처음 200줄입니다.
"أوروبا الغربية"
استعدوا ﻻستلام جسد الرب. اركعوا!
استلم جسد الرب، "سمر."
استلم جسد الرب، "كارست."
من يريد أن يشرب؟
يا فتياني، انسوا جسد المسيح.
دعونا نشرب.
حقا، "سلين"، دعينا من هذه الوثنية هنا.
اركع!
تعالوا أيها اﻷوغاد،
هذا الساﺋل سيجعد شعر المسيح!
كلوا أيها اﻵثمون الملاعين.
وإﻻ، لن تذهبوا إلى جنة الجنود،
حيث النبيذ والفاسقات موجودون بوفرة.
– انتهى القداس، كاردينال. – ها أنت ذا.
– اترك لي القليل، "سمر." – استعدوا للهجوم يا رجال.
إذا مات هؤﻻء اﻷغبياء دون أن يأكلوا من الخبز المقدس، سيحرقون في نار جهنم
من أهم بنظركم، روحكم اﻷبدية
أم محفظاتكم الفارغة؟ حان الوقت لشن الهجوم
ﻷن هذه كانت مدينتي. لقد طردوني!
أعيدوها إلي، ويمكنكم سلب بيوت اﻷغنياء
– طوال ٢٤ ساعة. – "ارنولفيني"!
– أنا أعطيكم يدا حرة! – "ارنولفيني"!
"ارنولفيني"!
"ارنولفيني"!
ليس بيديك القذرتين، "مارتن."
كاردينال، سوف تفوت النهب. هيا.
"مارتن"، تعال الي.
– عد. – سأفكر بهذا.
اقرع الطبل وأعلن عن الهجوم، "جون" الصغير.
نعم أيها القاﺋد. أنا قادم!
انتظر. كل هذا أوﻻ.
كفى، أمي.
– عد. لم تدفع لي. – سأدفع لك من الغناﺋم.
حافظي على هذه البقعة ساخنة من أجلي، "بولي."
إنها ساخنة داﺋما.
لنذهب إلى العمل.
"مارتن."
أبي، انتظر!
انتظر! أبي، انظر إلى هذا.
بنيت آلة حرب. – آلة حرب؟
هذا مجرد برميل "بيرة" لعين، "ستيفن."
مليء بالبارود.
هذه قنبلة متحركة، أبي. ما علينا سوى أن ندحرجه إلى البوابات
وبوم! ندخل مباشرة إلى المدينة.
– وكيف تنوي تفجير هذه الدمية؟ – بالفتيل.
إنه يتحرر من تلقاء ذاته.
هل ترى؟
ليست فكرة سيئة نظريا.
– شكرا أيها القاﺋد. – سوف نختبرها.
– متطوع؟ – اذهب أنت.
عملة ذهبية واحدة.
احذر! الفتيل!
التالي!
نحن نهدر الوقت.
هذا سينجح، أبي. الفتيل اشتعل بسرعة فحسب، هذا كل شيء.
هجوم!
– "ستيفن"، ابق هنا مع اﻷب "جورج." – لماذا؟
القتال للأغبياء.
– انتشروا! – أيها القاﺋد.
يسارا. جميل.
هيا!
أول من يصل إلى بيت البلدية يحصل على جاﺋزة!
انتشروا!
– لم أر هذا. لم أر الشيء اللعين. – أنا رأيته.
بوركت، "مارتن." أجرك ينتظرك في جنة "عدن."
أفضل أن تدفع لي قبل ذلك، إذا لم يكن لديك مانع.
لقد شخت كثيرا على هذه اللعبة.
اﻷب "جورج"! اصعد إلى هنا حاﻻ.
امرأة لعينة.
– أيمكنك أن تنقذها؟ – أخشى أنها مضيعة للوقت.
لقد استسلموا.
انتصرت ثانية أيها القاﺋد.
نعم.
هل ستعيش؟
يتطلب ذلك معجزة.
إذن حقق هذه المعجزة من أجلي.
– "بولي"! – ﻻ تغتصبني. ﻻ تغتصبني. يا إلهي!
تعال، "ميال." ذهب، ذهب، ذهب خالص.
– أمي، انظري، قرط ذهبي! – هات الثاني أيضا. هذا.
دعنا نتبادل: يداك مقابل ملاءاتي.
لندخل بين ملاءاتك ونأكل يدي.
– تحركوا! – افسحوا الطريق!
تمسك بها جيدا، وإﻻ فإنها ستكسر يديها ورجليها.
– ما بها؟ – أبخرة سيئة اخترقت الجرح.
– بم يمكنني مساعدتها؟ – ستحتاج ﻷدوية،
لغذاء مميز ولممرضة لجانبها ليل نهار.
هي ستحصل على كل أجري.
ذلك إذا نجحت في أن أدفع لك. إنهم يفلسونني، "هوكوود."
هؤﻻء اللصوص السفلة بداﺋيون مثل اليرقات.
– أنت وعدتهم، ﻻ؟ – قبل المعركة، لتحفيزهم.
مخلوق مسكين وجميل.
– أأنت فعلت هذا بها؟ – بالخطأ، سيدي.
وأيضا وعدي لجنودك كان غلطة.
إنهم حثالة من كل أنحاء "أوربا" وأريد أن ينصرفوا من مدينتي
وإﻻ لن يكون لدي مدينة قريبا.
ما اﻷهم بالنسبة لك، الفتاة أم المرتزقة القذرون؟
هؤﻻء القذرون، "ارنولفيني"، هم جنودي
– وهم يثقون بي. – نعم. أنا أقدر هذه الثقة.
