Ongaku Shoujo

Salam Hangat Dari Singkawang Kalimantan Barat

Awas!

Hah?

Aku minta maaf!

Upacara Masuk Sekolah

Aku Yamamoto Saya.

Senang bertemu dengan kalian semua.

Terima kasih. Yang berikutnya adalah...

Yuzuka Chiharu-san?

Perkenalan Kelas

Hm?

Di mana Yuzuka-san?

Maaf, aku terlambat!

Aku Chitose Haru!

Senang bertemu dengan kalian!

Umm, Chitose...

Bukankah kau Yuzuka Chiharu-san...

Yuzuka Chiharu

Yuzuka

Itu nama palsuku.

Namaku yang sebenarnya adalah Chitose Haru!

Namamu yang sebenarnya...?

Benar. Aku telah membangkitkan kekuatan baru dan keluar dari diriku yang dulu,...

... diriku yang baru adalah kupu-kupu yang cantik!

Aku sangat senang untuk memulai hidupku yang baru di sini!

Umm, Yuzuka-san...

Haru! Chitose Haru!

Chitose-san, kau datang agak terlambat, tapi...

Mengapa?

Ceritanya panjang, penuh dengan kesedihan yang bisa membuatmu menangis!

Oh begitu...

Aku baru saja membuat sedih seekor kucing, dan mengejarnya!

Benar, yah... kalau begitu duduklah di tempatmu...

Aku berjanji akan membelikannya makanan yang lebih baik!

Umm, kau dengar aku?

Kemudian aku menulis sebuah lagu tentang pengalamanku di pagi ini!

Baiklah, tapi bisakah kau...

Dunia adalah sahabat untuk lagu kita.

Dengan banyaknya kehidupan, dan banyaknya kucing.

Sekarang, aku akan mulai menyanyikan laguku.

Chitose Haru-san bersama Kucing yang berguling...!

Ow!

Apa? Ada apa?

Apa? Aku tidak diizinkan bernyanyi lagi?

Mengapa tidak boleh?!

"Pergi saja dan beli makanan kucing."?

Kelakuanmu tidak masuk akal!

Apa? Yang berwarna kuning seharga 500-yen?

Itu terlalu mahal!

Apakah dia baru saja bicara dengan kucing itu?

Yang tadi itu apa?

Aku tidak yakin, tapi dia sepertinya merepotkan.

Sepertinya dia menyenangkan.

Aku benar-benar tidak mau berhubungan dengan dia.

Aku Chitose Haru! Panggil saja aku Haru!

Chitose Haru

Mulai hari ini kita jadi teman sekamar!

Aku Kumagai Eri.

Hei!

Apa yang kau...

Senang bertemu denganmu, Eri!

E-Eri?

Kita bertemu di taman pagi ini, kau ingat?

Y-Ya...

Itu luar biasa! Kita satu kelas dan satu kamar.

Ini pasti takdir!

Menurutmu... begitu?

Benar!

Lagu itu pasti telah mempertemukan kita!

Lagu?

Ya! Lagu yang aku nyanyikan pagi ini... aku suka lagu itu!

Kau tahu lagu itu? Lagu yang diunggah di website video NocoNoco.

Siapa yang tahu?

Kalau begitu, dengarkanlah! Aku akan memutarnya sekarang!

Aku tidak peduli dengan lagu itu! Cepat dan bereskan barang-barangmu!

Aku tidak bisa leluasa kalau keadaannya seperti ini!

Oh, benar.

Baiklah Eri, mari kita berusaha bersama-sama!

Semua ini barang-barangmu!

Benar!

Jadi tolonglah aku!

Tidak! Aku tidak akan membantumu.

Sempurna! Seperti inilah yang harus dilakukan!

Apa yang sedang aku lakukan?

Lihat, Eri! Dia dipanggil Puu-chan!

Dia imut, kan? Dan sangat menyejukkan hati!

Apa? Tidak! Dia menakutkan!

Hobi macam apa yang kau miliki?!

Hah?

Tunggu, aku belum mengatakan sesuatu yang aneh!

Berhentilah memasang wajah "Apa yang dikatakan gadis ini?"!

Tapi lihat, rahangnya juga lumayan keren.

Sangat berlendir.

Aku sudah bilang, dia menakutkan!

Ahh, kau menekan tombolnya.

