How Soon Is Now? (Upp till kamp)

Angrebet på Nordvietnam har ikke fået NATO til at ændre ...

- Jeg er den største! - Nej, jeg går ikke af!

Tiden er inde til at indfri demokratiets løfter.

Tiden er inde til at gøre Selma i Alabama til en bedre by.

- IKEA ligger i Kungens Kurva. - Det er væsentligt billigere.

Den 39-årige Malcolm X var lige gået på talerstolen -

da skuddene faldt.

... om de tiltales for at have fået udført en illegal abort.

I dag har Volvo indviet fabrikken i Torslanda.

... et leve for vort kære fædreland, Sverige.

Hurra!

300 gik i demonstrationstog mod den amerikanske ambassade.

Det kom til slagsmål, og 40 deltagere blev anholdt.

Arendal gør Sverige til verdens næststørste skibsbyggernation.

Roy Emerson fører med 5-3 over Uffe Schmidt.

Salget af øl skal foregå således, at beruselse og uorden undgås.

Her er der støtte fra ...

- Det koster ti kroner at komme ind. - Før var det fem.

Der er sgu ingen, der overgår Pete Townsend.

Når Who spiller, har Keith Moon en isspand med øl bag trommerne.

Hvorfor kan jeg ikke også få det?

- Så kan du ikke holde takten. - Gu kan jeg da så.

Det fede ved dem er, at de har en stammer som forsanger.

- Forsangeren stammer. - Man giver den gas til sidst.

- Talkin' 'bout my g-g-generation ... - Den kender jeg godt.

Roger Daltrey stammer ikke. Det skal bare lyde sejt.

Jeg så dem i København. En idiot kastede en flaske op på scenen.

- Det gør du ikke. Hold op, Tommy. - Pete Townsend bøjer sig ned.

Han tager flasken, glor på idioten og smadrer den i skallen på sig selv.

- Hvem ville ellers gøre det? - Du må tage den her.

Styrbjörn! Den er så dårlig.

Spar lidt på øllerne, ikke?

- Om fem minutter. - Styrbjörn! Din gamle royalist.

- Du skulle jo købe en ny. - Ja, men ...

Du må sgu lære at holde, hvad du lover.

Du kommer for sent, når vi øver. Styrbjörn må altid redde din røv.

- Hvad fanden griner du af? - Det er en vældig pæn røv.

Godaften. Velkommen til Cue Club.

Er du klar, Tommy?

Kom nu.

Vi har et fint band i aften.

Tag godt imod Tommy & the Heartbreakers!

- Kan jeg melde mig her? - Ja da. Hvad er navnet?

- Kurt Söderberg. - Adresse?

- Jeg har ikke nogen. - Du er hjemløs.

- Et personnummer har du da. - 1918-04-04.

- Værsgo. Du må tage plads i køen. - Jeg har lidt travlt.

- Jeg har kone og børn. - Det er du ikke ene om. Du må vente.

Alle løsarbejdere ... Vi fortsætter opråbningen.

4535.

Tak.

- 4271. - Ja.

4610.

Du kan jo se, hvordan de slider i det.

Det er ikke tøjet, det kommer an på.

- Skal du arbejde i dag? - Ja.

- Kan du tage til klokken fire? - Ja.

Berglund! Nu ikke nogen narrestreger.

Når man lukker øjnene, er man her næsten ikke.

- Så skal du godt nok anstrenge dig. - Det gør jeg også.

- Hvor er du så henne? - I United States of America.

- Der har jeg været. - Har du? Det er et stort land.

Memphis, Tennessee San Francisco, California

Sæt den flaske fra dig, Berglund.

- Hvorfor? - Du må ikke drikke øl på arbejdet.

- Det er bare en pilsner. - Sæt den væk.

Når den er tom.

Du skal ikke være så flabet. Jeg er snart træt af det.

Tough shit.

- Vi aftalte, at du skulle klippes. - Lad nu knægten være.

- Det aftalte du. - Bland dig udenom.

- Du ligner en tøs. - Det er sådan, Mick Jagger ser ud.

Hvem fanden er Mick Jagger?

- Du er bare misundelig. - Giv mig den flaske.

Hold nu op. Giv ham den flaske, for helvede.

Hvad fanden laver du? Skal du have nogen på hovedet?

Forsvind!

Forbandede mods!

- Hvad helvede ... - Jeg skal have min jakke.

Fordømte slyngel.

- Gå dog over og inviter hende ud. - Kan du ikke banke på?

- Hvordan kan du læse i den larm? - Det er ikke larm, det er Bob Dylan.

- Hvorfor er du ikke i skole? - Jeg møder først et.

- Mærkeligt. - Sådan er skemaet.

- Kan du ikke spille med far? - Jeg har ikke tid.

- Jeg orker det ikke. - Jeg skal lave lektier.

Godt. Jeg siger, at du er på vej.

- Plat eller krone? - Krone.

Plat. Jeg server.

- Erik. - Du er Ulf Schmidt.

Kan du ikke være Ulf Schmidt?

- Jeg kan ikke lide ham. - Det kan jeg heller ikke.

Kan du så ikke være Rod Laver? Hvis du er ligeglad, er du Ulf Schmidt.

Kom så, Erik. Hvad er du for et pjok? Vis nu lidt kampgejst. 15-0.

Ja! 30-0.

- Er det ikke Berglunds knægt? - Jo.

Enten sætter I et gelænder op, eller også går vi i strejke.

- Jeg forstår godt, I er oprevne. - Vi er rasende. Nu er det nok.

Han gled og styrtede ned. Han var kun 18 år.

Fanden til måde. Det er meningsløst at dø på den måde.

