Lost In Time (Mong bat liu) (忘不了)

I'm not available at the moment.

Please leave a message. I'll get back to you as soon as possible.

Have you called the police yet?

It's not my fault. Have you called the police?

It's not my fault...

Have you?

It's not my fault.

I have.

It's not my fault. He rushed the traffic lights.

Hold on, bro.

The ambulance's coming.

Help!

How're you, bro?

Cell phone...

Cell phone...

Here you are.

Battery?

I'll fix it for you.

What's the number? I'll dial it for you.

Kirk... What's wrong?

The driver of 1314 has an accident!

What should we do?

Where's Elvis? I don't know.

Call him now!

Man, I was so worry about you.

Where're you?

Man...

Man? Hello...

Man...

Who are you looking for, ma'am?

Man Liang.

What's your relationship to him?

Fiancee.

Wait a minute.

Is that her?

He had brain bleeding.

We tried our best but can't make it.

No...no.

I think you've made a mistake.

He just gave me a call.

I think you really must've made a mistake.

Sorry.

No... This can't be... it cannot be him.

He just called me.

It must be you guys who made a mistake...

Please check it again, will you?

Ma'am, please stay calm.

C'mon.

I'm calm. But you've made a mistake.

That guy is not him!

Why are you here, Hale?

How is it?

It's alright.

Let's go there.

Here.

Doctor... Who are you looking for?

The driver of 1 314...we're friends.

No...impossible...

He's just given me a call.

Ma'am it's the destination.

Isn't the North Street your destination?

How do you know that?

I usually give you a ride.

You're so "ugly". Who would forget you?

I wanna listen to this song. Can I get off later?

Sure.

I can give you the CD,

OK? Great.

Maybe it's not such a goof idea.

You can listen to the song whenever you catch my ride anyway.

What's the matter? You ran away from home?

It's dangerous for a girl to wander around so late.

Tell me your address. I'll take you home.

Isn't it...more dangerous?

Though I look like a playboy,

I'm a good bloke.

Look at my face...

Wait a minute. I pick up my boss home.

Hello.

You're off? Yes.

Thanks.

What's wrong?

Wanna eat something?

Let's go.

Do you like kids? You may play with him.

Whose baby is this?

Stupid question.

This smart baby must be my son.

Spacious!

Definitely.

You wouldn't believe this...

An old lady who usually catch my ride.

She walks like my mum,

so I helped her to get on and off.

Later we became friends.

When she knew I wanna rent a flat, she showed me this.

Guess the rent.

How much?

Just three thousand something.

So nice guys always get rewards.

It's near the stop. It takes less time for you to travel.

But it costs a lot.

Money is not a problem, as long as this is a nice place.

Where should we put our sofa?

This kind of difficult design work...

it's better to leave it for your decision.

Sofa in beige color

and wall sky blue.

Colorful curtain. Like a rainbow.

It makes you happy when you look at it.

You own my minibus. You keep my passbook.

After getting married, you can't return them to me.

When will you tell your dad?

I don't want to get into a scrap with him.

What?

I don't want to get into a scrap with him.

Well...I'll invite him to come for a dinner later.

It's me who tell him about our wedding, OK?

Talk about this later.

Or let's try...the new room.

There's not even a bed.

No problem. I've never tried new poses.

Laurie. Time to go to school. Get changed.

I'll take you to a restaurant for breakfast.

Get changed.

I'll take you to restaurant for breakfast, okay?

Laurie, remember...work hard.

Put the books into the bag. Listen to the teacher, OK?

You can't be late for school, Laurie.

Get changed.

Where's your bag?

I've told you...don't put the bag in the wrong place.

Where're your slippers?

Wash up. Be quick!

Ma'am, your money.

Have hair cut or washed, ma'am?

It's moved?

It's the next shop.

Hello. Miss Lam.

Please sit.

I give you a bag, Miss Lam.

Thanks.

Hello?

It's mum.

I've told your dad that

You and Man will come back for a dinner tonight.

Do come back.

He's only long-winded.

Hello...are you listening to me?

Man's dead.

What?

He died in a traffic accident.

Holly...

How are you? Are you OK?

Holly...

Come on.

Don't stay in the street. Go back.

Jesus...

I can't cry.

It's exgratia payment.

Thank you.

I gotta work. Take care.

I was just on the scene.

It was me who called you that night.

I hung up as I saw you come to the hospital.

It's me.

What's your name?

Laurie.

Sir?

Just call me Hale. I go now.

Thanks Welcome.

Laurie.

What's that?

Laurie the good boy,

let's put it into the niche together.

Don't open it.

It's daddy.

Yeah, he's dead.

Dead?

What is 'dead'?

It's...going on a trip.

Are they all going on a trip?

Why don't they take us with them?

Don't ask this kind of question.

Holly, I don't think it's good for you

to take care of Laurie...

It's alright, dad. Please take care of mum.

You also take care of yourself, Holly.

Mum, don't worry. I'm fine.

Come in.

Come here, Laurie.

It's pretty good.

Honey, come have a look.

Grandma.

Good boy...

Your dad and sis come see you.

We've worked together for a long time, Peter.

It's not about the problem of trust.

Ye know...there're a lot of deceivers.

If you aren't firm, don't get me into the troubles.