Jangan macam-macam denganku!

Ada apa, Eri?

Aku mau mandi.

Oh, aku juga!

Kau harus tetap di sini dan selesaikan beres-beresnya!

Boo!

Dan jangan menyentuh barang-barang milikku!

Ya ampun.

"Jangan menyentuh barang-barang milikku!"

Dan ini baru di hari pertama sekolah...

Kau terlihat lelah. Ada apa?

Sakura... Yah, kau tahu...

Kita, skuad ekspedisi Chitose Haru, akan menemukan rahasia Eri!

K-Kapten! Kami menemukan sesuatu yang mencurigakan!

Apa? Apa yang kalian temukan?

I-Ini tidak mungkin...

Lihat semua harta ini!

Dan berwarna hitam tembus pandang!

Nona kecil itu. Dia terlihat lugu, tapi di balik itu...

Kapten, pasti ada harta yang lebih berharga lagi...

Astaga, aku benar-benar mengacaukannya sekarang.

Lagu ini...

Kalau begitu dia gadis yang sangat menyenangkan.

Benar-benar tidak menyenangkan, kau tahu.

Eri!

Kau yang menciptakan lagu itu, kan?

Kau melihat isi file di komputerku?!

Ya!

Aku sudah bilang jangan menyentuh barang-barangku!

Mengapa kau tidak memberitahuku?

Dengarkan aku, bodoh!

Ini pasti takdir!

Aku tahu! Mari kita menciptakan lagu bersama-sama!

Hah?!

Bagaimana?

Lepaskan aku!

Eri!

Berhenti menggerepe tubuhku!

Kau mau, kan?

Katakan kalau kau mau! Ini akan menyenangkan!

H-Hentikan!

Tidak! Sakura, hentikan dia!

Chitose-san!

Kau harus melepaskan pakaianmu kalau sedang mandi!

Bukan seperti itu!

Ah... Whoops!

Aku benar-benar lupa!

Kalau begitu, kita mulai lagi dari awal...

Eri!

Kau begitu...

Chitose Haru!

Kau tahu...

Haru!

Umm, Haru...

Ada apa, Eri?

Besok kau harus selesaikan beres-beresnya!

Hei!

Saat aku kehilangan fokus terhadap semua hal di sekelilingku...

Saat aku kehilangan fokus terhadap semua hal di sekelilingku...

Perlombaan "Summer Live" NocoNoco sudah ada!

Sedikit peserta yang beruntung, dipilih dari semua video yang kalian unggah,...

... akan berkesempatan untuk bernyanyi di atas panggung! Ayo semuanya bersemangat!

Oh? Kelihatannya perlombaan yang cukup keren.

Aku tahu! Kita juga bisa 'kan, Eri?

Ayo kita ikut!

Musim Panas kita tahun ini sudah ditetapkan!

Tidak. Aku tidak tertarik.

Mengapa tidak?

Kau sangat pandai bernyanyi!

Itu hanya hobi.

Aku ingin menyanyikan lagumu bersamamu.

Tidak mungkin aku tampil di depan publik.

Kalian berdua benar-benar akrab.

Bagaimana?!

Kau tidak perlu merasa malu.

Lagipula, kita hanya memperkuat persahabatan kita dengan hasrat yang telanjang!

Jangan membuatnya terdengar begitu aneh!

Bagus sekali, terima kasih.

Yang berikutnya Kumagai Eri-san.

Oke.

Kumagai-san?

Suaramu harus lebih keras.

O-Oke.

Hmm?

Ya ampun. Aku belum mendapat giliran.

Aku tidak bisa memperdengarkan suaraku yang indah.

Aku ingin mendengarmu bernyanyi, Haru-chan.

Dan aku benar-benar ingin mendengar suaraku!

Eri, ada masalah?

Ada apa?

Kau terlihat sedikit murung.

Kau lapar?

Kau mau ke mana?

Ke kamar kecil.

Oh! Kebetulan sekali!

Jangan ikuti aku!

Haru-chan!

Katakanlah, Haru-chan.

Hm?

Kau ingin tampil di kejuaraan itu bersama Eri-chan?

Tentu saja!

Walau sepertinya Eri-chan tidak menyukainya.

Menurutmu begitu?

Ya.

Aku tahu dia bisa melakukannya!