- Hej, Ingvar. Bliver der strejke? - Ja, hvis ikke gelænderet er oppe.

- Godt, far. På dem! - Du tror, alt er en leg.

Hvorfor tager du ikke en ordentlig uddannelse?

Jeg gider ikke læse videre. Jeg vil spille musik.

Er det det, du kalder det? Musik!

- Kys mig et vist sted. - Kan du ikke bare lade mig være?

Arbejderbevægelsen har kæmpet for, at vores børn kunne læse videre.

- Men det vil du blæse på. - Tough shit.

- Hvad fanden skal det betyde? - Sejt lort.

Engelsk har du da lært.

- Kør forsigtigt, så bliver mor glad. - Hun er altid glad.

Farvel med jer.

Den fordømte arbejdsformand.

Mor, fjernsynet er kommet!

- Må jeg hjælpe med at bære? - Pas nu på.

Forsigtigt op ad trappen. Et trin, to trin ...

- Går du allerede? - Ja.

- Vil du ikke med op at danse? - Nej.

- Ralf og jeg skal giftes. - Nå. Tillykke.

- Hej. Er GT kommet? - Jeg har en, der er tre dage gammel.

Så tager jeg den.

Det bliver 45 øre.

Undskyld. Du glemte byttepengene.

- Dav, min pige. - Dav.

Lukker du lige døren, Lena?

Jeg kan ikke klare dine løgne!

- Dæmp dig nu. - Har du ikke andet at sige?

Professor i litteratur! Skal alle vide, du går i seng med dine elever?

- Tag dig sammen, for fanden! - Skal jeg tage mig sammen?

Ud af Vietnam! USA ud af Vietnam!

Tænk, hvis man bare kunne sige nej til alt det, man ikke kan lide.

- Måske har de ret. - De unge har altid ret.

Sådan er det i sagens natur. Især når man ikke skal stå til ansvar.

- Jeg er også imod krigen. - Naturligvis. Men det går over.

Som mormor siger: "Er man ikke rød som 20-årig, har man intet hjerte."

- "Er man stadig rød som 30-årig ... - "Har man ingen hjerne."

- Kommer jeg for sent? - Det går.

Hvorfor ser du så dyster ud? Giv mig et velkomstkys.

Behøvede du tage uniform på? Vi skal høre Bach, ikke Wagner.

- Jeg kommer lige fra arbejdet. - Hvad er det for en ballade?

Det er ikke ballade. Det er Dylan.

Er du ikke klar over, at militæret ikke er comme il faut?

- Vi tager vel et glas bagefter? - Jeg sover på Regimentet.

- Jeg skal op halv fem. - Så må du holde mig med selskab.

Good evening, Göteborg.

- Er I sultne, drenge? - Står den på biksemad igen?

Tak.

- Den tager jeg. - Jeg skal betale for mit værelse.

Hvad så med lejen til øvelokalet?

Er det dejligt?

- Må jeg ikke gå med op? - Min mor og far er hjemme.

- De sover sikkert. - Nej, det går ikke.

Hvis du tager p-piller, kan vi jo hygge os lidt.

Gid jeg kunne gøre ligesom dig.

Bare stikke af fra det hele og begynde på et nyt liv -

et andet sted.

- Hvorfor bliver du ikke skilt? - Det kan jeg da ikke bare.

Hvad skulle jeg lave? Jeg kan jo ingenting.

Du kunne være blevet hvad som helst.

Næ ... det er vel udmærket, at det blev, som det blev.

Skal du have dem med? Jeg har også strøget din eksamenskjole.

Du hopper ikke op i kufferten, Monika. Jeg vil ikke af med to.

- Hej. Jeg vil gerne tale med ejeren. - Hvorfor det?

- Jeg vil gerne spille her. - Det er der mange, der vil.

- Du må komme tilbage i aften. - Jeg har faktisk en aftale med ham.

Hvis du siger det, så ...

Det er latterligt.

Indrøm dog, at I vil smide os ud.

Vi har vore regler, også når det gælder Dem, hr. Colliander.

I gemmer jer bag en brandvedtægt, som huset aldrig vil kunne opfylde.

Hvis jeg skal være helt ærlig, så er jeg utilpas ved det, I står for.

Og den opfattelse deler jeg med mine socialdemokratiske partifæller -

og mine borgerlige kolleger.

Lav I bare en masse nødudgange. Jeg skal nok få stedet lukket.

- Vi finder selv ud. - Farvel.

- Goddag. - Goddag.

- Hej. - Ja.

Lena Lindblom. Jeg vil gerne spille her.

Det er hyggeligt at møde dig, men jeg har ikke tid lige nu.

Jeg vil have lov at spille én sang.

Jeg er god.

Her?

- Hvad så nu? - Tag den anden side også.

- Jeg troede, vi var færdige. - Huse har faktisk mere end en side.

Tænk, at man skulle synke så dybt. Pudse vinduer for overklassen!

Hører du Dylan? Har du brug for ild?

- Hvem fanden er du? - Hvem tror du?

Jeg er pigen, han synger om.

Bare rolig, jeg sladrer ikke. Men jeg vil da gerne smage.

- Har du brug for hjælp? - Ved du, hvordan man gør?

Der bolles for lidt her i landet.

Så hvor kommer alle de møgunger fra?

- Læser du? - Jeg går på handelshøjskolen.

Men jeg er der næsten aldrig. Har du været vinduespudser længe?

Nej. Jeg synger i et rockband.

Har du hørt om Tommy & the Heartbreakers?

- Nej, jeg hører kun Dylan og Bach. - Bach?

Ja. De er også gode.

Jeg kunne ikke få luft, før jeg hørte Dylan første gang.

Han er næsten en slags respirator.