Team America: World Police

Team America: Världspolisen

Paris, Frankrike .

Paris, Frankrike 585 mil öster om Amerika

Ni där med klänningar.

Lägg ner era massförstörelsevapen och lägg er på marken. Ni är arresterade.

Lägg ner era vapen nu!

Varför kan de aldrig göra det här på det lätta sättet?

Världspolisen, ner på marken!

Du, terroristen!

Terrorisera det här!

Låt oss göra det här intressant.

Du förlorar!

-Han kommer undan med massförstörelsevapnet! -Jag tar honom!

-Jäklar, jag missade honom! -Sarah, han har bomben. Ser du honom?

Jag ser honom, Carson. Han är på väg mot Louvren.

Dina planer har spruckit!

-Heja, Sarah! -Lätt som en plätt!

Bon jour , allihop. Oroa er inte, allt är bon.

Vi stoppade terroristerna.

Jag tänkte en hel del på vägen hit.

Jaså? På vad?

Jag tänkte på.. att jag vill att du ska gifta dig med mig.

-Skämta inte om sånt. -Vem skämtar?

Joe till Sarah; Ni verkar behöva beställa en bröllopstårta.

Frågade han till slut?

Lisa, du är en otrolig kvinna och polis. Jag vill tillbringa mitt liv med dig.

Åh, Carson! Carson!

Carson!

Jag är så... kall.

Du måste hålla ut, Carson!

Tyvärr, bruden. Det här verkar ha varit en enkel resa.

Lisa, du måste leva vidare.

Hitta någon annan som kan älska dig.

Hitta någon annan och var lycklig! Du förtjänar det.

Alla har AIDS!

AIDS, AIDS, AIDS! AIDS, AIDS, AIDS, AIDS!

Alla har AIDS!

Så detta är slutet på vår berättelse

Och alla är döda i AIDS

Det tog min bästa vän ifrån mig.

Min enda sanna kompis

Min enda lysande stjärna

-Han dog i AIDS -Jag ska marschera i Washington

Leda striden och föra trupperna

Det finns en hjälte i oss alla

De ska få se att alla har AIDS

-Min far -AIDS

-Min syster -AIDS

-Min farbror, min kusin och hennes kompis -AIDS, AIDS, AIDS

Bögarna och strejtarna, de vita och blattarna

Alla har AIDS

Min mormor och min hund Blue

Påven har det och även du

Kom igen, vi har lapptäcken att göra

Vi ska ta ner barrikaderna

Alla har AIDS, AIDS, AIDS, AIDS

AIDS!

-Bra jobbat, Gary! -Tack. Du också, Steve.

Det var det bästa skådespeleriet jag någonsin har sett.

Jag förstår bara inte hur du gör, Gary.

Hur gör du dig så känslosam så att alla gråter?

Det är faktiskt inte så svårt.

Jag tänker bara på det sorgligaste tillfället i mitt liv.

Wow. Gary är en riktig toppenkille.

Hej, unge man. Grattis till ett jättebra framträdande.

Tack. Jag tror inte vi har träffats, herr...?

Namnet är Spottswoode.

-Trevligt att träffas. -Och du är Gary Johnston.

En helamerikansk skådespelare som gick ut universitetet i Iowa

med högsta betyg i teater och världsspråk.

Du har varit bäst i alla teaterkurser sedan du var ett litet barn.

En skarpskjutande skådespelare.

Vänta lite! Kommer du från Hollywood?

Jag har ett otroligt erbjudande, Gary.

Om du är intresserad så följ med mig.

Gary, stig in i min bil.

Jag fattar. Jag ska sätta mig i din bil och låta dig stoppa fingret i mig.

Om jag suger av dig så får jag en filmroll.

Nej, jag vill bara visa dig en sak.

Ja, det vill du säkert.

Jag är inte från Hollywood, vill inte knulla din mun och min tid är dyrbar.

-Jösses, vilken fin limo! -Ja, det är det.

Sug min kuk nu.

Jag bara skämtar.

Okej, vad fan handlar det här om?

Det pinar mig att säga det, Gary -

men vissa där ute vill se dig död.

De kallas terrorister, Gary. De hatar allt med dig.

Varför? Vad har jag gjort? Jag är bara en skådespelare på Broadway.

Det är inte vem du är. Det är vad du står för.

Varje minut, varje dag planerar dom att döda dig och alla som bor i ett fritt land.

Det enda som står i deras väg är vi.

Ni?

Baxter, jag tror att vi kan valmorfanisera utan problem nu.

En limousine som kan flyga. Nu har jag sett allt.

Jaså? Har du sett någon äta sitt eget huvud?

-Nej. -Då har du alltså inte sett allt.

Det har inte vi heller.

Förra veckan fanns terrorister i Paris med massförstörelsevapen.

Terroristerna planerar något väldigt stort.

Och vad har det med mig att göra?

Vårt enda hopp är att någon spelar en terrorist som vill hjälpa dom attackera.

Någon som spelar så övertygande att de tror att han är en av dom.

Det är vansinne. Jag är en skådespelare, inte en spion.

