Heaven's Design Team (天地創造デザイン部)

Traje moscas tsé-tsé que causan las enfermedades del sueño.

Moscas tsé-tsé

Temía que no funcionaría contra animales tan raros,

Se durmieron

pero se durmieron enseguida.

Es porque les lancé una maldición.

¿Una maldición? ¿Y puede un ángel hacer eso?

¿Habrá estado mal?

¡Anuncio administrativo!

¡Ueda partirá al infierno!

Expulsada

¡¿Qué hacemos?!

¡Esto le pasó a Ueda por mi culpa!

¡No, la culpa es mía!

¡¿Degradan a los ángeles enviándolos al infierno?!

Justo lo que esperaría de un castigo divino…

Departamento de ángeles Nombre: Ueda Debe partir al infierno

Ueda, ¿ya podemos enviar la factura por la solicitud de la semana pasada?

¿De verdad la habrán degradado?

Lo de los pandas fue culpa nuestra, no de Ueda.

Hablaré con el de arriba.

Hacía mucho más de lo que creíamos, ¿eh?

Su ausencia es bastante notoria.

Ella ponía el orden.

¡No creas que hablamos mal de ti!

Lo sé, lo sé.

Tomen, preparé profiteroles.

Haré algo de té.

¿Qué debería hacer?

Su comunicador angelical no tiene señal.

Si de verdad no regresa…

No, debo esforzarme aunque me quede solo.

¡¿Están bien?!

¿Un cráneo? ¿Es la Muerte?

¡¿Un insecto?!

¡No, no puedo!

¡Ueda!

Cielos, ¿me llamaban?

¿Se escapó otro prototipo del departamento de insectos?

Vaya polilla.

Prototipo

El diseño de tu espalda es encantador.

¡¿Ueda?!

La expulsión no era una degradación, sino un viaje de trabajo.

Dios me preguntó por qué usé una maldición,

pero no me regañó cuando le dije que fue para evitar muertes en el trabajo.

Panecillos infernales

¡Menos mal!

No tuve oportunidad de contarles, lamento haberlos preocupado.

No sabía que usaran los rayos como medio de transporte veloz.

Casi me da algo en el corazón.

El infierno es un nuevo emprendimiento de las compañías del cielo.

Como al líder del proyecto le gustaron los pandas,

me enviaron de inmediato a mostrarle nuestro material.

Infierno

¿De verdad fuiste al infierno?

El panda que se multiplicaba era soberbio.

¿Eh?

Quiero una criatura similar, algo que se mueva sin cerebro, un zombi.

¡Seguro que sembrará el pánico y la calamidad en el mundo!

Disculpa, ¿quién eres?

Soy un hijo de la oscuridad nacido de la…

Vaya, disculpen.

Me llamo Yokota, me transfirieron del cielo al infierno.

Antes trabajaba para Ueda.

Me encargaron el parque temático del fuego y las tinieblas.

Se verá más o menos así.

Es totalmente opuesto al cielo.

Será un sitio divertido donde podrás experimentar

angustia, ira, agonía, pereza, emoción y aventura.

Ya veo…

Su apariencia asusta, pero parece alguien responsable.

¿Y las llamas siempre arden bajo tierra? ¿No se apagan por la falta de oxígeno?

Sin luz solar, no pueden crecer plantas ni alimento alguno.

¿Qué comen esos alegres gorilas? ¿Son caníbales?

No esperaba menos de unos profesionales.

En realidad no está bajo tierra.

Ventilación

Montaña

Entrada

Ventilación

Interior del parque

Oficina

Cafetería totalmente equipada

No habrá problema con un diseño como este.

Como podemos cultivar en el exterior,

habrá suficiente comida para el personal.

No se parece a la tierra para la que trabajamos.

El día de hoy no vine solamente a comprarles la idea del zombi,

también vine por un encargo.

Quiero que diseñen una mascota para la entrada del parque.

Tenía en mente algo como esto.

-¿Un encargo? -Sí.

Algo alucinante que te haga gritar desde el alma

y tan grande que pueda devorarnos de un bocado.

Los diseños tan grandes suelen verse limitados por la gravedad.

Descuiden, son libres de centrarse en lo estético en vez de lo práctico.