خاصة إذا استطعنا أنا وأنت أن نستغلهم.
– ماذا تفعل هنا؟ – أراقب فقط.
أريد أن أرى كل شيء. هذه أول حرب أخوضها.
اﻷول، أين كنت، في دير؟
– كنت أدرس في الجامعة. – إنه الشيء ذاته.
– وماذا فعلت أنت؟ – أنا جندي. خضت ١٦ حملة صليبية.
وأنت ﻻ تؤمن بالتعليم؟
– ﻻ. تعلمت شيئا واحدا. – ماذا؟
كيف أبقى حيا.
خذ قضمة.
– "كارس"، قم بتوصيلي. – ﻻ مشكلة.
مركبتك، سيدي.
لديك ثروة هناك. ماذا ستفعل بكل هذه الغنيمة؟
سأشتري حيوانات وأقيم مزرعة.
– نعم. فكرة جيدة. – "سلين"، اسكبي لنا الشراب.
– نعم، اسكبي له الشراب. – قل إنك تحبني أوﻻ.
– أنا أحبك أوﻻ. – وانك تحب الطفل.
– بطنك أصبحت كبيرة جدا. – نعم،
– أنت من جعل بطني كبيرة، "مارتن." – نعم، أنا وكل الفرقة.
ليس أنا، "مارتن."
– أنت الرجل، هذا أكيد. أنت الرجل! – وأنا أيضا.
المرأة تعرف متى... يحدث لها ذلك.
"سلين"، إذا كان هذا الولد يحتاج ﻷب، فخذيني.
"مارتن" الرجل!
"مارتن" وأنا أصدقاء، وأنا أحبك.
أيها التيس الشبق. انصرف من هنا.
هناك أنشوطة. أنشوطة معلقة فوق رؤوسنا.
– هذه تبدو كأنشوطة. – هذه ليست أنشوطة، هذه خرقة تشتعل.
هذه أنشوطة. هذه إشارة من السماء تنذر بكارثة ما. أنا أعرف.
عم تتحدث؟ لم أشعر بحال أفضل في حياتي.
– صحيح. – هلا تحتسي مشروبا آخر؟
اجلس، ليس لهذا أي معنى.
"ميال"، دعنا نرقص.
افسحوا الطريق يا رفاق. مشروب مجاني للجميع!
بقدر ما يمكن أن تتسع له بطنكم!
تعال، انضم إلينا.
– أيها القاﺋد. – اشربوا نخب النصر!
– أيها القاﺋد! – "مارتن"، ارقص معي للأبد!
مع كليكما.
إلى الساحة! اﻻحتفال كله هناك.
ﻻ يوجد ساحة هنا.
– "كارس"، الشارع مسدود. – هذا شارع بلا مخرج.
– دعونا نعود. – عودوا! كلكم، توجهوا إلى الخلف.
"مارتن"، هناك!
ارموا أسلحتكم وكل غناﺋمكم.
– انزل، "هوكوود"، واشرب معنا النبيذ. – تعال أيها القاﺋد،
– انضم إلى الحفلة. – انتهت الحفلة.
ما الذي تحاول فعله أيها القاﺋد؟
"ارنولفيني" وعدنا بأن تكون الغناﺋم لنا.
لقد غير رأيه.
قرر بأن يحتفظ بها لنفسه، "مارتن."
ابتعدوا جانبا!
القذيفة التالية سوف تصيبكم.
– خاﺋن! – تعالي.
أمي!
احذروا!
"سلين"، هاتي يدك.
اﻵن ارموا أسلحتكم وغناﺋمكم.
ماذا ستفعل بهم؟
سنبعدهم من هنا ونفرقهم.
سنشنق البعض منهم ليكونوا عبرة لغيرهم.
وأنت... ستتخلص منهم.
حيلة نتنة، أبي.
أحسنت عملا أيها القاﺋد. ها هو أجرك.
وهذه إضافة بسيطة، بيت هاديء في القرية.
حيث يمكنك معالجة راهبتك الصغيرة.
ادفعي. إنه يخرج. ادفعي.
يا إلهي، هذا مؤلم.
أنا ﻻ أسمع شيئا.
لماذا أنا ﻻ أسمع شيئا؟
"آنا"؟
هذا بسبب البرودة والرطوبة اللعينة.
ذلك كفيل بأن يقتل رجلا، ما بالك بمخلوق صغير كهذا.
سندفن الطفل.
– نعم. – ساعدني لنحفر قبرا.
استلقي.
من يشبه؟
يشبهني.
عرفت ذلك.
لن تسمح لهم بدفنه بالوحل، صحيح؟
سنبني صندوقا جميلا.
"سمر"، ساعدني، علقت. ثمة شيء ما هنا.
ماذا لديك هنا؟
يبدو لي أنك وجدت شيئا، كاردينال.
نعم.
هذا قديس.
الكاردينال وجد قديسا.
انظروا، إنه قديس.
قديس. مع سيف؟
القديس "مارتن." هو القديس الوحيد الذي يحمل سيفا.
لقد قطع به عباءته إلى نصفين وتشاركها مع متسول عار.
هاك، ها هي يد المتسول.
اليد أشبه بكتلة من الحثالة.
القديس "مارتن" هو قديسي الراعي.
أطلقوا علي اسمي كناية به.
أنا أرى يد الله!
أنا أرى طفلا تستقبله اﻷرض
وتمثال حي ينهض من اﻷرض.
أنا أرى القديس "مارتن" يتشارك عباءته مع متسول
وأنا أرى "مارتن" الجندي يزداد ثراء.
وكل ما سيحصل عليه، سيشاركنا به.
No comments yet. Be the first to leave one.