릴리스 정보

EXchange S03E03 1080p H264 AAC WEB-DL
다음의 해설 fandomwithattitude

태그

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
게시일: 2024-01-06
다운로드: 19
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

The new season is already a huge hit,

and I'm being asked a lot of questions.

Again? - Yes.

They're trying to guess the exes. - People are asking...

for spoilers as well.

We won't dish out any information, so don't ask.

I apologize. - As you know,

the show has a loyal fanbase.

I've been getting a lot of calls. - Right.

Chani. - Yes?

You were with us for "EXchange 1."

That's right. - How is it...

to join us after a long time?

I remember having a blast watching things unravel.

Just watch with the spoilers.

People will constantly ask you.

We didn't discuss this during the previous seasons,

but we will for EXchange 3.

I won't... - Not even to family members.

The staff won't say anything too. - Right.

I'm back.

Hey.

You're back. - Are you going somewhere?

Not really.

You're already dressed up. - Dressed up for what?

You seem dandier for some reason.

Gosh, it's not like that.

Goodness.

I'm curious about your age.

I'd like us to be the same age, but I think I'm older.

Why? You never know.

I'm sure of it. - You never know.

Don't we all look like we're in our 20s?

No.

No?

Who do you think is in their 30s?

Maybe Dong Jin?

Something about him makes it seem like he's in his 30s.

Do you know LABOUM?

The girl group LABOUM. - Yes.

LABOUM cheered him on through his enlistment.

They cheered him on? - I mean,

they got him through his enlistment.

Gosh.

How old is he, then?

Tell me about it. - When LABOUM was active...

I think it was back in 2016 or 2017.

Normally, men enlist... - At 20.

They enlist around 20 to 21.

Then he'll be in his 20s.

I don't know. I can't do the math.

Do you know Old Ferry Donut?

It's delicious there. - I heard it was famous.

I see. - Right.

Dong Jin doesn't seem like the type to like donuts.

He said after drinking alcohol,

he lets bread or buns absorb it.

Like with pizza? - Yes.

That sounds feasible. - Right.

Do you have fake lashes on? - No.

Are they naturally long? - Yes.

Dong Jin has super long lashes as well.

His eyes? - Yes.

His lashes were like those of a cow.

It's not common for men to have long lashes.

Exactly, and I was fascinated.

Apparently, he heard that often growing up.

Yu Jung is talking a lot about Dong Jin to Da Hye.

They bought donuts together. - I guess.

I was counting on you. - I know.

We should clean up.

That's right. We were waiting for you.

You were waiting for me? - Yes.

You should've said something. - What...

Like this. Why not call me out?

You seemed exhausted earlier.

That's because I had just woken up.

Right now, I'm doing just fine.

Then, shall we? - Why not?

We only need to clean where we hung out yesterday.

Is that so? - For now.

Take a seat.

You know it's burdening to have a close spectator.

But I won't feel at ease.

No way.

We're seeing them clean.

He's vacuuming each step. - Tell me about it.

Whose room is this? - Would you like to come in?

Can I do that? - Sure.

It leads to the terrace.

Take a look while you're here. - Sure.

Straight ahead through that door.

This is nice. - This place is the best.

Isn't it incredible? - It is.

Would you like to rest for a few moments?

Sounds good.

Are you feeling better now?

You still seem out of it. - It's not that.

It was hard for me yesterday,

but I think that's because it was my first night.

You came face to face with your ex.

I feel like that actually helps you to move on.

I'm more of a person who tackles things head-on.

I choose to avoid situations.

I also used to be like,

"I can do it next time."

That's how I was.

But then I tackled things head-on...

and learned that they weren't a big deal.

It turns out that I was worried about nothing.

Besides, we have to spend...

three more weeks here. 20 more days.

You can't spend all that time brokenhearted.

I want to overcome it. - Right.

So...

Talking to Kwang Tae that day...

comforted me in a way.

I was able to step away from the thoughts...

that had caved me in.

It was nice, and I was grateful.

It's only been a day, but they've gotten closer.

I don't think they're each other's exes.

There's no way.

I shouldn't put it that strongly.

You're out of names to cash in.

I was thinking about working out early in the morning.

Around 6am.

That's too early in the morning.

I like waking up early.

Waking up early?

How can you like that?

I love breathing in the air at that hour.

I get what you mean. The fresh morning air.

We should go out. in the morning sometime.

To the Han River. - Sounds good.

We can run to Hannam-dong.

Hey. - The Han River Park.

Running sounds nice. - Exactly.

Running sounds really nice.

Would you like to join me?

At 6am? - I don't know.

It can take a toll on us tomorrow.

We'll see how today unravels. - Sure, let's see how today goes.

If not, we'll grab coffee in the morning.

Sure.

Da Hye still seems to be trying...

to get over her ex.

I could tell she was having a hard time.

Running could clear her head...

and might put her in a better mood,

so I suggested that we meet up...

for a workout.

If we have the time tomorrow and don't drink too much today,

we'll be doing that together.

He's one to take initiative.

It was Kwang Tae who suggested...

that they take a break there.

This isn't an inhabitant we've seen before.

He takes the initiative. - Sunny, assertive,

good at cleaning, and great at cooking.

He can do it all.

I can tell why he was voted as Mr. Popular.

Exactly. - Right.

I see Chani in him.

Really? - You're like that too.

You have a healthy attitude. - Thank you.

I'll do my best. I'll clean up often as well.

He'll clean up often.

And take up cooking.

Do we have Wi-Fi?

Yes, we can use it.

Really? - Yes.

Can you show me?

This is for the first floor.

You can choose.

I can choose one? - I chose the middle one.

Here. - Right.

I got it wrong. Just a second.

He seemed to have gotten closer to Seo Kyung.

I saw her sitting close to my ex...

and them spending a lot of time alone.

My ex seemed to enjoy that.

So...

I guess it kind of bothered me.

Of course, it'd bother her.

Even if you don't want to get back together,

that will get on your nerves. - Exactly.

You can't help it. - I know.

Jealously will form out of nowhere.

Right. - I mean,

you get jealous when the guy you have a crush on...

talks to someone else,

but if that's your ex...

I want to eat something soft. - What's something soft?

Bossam.

Bossam? - Yes.

Bossam? - That sounds good.

Shall we order this and something else?

Kyochon chicken... - What about Gcova chicken?

It's easy on the stomach.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left