Yowamushi Pedal: Limit Break
Arabic 자막 다운로드
릴리스 정보
태그
Arabic 자막 미리보기
처음 200줄입니다.
من تلك اللحظة لنمضي قدمًا
من تلك اللحظة لنمضي قدمًا
ما كنا بحاجة لشيء غير الحبّ الذي كرسناه
ما كنا بحاجة لشيء غير الحبّ الذي كرسناه
لنتنفس الهواء ونملأ به رئاتنا
لنتنفس الهواء ونملأ به رئاتنا
أسرع لتتدفق فينا الدماء
أسرع لتتدفق فينا الدماء
لنتخلص من كل الأوهام
لنتخلص من كل الأوهام
أوهام تقطع علينا الطريق قدمًا
أوهام تقطع علينا الطريق قدمًا
حاول أكثر حتى لو كنتَ ستبكي أكثر وأكثر
حاول أكثر حتى لو كنتَ ستبكي أكثر وأكثر
علقتَ وعجلاتك تدور ملاحقًا هدفك
علقتَ وعجلاتك تدور ملاحقًا هدفك
ممزقًا لقطع ولا أحد يعترف بك
ممزقًا لقطع ولا أحد يعترف بك
وظننت أن لا فائدة ترجى منك
وظننت أن لا فائدة ترجى منك
إياك أن تعتقد بمثل تلك الأوهام
إياك أن تعتقد بمثل تلك الأوهام
المتفرجون من حولك عاجزون عن الفهم
المتفرجون من حولك عاجزون عن الفهم
لنبحث عن الأمل المفقود في تلك الدموع المذروفة
لنبحث عن الأمل المفقود في تلك الدموع المذروفة
لا شكّ في قلبي أننا سنعثر عليه
لا شكّ في قلبي أننا سنعثر عليه
من تلك اللحظة لنمضي قدمًا
من تلك اللحظة لنمضي قدمًا
ما كنا بحاجة لشيء غير الحبّ الذي كرسناه
ما كنا بحاجة لشيء غير الحبّ الذي كرسناه
لنتنفس الهواء ونملأ به رئاتنا
لنتنفس الهواء ونملأ به رئاتنا
أسرع لتتدفق فينا الدماء
أسرع لتتدفق فينا الدماء
لنتخلص من كل المخاوف
لنتخلص من كل المخاوف
أوهام تقطع علينا الطريق قدمًا
أوهام تقطع علينا الطريق قدمًا
لنلتقي مجددًا معك طوال الوقت
لنلتقي مجددًا معك طوال الوقت
عجّل واخترق عزلتك
عجّل واخترق عزلتك
تشير قدماك نحو الطريق
تشير قدماك نحو الطريق
واصل الانطلاق نحو خط النهاية الظاهر من بعيد
واصل الانطلاق نحو خط النهاية الظاهر من بعيد
لن ننجح من دونك
لن ننجح من دونك
سنصل إليك قريبًا ولذا انتظرنا
سنصل إليك قريبًا ولذا انتظرنا
الترجمة مقدمة لكم من mohbaboo
الترجمة مقدمة لكم من mohbaboo
قوة التقدم معًا
تحلَ بالكبرياء الذي قدناه معًا
لنحلّق به معًا لكل مكان
هل من الممكن حمل آمالنا للمستقبل
على ظهرك الصغير المُطارد للخيال؟
بفضل كلماتك الصادقة التي ردّدتها دون حرج
حرثنا الطريق متقدمين دون يأس
ولا تقيّدنا القوانين
تراكمت علينا العوائق ومع ذلك
نستجمع شجاعتنا بجوارك متى ما أردنا
لن نستسلم أبدًا
حتى لو شقّت علينا الظروف وانفطرت أفئدتنا
فنحن معًا نشجع بعضنا مرة تلو الأخرى
كبرياؤنا المتّقد هو كل ما نحتاج إليه
لنثق بأنفسنا ونواصل القيادة
نحو خط نهايتنا المُنير
...إذن، ما الذي أردتَ مناقشته
اسمه إيسي
طالب سنة ثالثة بكوماموتو دايتشي
كوماموتو؟ إيسي؟
صحيح، الفتى الذي استغللناه البارحة
وأخيرًا لحقنا بالمقدمة
!الآن أيها الصعالكة
هذا صحيح.. تبعثر فريقنا بأكمله بسببكم
ولم يكن لنا سبيل سوى البقاء مع المجموعة لنبلغ خط النهاية
لا أحسب أنك جئت للتشكّي
كان ذلك سباقًا تنافسيًا
إن أردتَ أن تحقد على أحد، فاحقد على فريقك العاجز عن توقع ما حدث، وضعفه في مجاراة البقية
...ميدوسوجي، هذا الكلام
أنت محق
ماذا؟
كان ذلك خطؤنـ- أعني خطئي
...رغم كوني المسؤول عن قيادة فريق كوماموتو دايتشي العظيم من كيوشو
إلا أنني في سبيلي لتحقيق خيبة أمل لعامين متتاليين على هذا الحال
...لن أسمح لذلك بالحدوث، ولذا
رجاءً
ماذا؟
ميدوسوجي، أنت مخطّط بارع
سيّرت السباق وقت الارتباك لصالحك وفزت بسباق يوم أمس
لا بد أنك تملك طريقة تساعدنا على تحسين وضعنا
طريقة؟ طريقة؟
طريقة؟
