Alice (Aelriseu / 앨리스)

"Il faut encore avoir du chaos en soi pour enfanter une étoile dqui danse." - Friedrich Nietzche -

"Il faut encore avoir du chaos en soi pour enfanter une étoile dqui danse." - Friedrich Nietzche -

Épisode 14 -

Maman !

Maman.

Maman.

Maman.

Maman.

C'était vraiment... toi ?

Elle a ouvert la porte interdite du temps,

et a vu un monde qu'elle n'aurait pas dû apercevoir.

Maintenant, le châtiment qu'elle doit recevoir a été prononcé.

Pour fermer la porte du temps,

elle doit tuer son fils bien-aimé.

Comme prix à payer pour avoir ouvert les portes du temps,

elle mourra des mains de son fils.

Le fils deviendra le meurtrier de tous les êtres et le destructeur de toutes les créations,

et régnera sur le temps.

Lieutenant !

Orphelinat de l'Espoir

Dis-moi ! C'est toi qui as fait ça ?

Dis-moi que c'est faux.

Dis-moi que c'est faux, enfoiré !

Professeure ! Professeure !

Lieutenant !

Personnes disparues dans une explosion de voiture.

Hé !

L'explosion a eu lieu il y a plus de dix jours,

et vous pouvez juste me dire qu'aucune cendre de cadavre n'a été trouvée dans la voiture !

Hé ! S'il n'y a rien, cela ne veut-il pas dire qu'elle est morte ?

Si ce n'est pas le cas, cherchez-la !

Que voulez-vous dire par "cendres" et "cadavre" ?

Voulez-vous vraiment tuer mon enfant de cette manière ?

Papa, ça suffit !

Tu crois qu'Unni va revenir parce que tu es comme ça ?

C'est vrai, chéri. Arrête.

Le collègue du sergent a aussi disparu.

Tae Yi, où es-tu ?

Chéri, lève-toi.

Chérie, il n'est rien arrivé de mal à notre Tae Yi, n'est-ce pas ?

Bien sûr que non. Il s'agit de Tae Yi.

Il n'est rien arrivé. Je le garantis.

Veuillez nous excuser.

Je suis désolée.

Avis de recherche.

Merci.

Vous allez bien ?

J'ai connu pire.

C'est plus difficile pour vous et la famille de la professeure que pour moi.

Je me demande s'ils ont vraiment voyagé dans le temps.

J'espère qu'ils l'ont fait.

Si c'est le cas, ils peuvent revenir à tout moment.

Ils reviendront, c'est sûr.

Je suis désolé pour tout à l'heure.

Garde la tête droite. Si toi tu ne l'avais pas fait, c'est moi l'aurais fait.

Tu n'as pas faim ? Allons manger.

Nous avons besoin de notre énergie pour rechercher Tae Yi.

Brigade criminelle

Hein ? J'ai dû laisser la lumière allumée.

Non. Les lumières viennent de s'allumer.

Toi aussi, tu l'as vu. N'est-ce pas ?

J'ai fermé la porte à clé, alors qui pourrait...

Avis de recherche

Maman !

- Tae Yi ! - Unni.

Que t'est-il arrivé ? Tu étais où ?

Maman, arrête.

Je t'ai demandé où tu étais ?

Tu étais où ?

Chérie. Chérie !

Tu es blessée quelque part ?

Papa, je suis de retour. Pas vrai ?

C'est notre maison, pas vrai ?

Unni, qu'est-ce qui ne va pas ?

C'est quoi, ce sang ?

Tu as été blessée ? Qu'est-ce qui ne va pas ?

Ce n'est pas mon sang.

Alors à qui appartient ce sang ?

Le lieutenant a été blessé.

Nous devons retrouver le lieutenant.

Maman, je reviens tout de suite. Ne t'inquiète pas.

Tae Yi !

Où aurait-il pu aller ?

Park Jin Gyeom, quand tu reviendras,

je ne te laisserai pas t'en sortir cette fois-ci.

