35sai no Shoujo (35-year-old Girl / 35歳の少女)
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (10)
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
منزل امامورا
أراك لاحقاً تمساحي
سوكياكي.. سوكياكي
نوزومي لا يمكنك الذهاب هكذا
لقد نسيتِ النقود
صحيح، تريدين كيساً واحداً للتوفو ؟
كوني حذرة لا تتوقفي في أي مكان آخر
حاضر
إلى اللقاء يا فراشتي
يالا الروعة إنه يعسوب هل أنت سعيد ؟
إنها امامورا نوزمي
إنها تقود الدراجة و سرعتها رائعة لا مثيل لها
أيعني أن الميدالية الذهبية لأولمبياد أتلانتا للعام المقبل
سنضمن الفوز بها ؟
لا لا لا
أمي
هذا مشع للغاية
انتهى نظام تنبيه الطواريء التجريبي
انتهى نظام تنبيه الطواريء التجريبي
مستحيل
مهلاً لحظة
هل أنا أحلم ؟
من هذه الجدة ؟
نوزومي هل عرفتي من أكون ؟ أنا والدتك
اهدئي و انصتِ لي
لقد تعرّضتِ إلى حادث منذ 25 سنة وكنت فاقدة للوعي منذ ذلك الوقت
ما الذي يعنيه ذلك ؟
هذا يعني أنكِ لستِ الفتاة ذو عمر الـعاشرة
أنت الآن تبلغين من العمر 35 سنة
..هذا
كابوس
لقد استيقظتِ أخيراً
لقد استيقظتِ أخيراً
لقد استيقظتِ أخيراً نوزومي
أنا مسرورة لأنني آمنت بكِ
أنا مسرورة لأنني لم استسلم ابداً
كنتُ محقةً
أبي
مانامي
لا تركضي في أرجاء المشفى
ما الذي حصل ؟
وكيف أعرف ؟ و الدتك أرسلت لي هذه الرسالة النصية
أبلغك أن نوزومي استيقظت
نفس الرسالة التي ارسلتها لي
ما الذي يدور في خلدها ؟
هل حقاً اختي الكبيرة استفاقت من الغيبوبة ؟
لن أمزح بشأن أمر كهذا
لكن لماذا فجأة ؟
العصب المبهم: أو العصب الرئوي المعدي هو أحد الأعصاب القحفية الاثنا عشر وهو العصب الوحيد الذي ينشأ في الدماغ وينتهي بعيدا في الجهاز الهضمي
من أجل تحفيز العصب المبهم
تم زراعة أقطاب كهربائية في هذا المكان لأرسال إشارات كهربائية إلى الدماغ
من المرجّح أنه تفاعل مع إنذار الطواريء التجريبي في المشفى ثم أيقظها
هكذا إذاً
الأشخاص الهواة لن يفهموا الأمر
ماذا ؟ و هل تعتبرين نفسك طبيبة ؟
على أي حال هل يمكننا رؤية نوزومي ؟
لكن أولاً تذكروا جيداً
ماذا ؟
لازالت نوزومي تجهل بالضبط الوضع الذي هي به
لهذا لا تخبروها بأي شيء غير مهم قد يجعلها مصدومة
شيء غير مهم ؟
مثلاً أننا تطلّقنا منذ 20 سنة
و أن مانامي غادرت المنزل و لم تعد تعش معي بعد الآن
نوزومي هل تعرّفتي علي ؟
أنا والدك
ماذا ؟ أبي ؟
أنتِ مذهلة نوزومي
لقد انفتحت لك أبواب القدر
أبي أنت تخيفها
متأسف
لابد أنكِ مصدومة لتجدين نفسكِ قد كبرتِ
متأسف نوزومي
كانت غلطتي
أمك بذلت كل وسعها طوال 25 سنة
لكن أباك لم يفعل أي شيء يذكر
أبي لا حاجة أن تذكر أي شيء غير ضروري
أعتذر
تعالي مانامي قولي أي شيء لها
مانا-تشان اصبحت كبيرة
حسنٌ
أختي أنا الآن فوق الثلاثين سنة
لست متزوجة مع ذلك
..مو
ما الأمر نوزومي ؟
ما الأمر نوزومي ؟
الكلمات لا تخرج من فمي
.لا داع للإستعجال ستكونين قادرة على الكلام قريباً
..مو ..مو
ما الأمر نوزومي ؟
هل تعنين توتو ؟
أو بوبو ؟
..مو ..مو
؟ (خوخ) هل تحاول قول مومو
و لكن لماذا الخوخ تحديداً ؟
لا تسألني
هل تريدين تناول الخوخ نوزومي ؟
لقد عدت
مرحباً بعودتك
كيف صحة أختك ؟ هل حقاً استيقظت من الغيبوبة ؟
أجل
لا داعي للقلق
ملف العرض التقديمي للحدث سانفّذه قريباً
بخصوص ذلك
