Love is Blind (Love Is Blind)

(เคแวน อายุ 31 ปี นายหน้าอสังหาฯ)

โห

โห

โห

โอ้โห

- ฉันรักเธอมากนะ - ฉันก็รักเธอ

ฉันอยากให้ใครสักคนรักฉัน แบบที่ฉันเรียนรู้ที่จะรักตัวเอง

นางจะไปแล้ว

ฉันจะกลับบ้านแล้ว

นี่ไม่ใช่สามีฉัน แต่เป็นแค่ใครคนนึงระหว่างการเดินทาง

ฉันเปิดประตูแล้วไม่มีใครอยู่ในนั้น

เธอไปแล้ว

เธอไม่อยู่แล้ว ไม่อยู่ที่นั่นด้วยซ้ำ

เสียใจด้วยเพื่อน

ขอบใจนะ นี่มัน…

เสียใจด้วยนะ

ไม่เป็นไรนะเพื่อน

ฉันรักนายนะ

โคตรบ้าบอเลยเพื่อน

ไม่สำคัญหรอก

หญิงพวกนี้นี่นะ

เธอทำแบบนั้นทำไม

ด้วยบทสนทนาที่จบลงเมื่อวาน ฉันไม่…

- นายไม่แปลกใจเหรอ - ฉันไม่โทษเธอหรอก

ผมพร้อมจะผูกมัดกับบริททานีย์ไปตลอดชีวิตแล้ว

ผมรักเธอในสิ่งที่เธอเป็น สิ่งที่เธอยึดมั่น สิ่งที่เธอเชื่อ

ศรัทธาของเธอ ความภักดีของเธอ พลังของเธอ

จิตใจเธองดงามมาก นั่นคือสิ่งที่ผมชอบ

ตอนนี้ผมมีความสุขสุดๆ ครับ

ฉันกำลังจะเป็นคุณนายดีวอนเท ลี แอนเดอร์สัน

ฉันกำลังมีความรัก

ฉันไม่ได้ซื้อชุดแต่งงานมาเล่นๆ

ฉันกำลังจะเป็นภรรยา

ผมหมั้นกับบริททานีย์ เอเลน่า วิกเกอร์

และผมรู้สึกสุดยอดมาก

เราคุยกันว่าจะกลับมา ในตอนกลับมาพบกันพร้อมลูก

ก็ต้องดูว่าจะเป็นยังไงครับ

เราไม่รู้เลยจริงๆ ว่าอีกฝ่ายหน้าตาเป็นยังไง

ฉันไม่ได้เปิดเผยข้อมูลเลยว่าฉันเป็นฮิสแปนิก

ฉันเก็บเรื่องเชื้อสายละตินเป็นความลับ

เพราะสิ่งที่น่าตื่นเต้นเกี่ยวกับเรื่องทั้งหมดนี้

ก็คือหน้าตาไม่เกี่ยวอะไรด้วยเลยจริงๆ

ฉันอยากให้ดีวอนเทรู้ว่าฉันสวยจากข้างใน

และเขารักฉันที่จิตใจของฉัน

แล้วทำไมฉันถึงกังวลล่ะเนี่ย

ฉันไม่ต้องกลัวเลยนะ

แต่ฉันก็กลัวอยู่ดี

- สวัสดีค่ะ - ดูคุณสิ

ความคาดหวังนั้น

ดีใจจังที่ได้เจอคุณสักที

ดีใจจังที่ได้เจอคุณ

ผมไม่อยากให้คุณรอนานกว่านี้แล้ว

เพราะงั้น บริททานีย์ ผมจะคุกเข่าลงไป

และผมอยากถามคุณว่าคุณจะแต่งงานกับผมไหม

แต่งค่ะ

เอาละ พระเจ้า ผมสั่นมากเลย

สวยจัง

เหมือนคุณเลย

แม่เจ้า…

ที่ฉันคิดไว้คือเขาน่าจะตัวใหญ่กว่านี้

แต่เขาเตี้ยกว่าที่ฉันคิดไว้

ให้ตายสิ พอเข้าใกล้คุณแล้วเหงื่อแตกเลย ผมลนไปหมดแล้ว

จริง คุณเหงื่อออกเยอะมาก

ตัวเขาเหนียวมากเลยค่ะ

ฉันไม่นึกว่าคุณจะมีกระ อันนี้เซอร์ไพรส์นะ

เขาไม่ใช่คนที่ฉันจะเข้าหาเลยจริงๆ

ข้างนอก แบบ… ในบาร์

ฉันว่าเขาไม่ใช่คนที่ฉันจะคิดว่า "คนนี้ใช่เลย"

