The Honourable Woman

"في الحلقات السابقة من "المرأة المحترمة

بمن تثق ؟ كيف تعرف ؟

! توقف عن البحث عنه، دع الشرطة تفعل ذلك

من خلال مظهرهم ؟

... أو ما يقولونه

ما يفعلونه ؟

بذور برامج الإستثمار التعليمية لدينا

بدأت بإظهار ثمراتها الأولية

بينما صديقنا العزيز شلومو زاهاري

على وشك أن يبدأ تنفيذ المرحلة الأولى لشبكة الإتصالات السلكية و اللاسلكية

و التي ستربطهم جميعاً

جميعنا لدينا أسرار

المبلغ 1.5 مليون دولار

موجهة عن طريق جمعية خيرية تعني بالتعليم لإيفرا ستاين

لتأمين إطلاق سراح جندي إسرائيلي

و لكن عموماً، نحن نقول الأكاذيب

لا يمكننا أن نساوم

لا تكوني ساذجة جداً

نُخفي أسرارنا من بعضنا البعض

هل قاسم إبني ؟ - كلا -

إنه إبنها. إبن نيسا

من أنفسنا

لذا عندما تفكر به هكذا

و لربما سيغفر لك الرب على ما فعلته

و لكن إسرائيل لن تغفر لك

أنا نفيت إبنك

و ماذا عن فتاة ستاين ؟

إن قتلتي الطفل، سوف يقتلونني

و يُسمح لها بالعودة

و لكن إن أبقيتيه، سوف يدعوكِ تذهبين

إنها معجزة أن نثق بأي شخص على الإطلاق

قبل 8 أعوام

أين سأنجبه ؟

هنا

والدتكِ ماتت أثناء الولادة

أنتِ لن تموتي

أعدكِ بذلك

ماذا لو لم أفعل

... إنه ليس ... إنه

إنه ما يعني

تعلمين، أذهب للمنزل و أخبر العالم بذلك

و كل قرار أتخذه على الإطلاق سوف يتم الحكم عليه على أساسه

هل أكرههم

هل أحبهم ؟ هل أريد الإنتقام ؟ هل أنا عبد لهم سرياً ؟

كل شئ أفعله، ذلك ما سيتسائل الناس بشأنه

يمكنني أن أنجب طفلاً

ذلك ليس أنا. ذلك مجرد علم الإحياء

... ما الذي سأقوله أو

... سأفعله أو

أفكر به ؟

ما أريد

أن تحققه هذه الشركة

هذه أنا

لذا يمكنني

يمكنني أن أنجب هذا الطفل و ربما سأعيش

و لكن مهما يحدث، سوف أخسر حياتي

إعطني إياه

إعطني إياه

أنا أدين لكِ بذلك

و عندما نغادر

دعيه يبقى دائماً إبني

إعطني إياه

أتقدم بالشكر أمامك

لا تخف

أنا بأمان

لا يمكنني فعل هذا

هل سرك آمن ؟

إن كان الثمن ... بالنسبة لدولة

لقد وافقت

المرأة المحترمة // الموسم الأول // الحلقة الخامسة عنوان الحلقة : قلبين

قبل 8 أعوام

ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم ؟

... متأسف يا شلومو، و لكن برحيل نيسا

نيسا، ما علاقتها بالأمر ؟

أنت الذي يتخذ القرارات هنا

ربما بإمكانك أن تدع شخص آخر يستلمها

شخص آخر ؟

لدي أكثر من نصف مليون برميل أسلاك أساسية موجودة في مصانعي

ليس هنالك شخص آخر لإستلامها. ليس هنالك شخص آخر يريد أن يفعل ذلك

أنا على وشك أستخرج نصف الضفة الغربية هنا. ماذا بحق الجحيم ... ؟

! حسناً إذن، خذها

! خذها كلها

خذها فحسب

ما الأمر يا فتى ؟

ما الذي لا تخبرني إياه ؟

إنتهى الأمر شلومو

"تباً لـ "إنتهى الأمر

لقد بدأنا للتو

اسمع، تعال، تعال إلى هنا

! اعطي لشلابالا العجوز عناقاً. تعال إلى هنا

قم بوضع الأسلاك

لماذا ؟ - إفعل ذلك فحسب -

هل ذلك سيعيدها ؟

هل ذلك سيعيدها ؟

قم بوضع الأسلاك

و عندما يكونون في الأسفل، هنالك شئ آخر نريدك أن تفعله

تحركوا

ما الذي تفعله هنا في الخارج ؟

سنقوم بتنصيب الأسلاك. هذا ما كانت ستريده نيسا

أين هي إيفرا ؟ - كل شئ على ما يرام -

الضفة الغربية، الأراضي الفلسطينية

أتقدم بالشكر أمامك. أيها الملك الحي و الأزلي

لقد أعدت بداخلي روحي برحمة