Allt en spion behöver kunna är att skådespela, och du är den bäste.

En skådespelare utbildad i teater och världsspråk.

Du är det perfekta vapnet, Gary!

Se upp!

Den här vägen, din rebelliska ensamvarg.

Välkommen till gruppbasen.

Det här är Joe, stjärnkvartsback från Nebraskas universitet.

-Han är en född ledare. -Jag har hört om ditt skådespeleri, Johnston.

Jag hoppas att det är lika bra som dom säger.

Det här är Sarah, en empat från San Fransiscos klärvojantskola.

Jag känner att du är lite förvirrad just nu.

Är det där Carsons ersättare? En jävla skådis?

Bry dig inte om Chris.

Han kanske är lite oartig men han är Detroits bästa kampsportsexpert.

Just det, skådisen. Håll dig bara borta från mig.

Och till sist har vi vår psykologiexpert.

Var är Lisa?

Här borta.

Gary, det här är Lisa.

Hon specialiserar sig på terroristernas tankesätt.

Vanligtvis beror det på negativ narcissism framväxt i barndomen.

Vi har gjort vårt bästa för att göra världen säker, Gary.

Nu har någon försett terroristerna med massförstörelsevapen.

Vår information säger att de planerar att använda dom.

Eller hur, I.N.F.O.R.M.A.T.I.O.N?

-Bekräftas. -INFORMATION?

Den mest avancerade datorn i världen.

Jag har mottagit information om att terrorister samlas -

- för att utföra en massiv världsomspännande attack.

Enligt det INFORMATION fått fram blir det 9/11 gånger hundra.

9/11 gånger hundra?

-Jesus! Det är.. -Ja!

91 100.

I stort sett alla de värsta bitarna ur bibeln.

Nu förstår du varför vi behöver dig.

Vi ger dig en terroristförklädnad och för dig djupt in i Mellanöstern.

Om ditt skådespeleri lyckas kan du få all information vi behöver -

för att stoppa detta från att hända.

Om du inte är intresserad...

...så finns dörren där.

Okej, tack.

Gary, vänta lite.

Förstår du inte att alla världens länder är i fara?

Varför är det mitt ansvar att göra någonting?

Även om du inte gillar det, så har du kraften att göra någonting.

Jag kan inte slåss mot terrorister! Jag vet inget om vapen eller jetplan.

Det spelar ingen roll.

Om du vill hjälpa folk så finns allt som är viktigt här.

Tänk på det iallafall, okej? Ta den här.

Baxter kör dig vart du vill.

Kom bara ihåg... Din frihet står också på spel.

Vad tror du Spottswoode ser hos honom?

Jag vet inte, men jag tror att jag också ser det.

Du, Baxter...

Jag vill ta en omväg.

Vad skulle du göra om du blev ombedd att byta dina drömmar mot frihet

Vad skulle du göra om du blev ombedd att göra den största uppoffringen

Skulle du tänka på alla de människor Som gav upp allt de hade

Skulle du tänka på alla krigsveteraner Och börja känna dig kass

Det är inte gratis att vara fri Det kostar folk som ni och vi

Om vi inte alla hjälper till kan vi inte betala räkningen

Det är inte gratis att vara fri Det kostar jävligt mycket slit

Om du inte lägger en dollar och fem cent Vem gör det då

En dollar och fem cent Frihet kostar en dollar och fem cent

Nordkorea, Asien .

Nordkorea, Asien 957 mil väst om Amerika

Vår kära ledare, Kim Jong-Il, säger att era vapen är klara idag.

Jag håller fortfarande på att rekrytera och träna terrorister till attacken.

Vi tar vapnen senare.

Han undrar vilken del av avtalet du inte förstår.

Han säger att hans översättare kanske inte gjorde det hela klart för dig.

Han säger att han borde sparka sin översättare..?

Fattar du hur jävla upptagen jag är?

Jag kan inte tro att en jävla tjetjenier -

- står här och säger när han har lust att ta emot en leverans!

-Hallå?! -Vi kanske kan bli klara tidigare.

Ja, kanske det.

Ta nu dina massförstörelsevapen och stick, för fan!

Jag var tvungen att komma tillbaka.

-Jag vet, grabben. -Jag tycker ändå att det är ett misstag.

Lägg av, Chris. Jag känner att du skrämmer honom.

Tyvärr har vi kort om tid. INFORMATION säger att attacken sker när som helst.

Du måste spela en terrorist från mellanöstern direkt!

Det finns bara ett problem.

Jag ser inte ut att vara från mellanöstern.

Det ordnar vi.

Sarah är expert på hudympning och laservalmorifikation.

Försök bara hålla dig still.

-Fantastiskt! -Valmorifikationen funkade helt.

Sätt dig och ta en titt, Gary.

Det är kusligt.

Du kommer att lura alla, Gary. Eller ska jag säga Achmed?

Vi har bara en chans, så hör noga på.

INFORMATION har utrönat via kommunikationer -

- att terrorister från flera länder samlas på ett värdshus i Kairo.

Kairo... Det ligger i Egypten.