릴리스 정보

Meet Me @1006 EP06
다음의 해설 kique454
algoparaver2.blogspot.com.ar

태그

other
게시일: 2018-04-03
다운로드: 11
청각 장애인용: No

English 자막 미리보기

처음 200줄입니다.

I won't bring Ji Rou here for you.

Because I'll never believe what you say.

I met the Cheng Jia Le from four months ago

and it led her to meet Mu Si Ming.

Xiao Wei's mom wants to be interviewed by a journalist.

Someone is walking on someone else's wounds to his success.

Mu Si Ming! That son of a bitch!

I can't believe he was so fast.

You're an undefeated lawyer.

Have you seen the news, Mr. Mu?

Yeah.

Your interview was perfect.

You show the audience what the victim's family feels

and at the same time incite the crowd's sympathy.

I like it.

But why hasn't Ke Zhen Yu done anything?

Does he have some trick up his sleeve?

Does he? He has Zhou Da Jun as his witness

but we've got his testimony and all the call records.

I don't think it'll do much in court.

The judge is not stupid.

Presumption of innocence can't be overruled

by a forced confession.

I won the case. Did you know that?

- You won? - Yeah.

I'm afraid that he has some unexpected evidence.

He's a scoundrel who would peek into a girl's bathroom.

And when you catch him, he'll smile and ask you

to get his clothes before you call the police.

Those are my hypotheses.

He always has tricks up his sleeve.

You never know what he's going to do next.

One minute he's hostile

but next he's being nice and chatting with you

and trying to encourage you.

Don't you hate a guy like that?

Are you friends?

No, we're not friends.

But when you spoke

you looked to your left, remembering the past.

And you bit your lips

proving that you felt embarrassed about it.

When I asked you if you are friends, you said no

and scratched your head nervously.

Yeah.

It means that you don't know what to do.

I hate everyone who is evil

so I enhanced my hatred for him with my imagination.

- Has he asked you out? - No, that's impossible.

I'm not a pretty girl.

But you are a...

a pretty girl.

Yeah, she is a pretty girl.

Don't you know you're popular?

In this coffee shop, many customers want to know

if you have a boyfriend.

Would you ask her out for a date, Mr. Mu?

What are you talking about?

Mr. Mu, what type of girls do you like?

Me?

I've been asked that a lot.

They tried to arrange a date for me.

But because of my occupation

I always talk like I'm in court.

Girls find me boring.

But those princess-like girls are not for me.

That's great, Mr. Mu.

Jia Le, listen to me.

I've know her since we were little.

She is definitely a tough girl.

She is never a princess. You know what I mean?

Man Man, go make coffee.

Come on. Get up. Go!

How could you say that you're not a pretty girl?

Do you want to die single?

Listen, I think he likes you.

Go! Leave us alone!

- Your phone. - Excuse me.

Hi, Wen.

I'm in the coffee shop.

Ke Zhen Yu is holding a press conference?

I'll be there now.

Mr. Mu...

I got the same news.

Let me drive you.

Let's go.

Ke Zhen Yu, you son of a bitch!

Call security!

Let me go!

What the hell?

What a surprise!

Thank you for opening the press conference with an egg.

I understand why he was so angry.

I know that most of you

even the press here, don't like...

what I've been doing.

Yeah, in this case

I'm not standing for so-called justice.

But the majority doesn't always

stand for justice or truth.

That's why judges, prosecutors, and lawyers exist.

Some journalist interviewed Luo Xiao Wei's parents

and mentioned "Crime and Punishment."

A good point.

In the name of substantive justice

I'll use the same novel to respond to that interview.

But I'm quoting "The Prophet"

by the Arabian writer Gibran

which says...

"You can't make an innocent man repent..."

"nor can you make the guiltiness go away."

Yes, my client, Tie Zhi Yuan, does have a bad record

but he's not the murderer in this case.

I think it's substantive justice to do him justice

and find out who really killed Luo Xiao Wei

so that the dead can rest in peace

and the living will have a peaceful mind.

If I accidentally hurt the victim's family

while I was striving to achieve my goal...

I didn't mean to.

I beg you to forgive me.

I'm trying to tell you...

that not only in this case, but also in others

I don't support the defendant or any of the victims.

I always support the truth.

In order to achieve substantive justice

even if I'm alone or unrecognized

or against the crowd's expectations

I'll try my best to defend the innocent people.

Based on the secrecy of a criminal investigation

I won't say anything in public about this case.

As for those of you...

who try to manipulate the press

and affect public opinion, please stop.

Thank you.

What are you waiting for?

I always support the truth.

Is he really the guy I met in my apartment?

Come closer. Don't get wet.

I'm trying to encourage you.

Your vitality is as strong as his. You'll be fine.

Chen Jia Le!

I like your righteousness, but it's not right.

You'll know the truth very soon.

How could he be so self-confident?

Maybe I did misunderstand him.

Tie Zhi Yuan is not the murderer.

What are you doing? Have no inspiration?

Hey, Wen?

Do you believe him?

You mean Ke Zhen Yu?

I thought he was a bad lawyer and a money-grubber

but I'm not sure after the press conference.

- I don't think he's that superficial. - Why not?

Stay on the job and you'll see.

It's an instinct to be able to tell right from wrong

to tell the good guys from the bad ones

or the corrupt guys from the righteous ones.

In the press conference today

what Ke Zhen Yu said was powerful and convincing.

Unless he has sufficient evidence

he wouldn't be so self-confident.

He couldn't pretend to have that look in his eyes.

So I'm curious about how things will turn out.

Where is she?

Looking for me?

What? A guilty conscience?

I promised to tell you everything about that case.

Yeah, I know.

You'd better start now.

You only have 46 minutes.

Yesterday, when you interviewed Luo Xiao Wei's parents

did you sense something wrong?

What was wrong?

First, her dad didn't want her to have a boyfriend

so she went to Tie's place to break up with him.

But it was late. Did she have to go there in person?

Couldn't she have waited until morning?

And her parents were strict with her.

They wouldn't let their daughter go late at night

to the home of the boy they called scum.

But Xiao Wei's mom told me that...

I think it was her mom's wishful thinking.

She didn't go to Tie's place to break up with him.

She did it in a rage after she fought with her parents.

Think about it.

Is the person you turn to when you feel sad

going to kill you with no reason at all?

The prosecutor said that they had a fight

and he killed her, but that doesn't make sense.

Maybe that's just your opinion.

- Maybe they... - Look at these.

These are the clippings from the first trial to today.

Look at these, and you'll know why I won

and how I proved Tie's innocence.

Who's that?

- It's me, Zhen Yu. - Hi, Da Jun.

Wow!

So time and space have merged.

Take a leap.

댓글

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left