The Island Between Tides

Sisi Utara British Columbia 1982

Dia menjual kerang di tepi pantai.

Aku yakin yang dia jual adalah kerang laut.

Lil?

Lily?

Lily!

Zinnia?

Ada apa?

Aku mencari dan mencari...

Senternya mati.

Aku tak bisa melihat apa-apa di luar sana.

Bagaimana bisa kita membenarkan meninggalkan mereka sendiri?

Lily di luar sana.

Kita orang tua macam apa?

Yang terpenting adalah kita...

Aku akan pergi lagi.

Lily!

Lily!

Apa ada yang bisa bantu kita?

Sayang, ibu tahu ini sangat sulit untuk dimengerti.

Tapi hingga bantuan datang...

Hanya kita yang harus temukan Lily.

Hanya kita.

Kita tidak akan berhenti hingga kita temukan dia.

Lily!

Lily!

Pelan-pelan, Zinnia.

Lily!

Bangun, bangun, bangun!

Lily!

Lily...

- Lily. - Lily.

Lily, kau ke mana saja?

Kau ke mana saja?

Kau pergi ke mana? Kau pergi ke mana?

Kau pergi ke mana, Lily Beruang?

Aku mencari kerang untuk ibu.

Lalu ada wanita baik hati. Dia ajarkan aku satu lagu.

Kenapa ibu menangis? Aku langsung kembali.

1998 15 Tahun Kemudian

Berhenti menangis.

Kau datang dari mana?

Ini adalah...

Keluar dari rumahku!

Halo?

Sayang... Yang itu rusak.

Dia seperti tahu istilahnya.

Dia hanya tak mau menggunakannya.

Anak-anak bertumbuh pada waktunya. Kau tak bisa memaksa mereka.

Apa aku seperti Jared saat masih kecil?

Apa yang kau ingat tentang musim panas kita di jalanan?

"Musim panas yang terasa bertahun-tahun."

Bukan ceritanya Ayah, Lil. Yang hanya ceritamu.

Aku ingat bagaimana angin terasa.

Sebelum itu menjadi musik.

Kapan itu berawal?

Kau sempat hilang, Lil.

Ibu dan Ayah tak pernah bilang itu salahku.

Tidak secara terbuka.

Tapi itu sepenuhnya salahku.

Semakin tak ada yang membicarakan itu,

Semakin itu terasa seperti tak pernah terjadi.

- Sudah kau pegang? - Sudah.

Ya.

Kecuali, caramu kembali...

Seolah ke mana pun kau pergi...

Apapun yang memberimu musik itu...

Itu juga mendapatkanmu.

Rumah sangat jauh.

Kita akan tersesat jika kita tidak kembali.

Sekarang juga!

Kau tunjukkan aku sesuatu.

Aku bisa bilang kebanyakan dari kami lupa...

...jika properti ini ada.

Itulah Nancy Drews kita.

Lily, putri bungsuku,

Dia bilang tempat ini terdengar seperti rumah.

Jadi...

Hei! Hei, hei, hei! Kotak-kotaknya!

Itu tidak masalah seberapa banyak semuanya berubah...

...saat kita memasuki sekolah sungguhan,

Dan ibu berhenti memanggil kita "Gadis-gadis sepatu bot karetnya."

Seluruh ketukan ucapan selamat malam di dinding tiap malam itu...

Hanya kita.

Musikmu...

Lagu yang kau mainkan berulang-ulang kali.

Itu seperti menghipnotismu.

Kau selalu mengambang.

Antara dunia kita dan tempat lainnya.

Aku akan menyusul, oke?

Ayo. Aku akan kembali.

Bahkan saat kau kejutkan kami dengan mengandung Jared.

Lingkarkan kedua tangannya.

Aku mendengar tempat lain itu di dirinya.

Aku takut, Zinni.

Aku rasa itu memanggil kita pulang.

Ke mana aku pergi?

Kau pergi ke pulau kecil,

Yang bisa ditempuh saat air surut.

Tapi masalahnya adalah saat kami menemukanmu,

Kau mengira baru menghilang selama beberapa menit.