فلتجد طريقة بنفسك
ألم تسمع كلامي؟
هذا سباق تنافسي.. لستُ مضطرًا لإخبارك بشيء
...هذا ما أود قوله ولكن
...حسنٌ إذن.. أعتقد أنني أدين لكم بشيء
لذا لا أمانع مشاركتكم بطريقة يمكنها تحسين وضعكم
لكن بشرط واحد
شرط؟
أسماك البيرانا
!ستنطلق المجموعة الأخيرة الآن
ستنطلق المجموعة أخيرًا
إنها بعيدة جدًا عن مجموعة المقدمة
صحيح.. قد يكون من المستحيل على أي منهم بلوغ مجموعة المقدمة
!لا تيأسوا! اسمعوني يا رفاق
!أنا قائد فريق كوماموتو دايتشي، إيسي شينيا
إيسي؟
رقيب تدريب هيغو؟
ماذا يفعل الآن؟
!سأتولى قيادة هذه المجموعة
ماذا؟
!ستتعاون المجموعة بأكملها معًا، وتلاحق الطليعة
الطليعة؟
أتعني مجموعة المقدمة؟
!هذا صحيح! اليوم هو الأخير! ليس لدينا ما نخسره
!ابذلوا كل ما تملكونه
!لنتعاون حتى نصل إلى مجموعة المقدمة
!فوكوكا من جوسي
!ياماغيوا وأوكوتاني من ياماغوتشي
!هيغاشي وياغورامارو من نيغاتا جويتسو
!أوتسونوميا تشو وتوساومي وشيميزو المحليين بتوتشيغي
أترغبون بأن تكون نهايتكم هكذا؟
!هذه بطولة الثانويات الأخيرة لكم
ألا يفترض بنا أن نريهم قوتنا الحقيقية؟
مجموعة المقدمة؟ أيمكننا فعل ذلك حقًا؟
ولكنه محق بكوننا لا نملك ما نخسره
قد نتمكن من فعلها بهذا العدد من المتسابقين معنا
...أجل، مجموعة بهذا الحجم
!إلى المقدمة
!إلى المقدمة
لنفعلها
سنريهم ما يمكننا فعله
!حسنٌ! هكذا الروح وإلا فلا
!فلنتسارع الآن
!أجل
!هذا شعور رهيب
انتظرانا يا أونودا وإيمايزومي
قطار كابوراغي التعاوني السريع سيلحق بكما سريعًا
ما الذي تسميه بقطار كابوراغي السريع أيها البرتقالي؟
لا يحق لك تسميتنا
لا تشغل بالك بصغائر الأمور يا دوباشي
!ضع "سان" بعد اسمي
!سريعون جدًا
!أبطال العام الماضي سوهوكو يتعاونون مع الأبطال هاكوني
!مشهد يسرُ الناظرين
يوكي، ماذا سيفعل المتسابقون خلفنا برأيك؟
عادة ما تتشكل مجموعات كبيرة الحجم في اليوم الأخير
...إن تعاونوا للحاق بنا
أنت تبالغ في قلقك يا تويتشيرو
تسبب ذلك بفوضى عارمة العام الماضي
هل فهمتما يا بونيا وإيشيمارو؟
أجل
فريقنا متخلف في المركز الرابع حاليًا خلف هاكوني وسوهوكو وكيوتو فوشيمي
أجل
...اضطُررنا لكبح سرعتنا على المرتفع في اليوم الأول
ولكننا عملنا بجد يوم الأمس على طريق جبل هارونا وأنهينا السباق في مركز جيد
ما زالت المقدمة في متناول أيدينا
!غونبي
هيا بنا.. إنه اليوم الأخير
سنريهم قوة فريق ياماغاتا موغامي
!أجل
ماذا؟
...هذا الصوت
إنها المجموعة
لا أصدق.. كيف وصلوا إلى هنا بهذه السرعة؟
شرط؟
ستكونون أسماك البيرانا
ماذا؟
إنها أسماك متوحشة وضارية تعيش في الأمازون وتملك أسنانًا حادة للغاية
...حسنٌ
ولكن حتى تلك الأسماك صغيرة وتافهة
يمكن لسمكة واحدة أن تنجرف بعيدًا وبسهولة مهما كانت حدة أسنانها
لكن ماذا عن 2 أو 3 أو 4 أو 5؟
ماذا عن 10 أو 20 أو 50؟
...إن ابتلعتنا هذه المجموعة
لا تشكل كل سمكة خطرًا على حدة
ولكن أسماك البيرانا تكون مرعبة جماعة
!ابتلعوهم
حسنٌ.. نلنا من واحد آخر
يمكننا فعلها
يمكننا فعلها إن واصلنا هكذا
!إلى المقدمة
أسرع.. لننطلق بسرعة أكبر
!أجل
يتعاونون إذن؟
تلك أقوى خطة ممكنة
...تزداد سرعة المجموعة كلما زاد عدد المتسابقين فيها
ولكن يصبح التحكم بها أصعب في المقابل
يحتاج قائد المجموعة إلى الهيبة لتوحيد الجميع معًا
هذا صحيح
ليس عملًا هينًا حتى لو أدركتَ ذلك
،كما فعل ماتشيميا العام الماضي
تحتاج المجموعة إلى التحلي بالقوة والأمل لبلوغ المقدمة
المعذرة يا نيوازوما
هذا يكفي يا أوراكوبو
댓글
No comments yet. Be the first to leave one.