릴리스 정보

All's Well, Ends Well (家有囍事 / Jia you xi shi)
다음의 해설 appcht

태그

other
게시일: 2013-07-19
다운로드: 29
청각 장애인용: Yes

Russian 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

Я верю в любовь, но ее нелегко добиться

Сколько верных влюбленных в этом мире?

Мы встречаемся, любим, ревнуем друг друга

Я ненавижу, когда меня бросают

Я хочу настоящей любви

Она не работает?

Заработала!

Наконец-то заработала

Теперь тело

Ваша очередь, свекровь

Я зашью, свекровь

Спасибо

Слава богу, мой все еще на месте

Дорогой, ты вернулся!

Ну ты даешь! Разве мои руки похожи на руки моего брата?

У меня они такие нежные

О да

Прекрати домогаться!

Я сделал этот букет на занятиях по икебане

Это на вашу годовщину

Он такой красивый! Спасибо!

Могу я как-то помочь?

Взболтай мне два яйца, пожалуйста

Хорошо

Только возьми не белые, а желтые

Желтые я купила еще на прошлой неделе

Сначала надо их съесть, а то вдруг испортятся

Я знаю, ты идеальная домохозяйка

И толстая домохозяйка

Твой брат - умный человек

Так как я его жена, он не платит мне за работу, у меня нет отпусков и надбавок за сверхурочные

Мне даже уволиться нельзя!

И еще двое начальников на шее сидят

Он очень тебя ценит

Я вышла замуж за твоего брата, как только закончила школу

Теперь обратного пути нет

Привет! Это Шанг Фун

Чего это он днем в эфир выходит?

Один из моих коллег совершил смертельную ошибку

Он собирается жениться!

Поэтому мне приходится заменять его

Сразу извиняюсь перед невесткой!

На ужин по случаю юбилея ее брака я попасть не смогу!

Смотри, как он о тебе заботится

Конечно...

Каждый любит тихие семейные ужины

И хотя я не смогу быть с вами...

Я поздравляю вас этой песней

Музыка

Довольна?

Что такое?

Такое сладкое ощущение!

Ну что ж...

Давай я приготовлю тебе свое фирменное блюдо

Оно называется: " Фаршированные гусиные лапки"

Спасибо

Моя любовь

Моя дорогая

Я мечтаю о твоем прикосновении

Сколько?

83 тысячи, это уже со скидкой

Спасибо

Жене?

Конечно

Вы очень ее любите

Разумеется!

Почему А Мун еще не приехал?

Я звонила в офис, мне сказали, что он уже уехал

Подождем немного

Что? Хватит уже ждать!

Может, они лучше потом поедят при свечах. А мы поужинаем сейчас

Да, вы кушайте

Отлично!

Я принесу рис

Что ж он так опаздывает?

Это тебе! Тебе нравится?

С чего это вдруг ты даришь мне подарки?

У нас сегодня год с нашего первого свидания!

Забыла?

Думаешь, я правда забыла?

У тебя прекрасный вкус!

Спасибо

Даже твои духи говорят о твоем тонком вкусе!

А вот и муж вернулся!

Дорогой!

Привет

Тетя, как поживаешь?

Ты приехала делать массаж ног родителям?

Да

Они сейчас ужинают

Дорогие дядя и тетя

Кузина Мо Шанг

Она всегда появляется, когда мы за стол садимся!

Будь повежливее! Поздоровайся с тетей!

Поздоровайся с ней!

Ну?

Ты уже ужинала?

Это место моего старшего брата

Ничего страшного

Поужинай с нами

Гусиные лапки?

Это специально для брата и его жены!

Сучка!

Ты уверена, что у тебя такой угол?

Нет

Хорошо, я помою руки и помогу тебе

Черт! Ты постоянно все портишь!

Моя тетя родила ее в 70 лет

Поэтому она немного странная

Зато она уважает пожилых, поучись!

Давай начинать

Хорошо

Я слышал, что после еды массаж не делают!

А я ничего не ела

Она просто великолепна!

А на следующей неделе она открывает свой класс в твоем центре

Ты не знал?

Все, я наелся

У тебя какое-то желтое лицо

Правда?

Ну как, порозовело?

У тебя температура понижена

И с дыхательной системой проблемы

Надо же, какие ноты я беру!

Интимная жизнь у тебя не очень, да?

Откуда ты знаешь?

Я помогу

Тетя, я больше не могу!

Я лучше как-нибудь сама

Кузина

Ты готова?

Давай начнем

Я хочу, чтобы ты нажала мне туда же, куда только что нажала ей!

Дорогая!

Дорогой!

У тебя что, с печенью проблемы?

Я маску себе делаю

Вот ведь кошелка

Это тебе! На нашу пятую годовщину!

Седьмую!

Тебе нравится?

Очень красивый букет! Спасибо!

Дорогой, я тебе тоже кое-что купила - рубашку!

Правда, красивая?

Зачем такого цвета?

Они очень дешевые! Три штуки за сто долларов!

Правда?

Да!

Дай-ка посмотрю

Но сейчас ведь такие не поносишь

Но они такие дешевые, ты можешь носить их под пальто

Они тебе нравятся?

Да! Я в ванну

Какая красота!

Я верю в любовь, но боюсь потерять ее

Сколько верных влюбленных в этом мире?

Давай споем вместе! Это так здорово!

Ты поешь ужасно! Дай поспать!

Прекрати! Мне завтра на работу!

Ты спать? А может, займемся кое-чем?

Может, ты лучше снотворное выпьешь?

Дорогой!

Черт! Мне в туалет надо!

Понятно! Так вот на что влияет эта точка!

Вы слушали песню " Цветок любви" Чана Цай-Чунга

А теперь лучший диджей Гонконга...

Шанг Фун примет последний звонок

Алло

Привет!

Как тебя зовут?

Это Голли Йок

Какое замечательное имя

Ты как-то связана с Голливудом?

Конечно

Я живу по-настоящему...

Только в компании голливудских фильмов

В настоящем мире...

Я не могу найти себе места

Я чувствую себя не в своей тарелке

Я одинока и потеряна

Что это за шум?

Твоя история такая грустная

Я не могу сдержаться

Слезы сами льются из глаз

Но хватит обо мне, расскажи о своем мире кино

Кто твой кумир?

Мадонна!

Я обожаю ее костюмы

Мне нравится ее развратное поведение

Ты видел " В постели с Мадонной" ?

Разве ты не хочешь забраться к ней...

Голли, держи себя в руках!

Не сходи с ума

Я, между прочим, человек целомудренный!

Передаю тебя нашему редактору

Оставь ему свой адрес и номер телефона

Тебе скажут, как забрать твой подарок - компакт-диск

Пока

Вот психованная

А я никогда не встречался с сумасшедшей

All's Well, Ends Well (家有囍事 / Jia you xi shi) subtitles in other languages

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left