبه رگی پیبدريت تا ئه و کاته ی من ده مه ويت

بوچی ده بيت له لايه ن ژنانه وه ده وره بدريم؟

روژه کانم به گله ییکردن و ره خنه گرتنه وه به سه ر ببهم

باوكه

ئه وه ش کچیکی لاساری دیگه یه بو ئازاردانم نیردراوه

هیچ باوكيك له تو باشتر ئييه له جيهاندا

و هيچ كه سيك له تو به خشنده تر نییه

که واته هاوری نوییه که نت به دله؟

زور باوكه هه ر زور زور

به لام پيموايه ناتوانيت قسه بكات

له به رئه وه ی ناتوانیت ناوى خويم بي بليت

بوية ناوم ليناوه "هيسكليف"، به ناوی برا کوچکردووه که م

"هيسكليف"

"هيسكليف" وه ره تيره کوره ئازیزه که م

وه ره وه ره وه راه

زور به خيرهاتيت بو ئيره

ده توانم جله کانی بگورم؟

به لی، بیگومان ئه و ده بيت به ئاژه له مالییه که ت

من زور میهره بان ده بم

مه گه ر خراپ هه لسوكه وت بكه يت ئه و كاته چرنوقت لئ ده گرم

. بمره، بمره، بمره

ئه و درجه بکوژه له چاوی بده

اله چاوی بده بورده وامبه !

له چاوی بده به رده وامبه

باشه که هاورییه کی دوزیوه ته وه

مه به ستم، هاورییه کی راسته قینه نه وه ك هاورييه ك پاره ی پیبدات

هاوريكان ناكردرين هاوريكان خاتوونن "زيلا"

تونيا له به رئه وه ی باوكت لورد بووه ئه وه ناكات به خاتوون

زؤله كان نابن به خاتوون خاتوو "نيلي"

گرنگ نييه باوکیان چه ندیان پاره داوه تاوه كو له به رچاو بیانشارنه وه

ئه س... ئه س...، ئه س....

ئه س...، ئه س...، ئه س...

ئه سپی بچووك...

ئه سپی بچووك...

ئة شبى بجووك...

بخو، ئه سپی بچووك بخو! ئه سپی بچووكی كياخور

سه يركه "هيسكليف"، ئه وه وینه که یه تی

له راستيدا ده بيت قووچه كی كاغه زت بخه مه سهر سهر و نازناوت بانیم که مژه

ئه گه ر وا بكه يت ئه وا له په نجه ره که وه فريت ده ده مه ده ره وه

و با بالنده كان ده نووك بخه نه چاوته وه!

چیتر ئه مه ناكه م نامه ويت بخوینمه وه

ئارامبه وه، ئارامبه وه - بيده نكبه

ده ته ویت دووباره هه ول بده يته وه ؟ زياتر ئارام ده بم

به لين بيت - - نه خير

باشه ئه گه ر هه رگيز فيرى خويندنه وه نه بيت ئه وا هه رگیز هه نگاو به ره و پیشه وه نانييت

و بو هه میشه به گه مژه یی ده مینیته وه

دووركه وه ليم - نه خير

دووركه وه ليم - نه خير

ته نيا دووركه وه - نه خير

دووركه وه - نه خير!

دوور ناكه ومه وه

هه رگیز دوورناكه ومه وه

هه رگيز به جيت ناهيلم گرنگ نییه چی ده که یت

me

هه سته وه، هه ر ئه وه نده

"كاسي"، ده توانم بیم؟

نه خير، نه خير، به دلت نابيت تو زور هه سته وه ريت

ده ی، له وانه يه شوينمان بكه ويت

من شاژنی قه لاکه م...

توش که مزه قیزه و نه که یت

پیویسته پروین

به مزووانه بارانه که ده وه ستیت

باوكت زور تووره ده بيت ئه گه ر دوا بكه وین، تكايه

واز له نیگه رانى بهينه بازانه که ده وه ستیت به لینت پیده ده م

به لي به لام ئاسمان ره شه "کاسی"

نه خير، نه خير لله خير، ئه وه ده بينيت؟

اشينه

به لام ئه وه نده ئاسمانه شينه به س نييه تاوه کو بمانگه رينيته و

ئه وه نده به سه ده بینیت شین هه ر شینه هه رچه نده بچووكيش بيت

له کوی یوون؟

گوتم له كوى بوون؟

له ناو ره شه بایه کدا ماينه وه، باوكه

ئه مرو روژی له دایكبوونمه، "كاسرين"

توش وات ليکردم چاوه ری بکه م

وابزانم به هیچ شيوه يه ك گرنگی به من ناده یت

بیگومان گرنگیت پیده ده م باوکه تو باشترین باوكى جيهانيت

زور داواى ليبوردن ده که م

ئه و کاته په شیمان ده بيته وه...

كاتيك روژی له دایكبوونی تویه و من له بیری ده که م

با خواردن بخوین و ئاهه نگ بگیرین

سارده

باوكه

هه له ی من بوو گه وره م

نه وه ك هي "كاسى"، ئه و ويستى بگه رينه وه به لام من پشتگویم خست

"هيسكليف"، تكايه

به دریژایی روژه که باسی تو و روژی له دایكبوونتى كردووه

ئه وه راسته؟ - نه خير

سويند ده خوم لومه ی ئه و مه که

ده له رزيت ؟

راسته وخو بوه سته وام لیده كه یت هه ست بکه م درنده م به سیکه ده لیم

باوكه، تكايه هه له ی ئه و نه بوو

خواردن و جلوبه رگم پیدایت

و له هه ژاری و نائومیدی ده رت ده هینم

من ميهره بانترین پیاوم توش بويرى ئه وه ده كه يت له به رامبه رم بله رزيت

بیت ده ليم له رزين جييه!

- بيبه "نيلي"، بيبه! - باوكه نه خير! نه خير!

- نه خير، نه خير، دووركه وه ليم، نه خير، نه خير! - وه ره ئیره، ئه ی سه گ

برو!

" - هيسكليف"، نه خير! - وه ره ئيره

نه خير! نه خير! نه خير!