I Remember You (너를 기억해)

Sim, Diretor Ahn.

Não, É melhor cuidar da Cha Ji An primeiro.

Eu vou pessoalmente cuidar do Lee Hyeon.

Entendi.

Episódio 8

Oh, Obrigada.

Vou levar até a frente da sua casa.

É logo alí a direita.

Então, Vá.

Entre.

Quem é Você?

Não se preocupe. Eles me disseram para não matar você com muita facilidade.

O cartão que foi colocado para o Procurador Shin desapareceu.

Ele não teriam enviado sem uma razão.

Isso é um aviso de que alguém vai desaparecer?

De jeito nenhum

Aquele desgraçado.

Não está disponível no momento.

Vamos lá, realmente.

Lee Hyeon. Porque no meio da noite?

Você está com Cha Ji An?

Nós não temos nenhum caso urgente

Eu sou um líder da equipe tão ruim para manter a equipe reunida tão tarde.

Aconteceu alguma coisa?

Há algo acontecendo?

O que devo fazer? Isso está me fazendo pensar.

Devo deixá-la viver?

Detetive Cha!

Desgraçado.

Fuja.

Você está bem?

Como você...

Caíram coisas no meu carro

É uma sorte que você deixou eles no carro.

Fui salva por causa do hábito de perder as coisas.

Eu acho que você deve ir para o hospital primeiro.

Obrigada. Graças a você, eu sobrevivi.

Como você...

O que aconteceu?

Porque você está aqui?

Ele veio para meu ajudar.

Graças ao Procurado Jeong...

8: Lembre-me.

Existem sintomas de uma contusão menor, mas

a partir do exame de tomografia ou raios-X que não há ossos quebrados ou sangramento para se preocupar.

Você está dizendo que não é uma lesão para se preocupar certo?

Se a dor de cabeça fica pior por favor me diga.

Ela dorme muito bem.

Deixe-me ver você por um momento.

Eu encontrei Detetive Cha por coincidência no mercado e, em seguida,

seu carro havia quebrado então eu a levei.

Detetive Cha deixou suas coisas no carro, então fui para levar para ela.

Você quer que eu explique com mais detalhes?

Você a encontrou por coincidência e o carro quebrou por coincidência.

Eu me lembro que você disse que não acredito em coincidência.

Eu disse isso.

Então, se tudo isso não é coincidência,

então o que é?

Intenção? Plano?

Pode ser destino?

Eu sempre pensei que eu queria ser mais próximo da detetive Cha.

Pode ser uma oportunidade para mim.

Eu quero ser mais próximo de ambos Detective Cha e Professor Lee.

A Razão?

Razão? Será que precisa ter razão?

Se olharmos para isso a partir do seu ponto de vista, enquanto você estiver viajando ao longo da estrada,

há flores que você acabou de pisar ao passar e

em seguida, há os que atraem seus olhos.

Vamos dizer isso, por agora.

Talvez.

Será que Yang Seung Hoon o enviou? Aquele cara mais cedo?

Há uma possibilidade.

Ele não é do tipo que fica de braços cruzados.

Você fala como se você não soubesse.

Porque eu não sabia. Eu vou investigar também.

Ok, então.

você dorme bem não importa onde seja.

É falta de educação ficar olhando tão atentamente para pessoas que estão dormindo.

Eu certamente vou pegá-lo.

Quando eu te pegar, você estará morto.

É natural ficar abalado depois de apanhar.

O seu corpo está respondendo independentemente da sua vontade.

Sim.

Eu mesma nunca tinha batido em alguém assim antes.

Você não acha que é falta de educação ficar olhando tanto assim?

Legendas trazidas para ti pela equipa Mentes Perigosas @Viki

E quanto ao Advogado Jeong?

Ele saiu!

Ele saiu?

Eu nem se quer pude agradecer apropriadamente.

Você já fez isso na sua casa.

Aquilo não foi o suficiente.

Não precisa demais nada. Aquilo já foi muito.

Eu entendo que você se sinta desconfortável em relação ao Advogado Jeong.

Mas,

Você está bem?

Eu acho que você precisa ir ao hospital primeiro.

Eu vi ele sinceramente preocupado comigo.

O que você planeja fazer? Vai ficar mais tempo?

Então eu estou indo. - Aigoo.

Não. Eu não tenho interesse em ser um paciente de mentira.