طلب منّا العميل استخدام الخطة السابقة
لا تخبرني أنك اعطيته الموافقة على ذلك ؟
لا خيار آخر أمامي وإلا سنفقد ثقة العميل
و الموعد النهائي للتسليم ؟
لابد أن ننتهي منه في الغد
هذا أمر مستحيل
لا تقولي ذلك
أنتِ الوحيدة التي يمكنني الإعتماد عليها
يا رفاق لا أعلم بالضبط متى سوف ننتهي من العمل اليوم
لدي أمر مهم في المساء
موعد غرامي ألغيه اليوم
قومي بعمل نسخ لهذه الأوراق
حاضر
لم أرها منذ مدة و لكنّها لم تتغيّر
نادتني بالشخص الهاوي
كانت تتحدّث معي بطريقة متعالية
حقاً ؟
و كأنها ترمقني و في عينيها بريق الإنتصار كّلما وجّهت الكلام لي
أرادت أن تتباهى بمدى عظمتها طوال الـ25 سنة و أنها لم تستلم و جاهدة وحيدة
أنا قلق بشأن نوزومي إذا استمر الأمر على نحو ذلك
ربما يجدر علي اخبارها ألا تضغط على نفسها كثيراً
لا داع للقلق
لن أذهب إلى ذلك المنزل كثيراً
إنه قادم
من ؟
بالطبع تاتسويا و من غيره ؟
أنا قادم الآن
فهمت
إلى متى سوف نستمر في ذلك ؟
لا خيار آخر أمامنا ماذا لو عاد لحالة الهياج ثانيةً ؟
لكنّه الآن يبلغ الـ25 سنة
إذاً اذهب انت وتحدّث معه
.قد تكونان غير مرتبطان بالدم .لكنّه يظل ابنك
نوزومي استيقظي
لا أريد
سوف تتأخرين على المدرسة
ماذا ؟
اسرعي و قومي بتبديل ملابسك
أمي
مهلاً ما الذي حصل لكِ ؟
هذا لأنني حلمت بكابوس
و هو أنني اصبحت فجأةً بعمر الـ35 سنة
و أنتِ أيضاً رأيتك عجوزة للغاية
هذا يكفي قومي و بدّلي ملابسك سريعاً
الفطور جاهز
هذه غرفتي
ديدي اشتقت لك
أختي ما الذي تفعلينه ؟
إنها مانا-تشان
أنت صغيرة جداً و لطيفة
توقفي اختي
أبي تبدوا شاباً و وسيم للغاية
ما الذي حصل معك يا نوزومي ؟
أبي أنا أحبك
أنا أحبك أيضاً
صحيح لقد سمعت أن مقالتك لاقت ثناءاً بالأمس
هذا محرج لكن هذا صحيح على نحو ما
لما لا تقرئينها لنا يا نوزومي ؟
لا خيار آخر أمامي
" مستقبلي بقلم إمامورا نوزومي"
" أريد أن أصبح بالغة بأسرع وقت ممكن "
أنا متأكدة أن في القرن الـ21" "لن تكون هنالك حروب أو تعصّب
"و سيعيش الناس في جميع أنحاء العالم و هم مبتسمين مثل عائلتي "
" خلال ذلك الوقت سوف أصبح مذيعة "
." و سوف أتزوج بالشخص الذي أحبّه و انجب الكثير من الأطفال اللطيفين "
و لكن لا أتمنى أن تتزوجي في سنٍ مبكر
لأن سعادتي المطلقة هي عندما نعيش نحن الأربعة تحت سقف واحد
نوزومي موافقة
مانا- تشان أيضاً
ماذا عنك يا أمي ؟
هذه سعادتي أيضاً
أمي ما الذي حصل ؟
لا تغادري أمي
صباح الخير
أشعر بالراحة
ماذا ؟ ما هذا ؟
كنت قلقة ما الذي سوف أفعله لو لم تستيقظي ثانية ً
صحيح
أحضرت بعضاً من الخوخ
أتريدين واحدة ؟
لماذا لا يكون حلماً ؟
جيد بهذا المعدّل ستتمكنين من المشي قريباً
الفضل يعود إلى والدتك
حيث كانت تقوم بتحريك وتمرين جسدك طوال الـ25 سنة
جيد
أحسنت صنعاً أما الآن سأتركك
أستميحك عذراً يا طبيبة علي الذهاب الآن إلى العمل
بالطبع يمكنكِ
نوزومي اسمعي كلامها و ابذلي جهدك
إتفقنا ؟
تيكو- هوم قسم بيع المنازل المبنية حسب الطلب
حسنٌ أتفهم ذلك جيداً شكراً جزيلاً
شكراً جزيلاً إلى اللقاء
إمامورا-سان هل سمعت بذلك ؟
ما الذي حصل ؟
العميل الذي انتقل في الشهر الماضي
قال إن المرحاض في المنزل يصدر ضوضاء في كل مرة يفتحه و يطلب مني إصلاحه فوراً
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.