릴리스 정보

The Eternal Love S03E07 DramaDL
다음의 해설 AHEE
ترجمه اختصاصي سايت دراما دي ال @DramaDLL

태그

other
게시일: 2021-06-19
다운로드: 12
청각 장애인용: No

Farsi Persian 자막 미리보기

처음 198줄입니다.

عشق ابدی۳

قسمت ۷

نشان سلطنتی کجاست؟

من گرو گرفتمش

وقتی تکه های یین و یانگ از نشان سلطنتی باهم مخلوط بشن

میشه ازش برای دستور دادن به ارتش استفاده کرد

چطوری می تونین گرو بگیرینش؟

اگه نشان سلطنتی رو می خوای می تونستی مستقیم ازم بپرسی

برای چی مجبور بودی از کلک استفاده کنی؟

اگه ازتون می خواستمش می دادینش بهم؟

نه

چون من احمق نیستم

می دونم نشان سلطنتی چیه

و می دونم که

گرو بگیرمش جوری که انگار هیچی نمی دونم

بهترین راهه

چون یه نفر دیگه یه بار

از نشان سلطنتی استفاده کرد که منو آزمایش کنه

به غیر از ملکه

کی جرات کرده با استفاده از نشان سلطنتی شما رو آزمایش کنه؟

کسی که جلوی چشم هامه

اما هنوزم نمی تونم ببینمش

جلوی چشمات؟

با شروع از پرهیزکار شوآن لینگ

اون و من سرنوشتمون

طی چندین جهان موازی بهم پیچ خورده بود

هردفعه مجبور بودیم از اول شروع کنیم

آدما توی زندگیشون

فقط یه بار درد و خوشحالی رو

تجربه می کنن

اما من و اون

بیشتر از یه بار عاشق شدیم

و بیشتر از یه بار آسیب دیدیم

پرهیزکار شوآن لینگ

چندین دنیای موازی؟

پرنسس وقتی شما دروغ می گین

باید داستان بهتری برای گفتن انتخاب کنین

من پرنسس نیستم

من چی تان اِر هم نیستم

از زمانی که توی انتخابات اندرونی دیدمت نبودم

شما چی تان اِر نیستین؟

پس تو کی هستی؟

چی تان اِر کجا رفته؟

به نظر میاد

این دفعه هیچ شانسی برای دیدنش ندارم

فقط باید یادت بمونه من چی تان هستم

من از یه دونگ یوئه دیگه اومدم

تو چیزی که گفتم باور نمی کنی

ممکنه فکر کنی همش رو از خودم درآوردم

اما به هر حال کسی که عاشقشم

همین ظاهر

و همین اسم تو رو داره

اون توی بدن توعه

من اصرار کردم به ازدواج کردن باهات

به خاطر تو نیست

به خاطر همیشه موندن در کنار اونه

رفتارهاش نشون می ده

مثه یه آدم متفاوته

به جای اینکه توی خِلقت اون تغییری ایجاد بشه

یه منِ دیگه تو بدنِ من هست؟

کسی که اون واقعا عاشقشه؟

اون واقعا نشان سلطنتی رو گرو گرفته؟

دقیقا

این چی تان اِر اونجوری که

من انتظار داشتم رفتار نمی کنه

در این صورت

ثابت می کنه که هیچ علاقه ای به نشان سلطنتی نداره

و هم چنین باعث شد گرفتن نشان سلطنتی برای مو لیان چنگ غیرممکن بشه

اما به هرحال اون هم بیخیال

قدرت نشان سلطنتی شد

بنابراین من فکر می کنم

چی تان اِر به مو لیان چنگ اعتماد نداره

اون همینطورم می ترسه که خانواده ی مو ازش برای اینکه یه کاری انجام بده استفاده کنن