Tapi kau menghilang berhari-hari.

Ayah bilang jika hari itu Lily berbeda yang kembali.

Kau seperti disentuh oleh embun beku...

...yang menghambatmu dari berkembang...

...sementara dunia lainnya tumbuh.

Aku tak mau embun beku juga menyentuh Jared.

Ibu akan cari tahu siapa yang memanggil kita.

Lily.

Lily.

Kau datang.

Ini bukan waktu yang tepat.

Kau terluka.

Kau harus janji takkan beritahu Jared kau bertemu denganku.

Bagaimana kau tahu tentang anakku?

Tapi kau tak boleh mengatakan apapun tentangku.

Berjanjilah.

Tapi aku bahkan tidak tahu kau siapa.

Semua akan segera bisa dimengerti.

Jangan takut.

Hei!

Kembali!

Kau mau ke mana?

Hei! Hei!

Sebelah sini! Hei!

Hei! Hei!

Siapa namamu?

- Aku Lily. - Lily. Senang bertemu kau.

Namaku Cam.

Aku tak percaya menemukanmu di sini.

Kebanyakan kapal tidak ke sini selama berhari-hari.

Kau mengingatkan aku cerita yang pernah diceritakan kakekku.

Cerita tentang burung gagak.

Bagaimana burung gagak pergi ke negeri arwah dari bangsa salmon.

Dan saat dia di sana, dia menculik putri kepala suku.

Lalu dia membawanya ke sini dan bilang,

"Aku akan mengembalikanmu,"

"Jika kau janji akan bawakan salmon ke sini setiap tahun."

Dan kau tahu? Setiap tahun...

Ada salmon di sini.

Ini bisa dibilang tempat rahasiaku.

Pohon menari bersama angin.

Berkata, "Selamat datang di tanah arwah."

Lalu aku tunjukkan teman-teman monster tangkapanku...

Mereka selalu bertanya, "Kau pergi ke mana?"

Lalu kubilang, "Aku pergi ke mana arwah pergi."

Lihat itu.

Matahari terbenam tepat di depan.

Hei, Lily. Aku bisa antar kau pulang jika kau bisa menunggu sebentar.

Tidak, aku... Aku bukan dari sini.

Terima kasih.

Bagaimana kau akan pulang?

Aku bisa naik bus.

Aku rasa kau akan menunggu sangat lama.

Baiklah. Hati-hati di jalan.

Sampai jumpa, Cam.

Kau tahu di mana temukan aku.

Terima kasih.

Halo?

Hai.

Ada yang bisa aku bantu?

Aku terkurung. Ada yang salah dengan kunciku.

Ini 1226.

Apa Bruce dan Patty ada?

Bruce tidak tinggal di sini lagi.

Bruce dan Patty orang tuaku.

Aku benar-benar minta maaf.

Masuklah, Rowan. Latihan sepak bola 20 menit lagi.

Aku tinggal di sini.

Kamar anakku di atas sana.

- Apa kau tersesat? - Masuk artinya masuk.

Hari Laut 2024

Selasa, 6 September 2024

Hei, Joe?

Yo.

Hei.

Mau pesan apa?

Apa ada telepon yang bisa aku pinjam sebentar?

Ada.

Silakan gunakan sebebasnya.

Terima kasih.

Maaf.

Nomor yang Anda hubungi tidak lagi digunakan.

Hotel McKittrick. Selamat pagi.

Selamat pagi.

Halo?

- Kurang berhasil, ya? - Boleh aku pinjam buku teleponmu?

Buku telepon? Astaga...

Semuanya sudah daring beberapa tahun terakhir ini.

Apa kau sedang mencari seseorang?

Ini kota kecil. Mungkin aku kenal orangnya.

Bruce dan Patty Davies.

Bruce...

Tidak, maaf. Aku tidak kenal.

Kau sudah selesai dengan ini?

- Terima kasih. - Ya, tentu.

Hei!

Ini bukan urusanku, tapi...

Bruce mungkin tak mau ditemukan.

Kau tahu dia di mana?