و الإخلاص لك كبير

حسناً، نوبة تقلصات أخرى وشيكة

لا بأس

الآن، ادفعي

! ادفعي نيسا ادفعي

! ادفعي

! تعال إلى هنا ! تعال إلى هنا

! أوه، طفلي

أوه، أجل

دعني أراك

دعني أراك

ها أنت ذا

لقد عطس

إنه بطيئ جداً، أليس كذلك ؟

ما هو ؟

الوقت

أظن أنه بإمكاني المساعدة في تسريعه

هنالك شخص يمكن أن أطلب منه يدين لي بخدمة إضافية

من ؟ - و لكن إن نجح الأمر -

إن نجح في إخراج أختك، هنالك أشياء يجب أن تفعلها

أي شئ

يجب أن تتنحى عن منصبك كرئيس للشركة

هل تظنين أنني أهتم لذلك ؟ سأتخلى عن الكثير

كل شئ - كلا، لا أريدك أن تفعل ذلك -

و بعدها يجب أن تتخلص من أي - دليل عما حدث

هنا

و هنا

و بعدها يجب أن تضع نيسا في منصبك

بدون علمها و غير قابلة للمساومة

هل يمكنك فعل ذلك ؟

بسهولة

أوه، و هنالك شئ أخير واحد

يجب أن تخبرني لماذا سمح لك الإسرائيليين لأن تواصل وضع ذلك السلك

قلت بأنك ستفعل أي شئ لتخرج شقيقتك

إذن، إن فعلت، هذا ما ستخبرني إياه

نحن نثني بإيثارك دانيال

نظراً للأحداث الأخيرة، توقعنا منك أن تغلق شركة مجموعة ستاين

إنها شركة خاصة - و هي تحتاج لتعاونك -

في كل مفاوضات، هنالك دائماً إعطاء بالإضافة إلى الأخذ

حسناً، أنت بالتأكيد تعطي منظمة التحرير الفلسطينية الكثير جداً بهذه الأسلاك

ليس نحن - بالطبع -

مجموعة ستاين

مع ذلك أنا أتسائل فقط لكم من الوقت سيستمر ذلك

إنه ليس عائداً لنا أن نقرر ذلك

هل رأيت إيفرا ستاين مؤخراً ؟

إن استمر ذلك، قريباً جداً تلك الشركة سوف تنهار

و لا يمكنني أن أصدق أن هذا ما تريده

أياً كان الذي تريده من أجله

مع ذلك، هنالك بديل

بكل هذه القنابل التي تستمر برميها حماس في بلدك

أنا أظن أن قواتك على وشك معاودة الدخول إلى غزة

إن لم يتمكنوا من حسم الأمر بينهم، سوف نفعل ذلك لهم

هذه حقيقة مؤسفة

و لكنها تقدم شئ صغير جيد

نيسا ستاين

هل تحاولين التلاعب بنا جوليا ؟

دانيال

كما علمني برنامج أخيها لفقدان الوزن الهائل بوضوح

عندما يتعلق الأمر بالشرق الأوسط، لا يجب عليك التلاعب أبداً بالإسرائيليين

إن أتوا من أجل أن يأخذوها

لدي خطط لنيسا ستاين

أتيكا ؟

نيسا ستاين ؟ - أجل -

إلى الخارج ! هارنيس. 20 ثانية. أنتِ أيضاً

هارنيس. 15 ثانية

ما هذا ؟ - طفل -

طفل من ؟ - ! طفلي -

! لديكم 10 ثواني

! إعطني إياه. إعطني الطفل

! إذهبي ! إذهبي الآن

بعد 7 أعوام

من أخبرك ؟

إيفرا، من أخبرك ؟

... حسناً، أن والده فلسطيني إرهابي و والدته

أنتِ ؟

أتيكا ؟

لماذا أخبرتك ؟

أنا طليق جداً بمشاعري

كيف ؟

حسناً، ما الذي تتوقعين مني أن أجيب به على ذلك ؟

و لكن في منزلك أم ... ؟

،الجزء السهل لأنني لقيط

و لكن الأصعب حصلت عليه من طبيبتي النفسية

أنت تذهب لطبيب نفسي ؟ - أجل -

لماذا ؟ لماذا تذهب لطبيب نفسي ؟

لا أعلم نيسا. ربما لأنني أضاجع مدبرة المنزل خاصتي

و ما الذي قاله ؟ - هي إمرأة -

حسناً، أنا تجاوزت الشعور بالذنب

،و لكن ... في الحقيقة، أين انتهيت

... لا أظن أنكِ ستحبين ذلك أيضاً. إنه

إنه يشعرني بتحسن

خيانتك لزوجتك ؟ - إمتلاك سر -

واحداً يمكنني تسميته ملكي

ماذا لو أتيكا أخبرت رايتشل ؟ - كلا، لن تفعل. لا يمكنها -

الأسرار غريبة. الناس يظنون أننا نشاركها

و لكننا لا نفعل

لديهم جانبين. أما أن تمتلكينهم أو يمتلكونكِ