แต่…

ฉันไม่สน

ยังไงสักวันทุกคนก็ต้องอ้วนอยู่แล้ว

- แม่เจ้า - เคราคุณมีสีแดงด้วย

- ใช่ ได้มาจากแม่ผม - แล้วหงอกด้วยไหม

- หงอก - ดูคุณสิ

คือแบบ… เขาก็ยังหล่ออยู่ดี

เขาหล่อมากๆ

ฉันไม่รู้เลยว่าตาคุณสีอะไร

- เขียว ฟ้า อะไรก็ได้ที่มันอยากเป็น - ฟ้าอมเขียว

ดีวอเทตาสวยมาก

หวังว่าลูกๆ ของเราจะตาเหมือนคุณ

ดวงแบบนั้นแหละที่จะทำให้ฉันท้อง

คุณเดาหน้าตาฉันออกไหม

- คิดว่าฉันเป็นคนขาวไหม - ผมไม่รู้เลย

ผมตกหลุมรักบริททานีย์ แค่บังเอิญว่าเธอเป็นคนผิวสีเท่านั้นเอง

ซึ่งผมไม่เคยเดตกับคนผิวสีเลย

ยิ่งการขอแต่งงานหรือหมั้นกัน ยิ่งไม่ต้องพูดถึง

มันเลยเป็นอะไรที่ทำให้ผมประหลาดใจ

แต่ผมตกหลุมรักบริททานีย์เพราะหัวใจของเธอ

ฉันคิดว่าเราไม่มีทางเจอกัน ด้วยวิธีอื่นได้เลยจริงๆ

ใช่ จริงสุดๆ

ผมเป็นคนเงียบมากๆ

ถ้าผมออกไปข้างนอก ก็จะแค่นั่งอยู่ที่โต๊ะกับเพื่อนๆ

- ฉันก็เป็น ใช่ - ใช่

ฉันเอาแต่อยู่บ้านเลยเหอะ

ไปทำงาน ไปยิม ไปโบสถ์

- ก็ไม่มีอะไรผิดนะ - "เธอคิดว่าเธอจะเจอผู้ชายได้ไงยะ"

- ฉันก็แบบ "ไม่รู้สิ" - จริง ใช่เลย

ฉันตื่นเต้นมากที่คุณจะได้เจอครอบครัวฉัน

- ผมตื่นเต้นมาก - ฉันคิดว่าพวกเขาต้องรักคุณแน่ๆ

- คุณคิดอย่างนั้นเหรอ - ฉันคิดจริงๆ

- พวกเขาต๊องเหมือนคุณไหม - ยิ่งกว่าอีก

- ปากคุณเข้ากับปากผมดีจัง - จริงค่ะ มันเข้ากันมากจริงๆ

- ยังคิดว่าเสียงผมเนิร์ดอยู่อีกไหม - คิด ยังคิดอยู่

คุณก็เหมือนกัน

แน่ใจนะว่าคุณจะอยากทน

ฉันจะทนไปตลอดชีวิตเลยละ

โอ้ พระเจ้า ผมมีความสุขจัง

ฉันรู้ ฉันก็เหมือนกัน

การได้เจอคู่หมั้นของผมเป็นครั้งแรก มันรู้สึกเหมือนฝันจริงๆ

- เราจะแต่งงานกัน - ใช่แล้ว

- แล้วก็มีลูก - ใช่เลย!

ลูกๆ กำลังจะมาแล้ว

ผมจะส่งคุณกลับละนะ คนสวย

อีกทีก่อนแยกย้าย

- ผมจะเดินถอยหลัง จะได้เห็นคุณตลอดเวลา - โอเค

ช่วยดูอย่าให้ผมล้มนะ

ถ้าผมเดินไม่ตรงก็บอกด้วยนะ

หันไปได้แล้วละ

ก็ได้ แล้วเจอกัน

- ผมรักคุณนะ - ฉันรักคุณ

โอ้ ให้ตายสิ

แหวนบนนิ้วฉัน

บ้าไปแล้ว

ว้าว

เอาจริงดิ

ไม่มีอะไรที่ไม่จริงเลย

- ดอกกุหลาบกับคัพเค้ก - ใช่แล้ว

ตายแล้ว มันสวยมากเลย

ผมรอคุยกับคุณมาทั้งวันเลยนะ

และผมก็ตื่นเต้นมากๆ ตอนอยู่ข้างนอก

การได้ยินเสียงคุณช่วยให้ดีขึ้นมากเลย

ฉันเขียนอะไรไว้ด้วยละ

- ฉันจะอ่านนะคะ - ครับ อ่านเลย

"ถึงไมเคิล คริสเตียน กิบนีย์ ฉันคิดว่าฉันรู้ว่า…"