La gravedad y niveles de oxígeno pueden ajustarse en el infierno,

así que los adecuaremos al animal.

Aun así…

¡Mis más sinceras disculpas!

¡Estos garabatos han de ser un insulto para unos profesionales!

Te equivocas.

Su apariencia.

Su propósito.

Su tamaño.

Con tanta información…

¡Este trabajo es un sueño!

¡Vamos a esforzarnos!

¡Sí!

¿Eh? ¡Sí! ¡Muchísimas gracias!

Serás testigo de la competencia interna de nuestro gran equipo de diseño.

El tema es la mascota del infierno.

Pues partamos con el equipo A.

Tiene que ser un animal con tres cabezas, ¿no?

¡Sí! Y si es posible, ¡tan aterrador y genial que te congele la sangre!

Pues usaremos como base el lobo del jefe Tsuchiya.

Enviémoselo a Higuchi.

Aquí lo tienen.

¡Es genial! ¡Y tiene un aire gallardo!

¿Otro desmayo?

No consigo acostumbrarme.

Como quieren ir en distintas direcciones,

las patas se confunden.

Cerebro

Falsas

¿Movemos el cerebro y hacemos que las otras cabezas sean falsas?

No recomiendo apartar el cerebro de la cabeza.

Los nervios ópticos y auditivos se dañarían fácilmente.

-¡Disculpa! -¿Sí?

Como cliente, tampoco me agrada.

¡Quiero acariciar cada cabeza y que no quepan en sí de dicha!

¡No puede ser un solo cachorrito!

¡Tienen que ser varios!

¡Quiero que cada uno tenga personalidad propia!

¿Y si al del centro le damos más control sobre las patas?

¡Ya está!

Ahora caminan bien.

¡Es tan genial!

Démosle de comer.

¡Cuánto apetito!

Puse más que suficiente para los tres.

Acabarán comiendo el triple…

Los lobos no tienen un buen sentido de la saciedad,

así que comen sin parar.

Por otro lado, aguantan mucho sin comer.

Seguro que engordará.

Acabará tan rechoncho como los pandas.

Se vería muy tierno, pero…

Como mascota, no necesitará cazar.

¿Le damos otra afición además de la caza?

¿Afición?

Obviamente no podrá tocar música, pero tal vez sí escucharla.

¡Me gusta!

Seguro que acabará gustándole algo.

¿Qué pasa?

Disolución

¡Quieren separarse porque tienen distintos gustos musicales!

¡Vamos, llévense bien!

Parece que tienen problemas, equipo A.

Nuestro animal es el siguiente.

¡Está volando!

¡Qué genial! ¡Puedo sentir su sed de sangre!

Este diseño le permite volar con baja gravedad.

Basamos su cara en la del cocodrilo.

¿Del cocodrilo? ¿No se comerán entre ellos?

No subestimen a los cocodrilos.

Son animales sociales que se comunican con sus gruñidos.

Hasta cooperan para tender trampas.

Y mientras el lobo podría verse tierno sin querer,

el cocodrilo siempre tiene la boca abierta.

Sus dientes afilados mantienen el miedo patente.

-¿Por qué abren la boca? -Por el calor.

Así evaporan agua y combaten el calor.

¿No era para intimidar?

Además, son de sangre fría,

Sangre fría

por lo que hibernan sin necesidad de comer si se enfrían.

Es decir, si cierra el parque, pueden desactivarlos.

Como el lobo es de sangre caliente,

Sangre caliente

tendrá que comer aunque cierren el parque.

¡El nuestro es más genial y económico!

Esta es la propuesta del equipo B.

¡Nuestra propuesta ya se reconcilió!

¡Qué batalla tan intensa!

¿Qué opinas, Yokota?

Si el infierno funciona todo el año, te recomiendo el lobo del equipo A.

Si cierran durante varios días al año, te recomiendo el cocodrilo del equipo B.

Aún no sabemos cómo funcionará el parque.

Son como el sol y la luna.

Es tan difícil como elegir entre el fuego intenso y el hielo eterno.

No sé qué hacer.

¡Apruebo a los dos!

¡Y pagaré por ambos diseños!

Cerbero

Dragón de tres cabezas

Aprobado en el infierno

Aprobado en el infierno

¡Viva!