اون ترجیح می ده بیخیال نشان سلطنتی بشه

تا اینکه بازیچه بشه

ممکنه این باشه که

دارن الکی ادا درمیارن؟

اگه این درست باشه

چرا انقدر اصرار داره با مو لیان چنگ ازدواج کنه؟

این یه معامله است

فرقی نداره چی باشه

فقط هدر دادن تلاشه

ما فقط باید صبر کنیم تا تیان جی بیاد

زمان بندی تیان جی

برنامه ریزی شده؟

ما به سه ماه بیشتر احتیاج داریم

برای اینکه ایمن بمونیم

زود اونو بیارش تا برای مراسم بزرگ من آماده سازی انجام بده

هیچ نقصی نباید وجود داشته باشه

بله اولیاحضرت

پس به خاطر همینه که من یهویی

یادم رفت چیکار داشتم می کردم

اون همون کسیِ که باهات صمیمی رفتار می کرد؟

همه ی کاریِ که براش انجام دادی؟

تعجب کردی؟

برات مهمه؟

اون هیچ وقت نذاشت من احساس کنم

که این فقط یه خواب و خیال از سختی کشیدن منه

اون باعث شد من بفهمم

من مهم ترین فرد در قلبشم

تو؟

این مهم نیست

اهمیت نمی دم

اگه اهمیت نمی دی

چرا جلومو گرفتی؟

من راجع به تو اهمیت نمی دم

اما به اون اهمیت می دم

من اهمیت می دم اگه

تو نشان سلطنتی رو دزدیده باشی

یا اگه خانواده ی مو بخوان طغیان کنن

من با خوشحالی می تونستم

کمکت کنم با درون اندرونی ازدواج کنی

اما اون هنوز اینجاست

بعضی وقت ها

من ناخودآگاه

فکر می کنم تو اون هستی

این اشتباه منه

من مطمئن خواهم شد که یادم بمونه تو اون نیستی

بعد از اینکه ما شما دوتارو جدا کنیم

دیگه هیچ ربطی به من نداره

حتی اگه تو مشکلات بزرگی ایجاد کنی

اما الان

اگه تو هرکاری کنی که

اونو تو خطر قرار بده

همونجوری که قبلا می ذاشتم اجازه نمی دم

صبر کن

اگه هرچی که الان گفتی

راسته

پس چرا به من اطلاعات دادی؟

نمی ترسی من آشکارش کنم؟

در نظر تو

آیا ما داریم از همدیگه به خاطر سود خودمون استفاده نمی کنیم؟

ما روی هرکدوممون نفوذ داریم

این خوب نیست؟

هرچیزی که بین ما اتفاق افتاد

با احساسات واقعی نبود

واقعا اینطوریه؟

اگه بتونم مست شم خوب میشه

توی روز روشن پهناور

و وقتی بیدار شم بفهمم همش یه رویا بوده

یان چن؟

تان اِر

اون بطری شراب خالیِ

رفتم یه دونه دیگه بیارم

به نظر میاد که من

همین الان ننشستم رو زمین و باهاش حرف نزدم

وضعیت الان من

تقریبا شبیهِ اونه

زمان مناسبی اومدی

ما کامل کنار دریاچه لذت نبردیم

چطوره یه پیک نیک بریم؟

یه پیک نیک؟

بهم بگو

اگه اون فردی که عاشقشی

به یه نفر دیگه تغییر کنه

که تو نتونی بگی که آیا اون واقعیه

ولی نتونی شرایط رو هم عوض کنی

چیکار باید بکنی؟

تان اِر تان اِره

اگه تو عوض بشی من نمی تونم برش گردونم

اما من می خوام با حس غریزیم عاشقت باشم

هیچ راهی نیست

همه می گن تو تغییر کردی و دیوونه شدی

بعد از افتادن تو آب

اما من هیچ وقت علاقه ای که برای همدیگه داشتیم رو

فراموش نمی کنم

همه می گن

تو دیوونه شدی

اما به نظر میاد که

تو هیچ وقت علاقه ای که بهم داشتیم رو فراموش نکردی

چرا من . . .؟

برادر هشتم

. . . تو

. . . من

. . . من

. . . من

. . . این

اعضای خانواده بهم کمک می کنن

باهم بودن

حس خوبی داره

آیا ممکنه که

کسی که من الان بوسیدم چنگ چنگ بوده باشه؟

نمی تونه باشه

اونجوری که بعدش قیافه اش به نظر منزجر بود

اون ارباب جوان هشتم بوده قطعا

تو و همسر شاهزاده ی دوم

اون کار رو کردین؟

واقعا محافظان بی احساسی نیستین؟

بالاخره ذات بدگوت رو نشون دادی؟

من به پرنسس اهمیت می دم

ولی هرموقع چنگ چنگ میاد

هیچ قطع ارتباطی توی خاطراتش نیست

عجیبه

وقتی تان اِر و من از تعویض استفاده کردیم

یادمون نبود دیگری چیکار کرده

یه احتمال دیگه هم وجود داره

چنگ چنگ از اول همون فرد بوده

نه دو روح در یک بدن

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left