"ฉันคิดว่าฉัน…" บ้าจริง

"ฉันคิดว่าฉันรู้ว่าตัวเองต้องการอะไร ตอนที่เข้าสู่การเดินทางครั้งนี้

ฉันเคยต้องการผู้ชายแข็งแกร่ง มั่นใจที่ทำให้ฉันหัวเราะได้

รู้สึกปลอดภัยและมั่นคง และเชื่อมั่นในตัวเอง

สิ่งที่ฉันไม่รู้คือฉันจะได้เจออะไรที่ดีกว่านั้นมาก

การเดินทางครั้งนี้มันบ้าคลั่ง หลากอารมณ์ เปลี่ยนชีวิต และวุ่นวายสุดๆ

แต่สิ่งเดียวที่สม่ำเสมอที่ฉันเจอคือคุณ

ความสม่ำเสมอของเสียงหัวเราะของคุณ

แบบที่ฉันรู้ว่าเราจะมีวันที่ดีเสมอ

แบบที่คุณเอาแต่คอยผลักดันให้ฉันดีขึ้นมาตลอด

ฉันไม่เคยต้องผลักดัน หรืออ้อนวอน หรือเปลี่ยนตัวตนของฉันเลย

และฉันเล่าให้คุณฟังหลายอย่าง และทุกอย่างดูเป็นธรรมชาติมาก

ฉันโกรธตัวเองจริงๆ ที่มองไม่เห็นมันให้เร็วกว่านี้

แต่มันก่อตัวแบบช้าๆ ก่อนจะจู่โจมเข้าใส่ทีเดียว

และถึงมันจะทำให้ฉันกลัวมาก แต่ฉันรู้ว่ามันเป็นการตัดสินใจที่ถูกต้อง

คุณทำให้ใจฉันเต้นแรง

ฉันไม่เคยรู้สึกแบบนี้มาก่อน

แต่ฉันรู้สึกใจสงบ และสบายใจเมื่ออยู่กับคุณ

ฉันเลือกคุณ

และฉันก็รักคุณ"

ดีจังเลย ขอบคุณนะครับ

ผมแอบน้ำตาซึมเหมือนกันนะ

ปกติผมไม่ใช่คนอ่อนไหวขนาดนี้หรอก

ด้วยวิธีที่ผมเติบโตมาและการเลี้ยงดูแบบเข้มงวด

ผมเลยไม่เคยเปิดใจให้ใครขนาดนี้มาก่อนจริงๆ

การได้คุยกับคุณ ผมรู้สึกปลอดภัย ผมรู้สึกมั่นคง

ผมไม่รู้สึกว่าถูกตัดสิน

ผมรู้สึกว่าคุณรับฟังผมจริงๆ

แล้วก็แค่บอกกับผมว่า "ฉันต้องการผู้ชายคนนี้"

- ค่ะ - และนั่นก็เป็นสิ่งที่ผมต้องการจริงๆ

รู้สึกดีมากเลย

ดังนั้น…

ให้ตายสิ

ไม่ต้องรีบค่ะ

ให้ตายสิ เอาละ

เอ็มม่า ลี ลู เบ็ตซิงเกอร์

แต่งงานกันนะ

ค่ะ ตกลง

- สุดยอดเลย - ตกลงล้านครั้งเลย

- สุดยอด - สุดยอด! โอ้ พระเจ้า

ฉันตื่นเต้นมากๆ เลย

เหมือนกัน

รอไม่ไหวแล้ว

บาย

โอ้ พระเจ้า!

- กุหลาบสวยเว่อร์! - กุหลาบสวยเว่อร์!

บ้าสุดๆ เลย!

ว้าว

ฉันบอกไทเลอร์ว่าฉันเลือกเธอเมื่อวาน

(วิก อายุ 33 ปี อาจารย์)

- โอเค - แต่แน่นอนว่า…

ฉันก็รู้สึกแบบเดียวกันกับคียาเหมือนกัน

อืม

และไทเลอร์เองก็อารมณ์แปรปรวน

ฉันลังเลเพราะเธอทำแบบนั้น

เธอพลาดเอง นายแม่งโคตรเป็นคนดีเลย

มันเป็นการไม่ให้เกียรติและทำร้ายจิตใจ

นายโชคดีแล้วที่หลุดพ้นมาได้

ฉันว่านายไม่ได้ทำผิดอะไรเลย

และนายไม่ควรโทษตัวเองแบบนั้น

- นายทำสิ่งที่ต้องทำแล้วละ - นายรักผู้หญิงสองคน

ใช่

ฉันรู้สึกว่านายเป็นแบบนั้นจริงๆ

มันเป็นการตัดสินใจครั้งสำคัญที่ต้องเลือก

ว่าเราอยากจะใช้ชีวิตที่เหลือกับใคร

สุดท้ายผมตกอยู่ในสถานการณ์