Ah, minhas costas!

Eu estou realmente bem? Acho que tem algo errado com as minhas costas.

Isso pode ser porque você dormiu demais.

Eu não acho que foi por isso.

Oh! Vamos juntos. Auh! Porque você está sendo tão frio?

Quem colou essa coisa feia na minha porta?

Você não lembra?

Eu estou bem.

É preciso ir tão longe?

Eu também acho você deveria trancar a porta e chamar a equipe de forense de manhã.

Porque as digitais daquele terrorista e as pistas que foram deixadas precisam ser preservadas.

O que acontece se alguém entrar? Você nunca vai saber se aquele bastardo vai voltar.

Ele provavelmente vai correr se ver isso.

Eu ouvi que tive um pequeno abalo. Imagino que devo ter exagerado um pouco.

Olha que bagunça na minha casa!

Isso não está muito diferente do normal, não?

Não venha e fique aqui dentro. Isso é uma cena do crime.

Você ligou para a equipe forense?

Eu vou ligar para eles de manhã. Agora é muito cedo.

Você tem pra onde ir?

A casa da minha tia?

Não, não posso...

Se aquele bastardo não identificado me seguir para a casa da minha tia, vamos estar todos em perigo.

Aceite proteção pessoal.

Isso seria bom. Mas ai eu teria que começar a pagar taxas.

Se um policial recebe proteção pessoal para este tipo de incidente, o departamento de polícia pode ser repreendido.

Então onde você vai ficar?

Por agora, vou ficar no escritório.

Fica tolerável se eu juntar as cadeira da sala de conferencia para dormir.

E aquele terrorista bastardo mais cedo...

Mesmo que ele é seja corajoso, viria para a sede da polícia para me bater?

Por alguma chance, ele é alguém enviado por Yang Seong Hoon?

Talvez.

Hey...

Se você não tem nenhum lugar para ir...

Que?

Esqueça.

Obrigada por hoje... pelas varias vezes.

coloque-o de volta!

Que?

Porque?

Isso é irritante...

O que?

Vou deixar você ficar me devendo. - O que?

Eu disse que vou deixar você ficar em divida comigo.

Vamos fazer exatamente assim. Você não está me deixando em debito, mas sim pagando o que me devia.

Eu deixei você dormir na minha casa durante os dois dias em que você era um suspeito de assassinato.

Vamos dizes que você está pagando de volta com juros, seriam 4 dias então?

Sim. Em quatro dias, tendo o terrorista preso ou não, nós vamos pensar em outra solução.

Acho que cometi um erro. Eu acho que seria melhor se você dormisse no quartel da polícia.

Eu deveria te levar de volta?

Não. Eu vou usar o banheiro primeiro.

O banheiro é por esse... - Não se preocupe eu conheço muito bem esse lugar.

Eu sei onde ficam as coisas.

Não toque nas coisas descuidadamente. Basta colocar os itens atribuídos nos espaços designados.

Entendeu?

Okay.

Não.

Não.

Não.

Não.

Não.

Não.

Não. - Não!

Min! Min!

Não! Hyung!

Min! Não!

Não.

Lee Hyeon.

Lee Hyeon.

Min!

Você veio para achar seu irmão mais novo?

Você está bem?

Eu deveria estar bem?

É obvio que

você não está bem.

Claro.

Não saia do espaço designado.

Não toque em nada exceto aquilo permitido a você. Eu definitivamente te avisei.

Por que você gatinhou para o lugar onde outra pessoa estava dormindo, para dormir?

Você sabe qual foi a primeira coisa que vi quando abri meus olhos?

Seu rosto!

Meu... Isso sem sentido me assustou.

Sem sentido te assustou? Huh?

Faça isso mais uma vez e eu te coloco para fora imediatamente.

Oh minha... Quem foi que não soltou minha mão?...

Wow, eu estou totalmente pasma...

Eu...

Sim, líder de equipe?

Cha Ji An, você está bem?

Noite passada, eu não conseguir contatar você nem Lee Hyeon.

Essa manhã, eu procurei seu endereço e vim

e sua casa tem uma faixa de cena de crime.

Atacar a um policial é um crime sério.

Você deveria reportar imediatamente.

Me desculpa.

Era tarde e os machucados não foram tão sérios, então...

Me desculpa.

Isso pode ser um ataque por vingança. Entre os casos que Cha Ji An trabalhou,