Mais si tu ne reviens pas, c'est fini ! La fin !

Do Yeon.

Je perds la tête.

J'entends même des choses maintenant.

Do Yeon.

Jin Gyeom ! Jin Gyeom !

Park Jin Gyeom !

Allô ?

Salle d'opération centrale

Le lieutenant !

Comment va le lieutenant ? Il va bien ?

Pourquoi me demandez-vous ça ? C'est à vous de me le dire.

Où étiez-vous ?

Qui a fait ça à Jin Gyeom ?

Je ne sais pas non plus.

Il faisait trop sombre et j'avais peur.

Salle d'opération centrale

Docteur.

Heureusement, les organes ne sont pas touchés.

La blessure est suturée et il est sous transfusion sanguine. Il devrait bientôt reprendre connaissance.

Merci.

Salle d'opération centrale

Vous allez bien ?

Je suis content que vous soyez revenue avec moi.

Grâce à vous.

Nous avons pu voyager dans le temps

grâce à vous.

Je pense que l'enfant décrit dans le Livre de la prophétie

qui est né en ouvrant la porte du temps

et règne sur le temps, c'est vous.

La raison pour laquelle les voyageurs du temps vous ciblent depuis le début

et pour laquelle votre mère a caché la dernière page est cette aptitude que vous détenez.

Je ne comprends pas tout sur la dernière page.

Elle fait peut-être appel aussi à des métaphores ou à des symboles.

Mais il est certain que votre mère cherchait un moyen de mettre fin aux voyages dans le temps.

C'est probablement ce que signifie "création".

Oubliez ce morceau de papier, s'il vous plaît.

Il y a une erreur.

Le meurtrier de ma mère n'est ni moi, ni le lycéen qui se trouvait là.

L'individu qui vous a attaquée

et m'a poignardé,

c'est lui le coupable.

C'est lui le coupable ?

Il a assassiné ma mère avec cette épée.

Mais votre mère est morte d'une blessure par balle pourtant.

Je trouve ça étrange aussi.

C'était bien une blessure par balle il y a dix ans, mais cette fois-ci, c'est un coup d'épée.

Sommes-nous allés dans une autre dimension ?

Peu importe qu'il s'agisse d'une autre dimension ou d'un autre lieu,

ma mère a été assassinée au même endroit et au même moment.

Le tueur doit être la même personne.

Excusez-moi.

Comment va Park Jin Gyeom ?

Bien, apparemment.

Tu as pu vérifier à quelle période il s'est rendu ?

Attends un petit peu.

Et Shi Young ?

Elle refuse de parler.

Nous ne pouvons pas la garder enfermée comme ça.

Il va falloir que je prévienne le siège et organise sa déportation.

Pas avant que j'aie une réponse.

Je dois savoir pourquoi elle a essayé d'enlever la professeure Yoon Tae Yi.

Poses-tu la question parce que tu l'ignores ?

Tu connais les sentiments de Shi Young à ton égard.

Elle voulait probablement tuer la Yoon Tae Yi du passé.

Non. Si elle avait voulu la tuer, elle ne se serait pas donné le mal de l'enlever.

Je suis certain qu'il y a une autre raison.

Je ne veux plus rester ici.

Je retournerai au siège.

D'abord, il y a quelque chose que tu dois faire pour moi.

Après, je te laisserai retourner au siège avec Min Hyeok.

Min Hyeok restera ici

parce que Park Jin Gyeom est ici et... Tae Yi aussi.

Rester pour eux deux n'arrivera pas.

Ne vaudrait-il pas mieux aller voir la police ?

Sans un seul échantillon avec lequel faire la comparaison, cela ne servira à rien, non ?

Le coupable sera capturé à un moment ou un autre.

À ce moment-là, nous aurons besoin de cette preuve.

Le fils, qui est le destructeur,

ne mourra que du fait de sa création à elle

et le temps qui avait été arrêté recommencera à couler.

Si on arrête le voyage temporel, tout se réinitialise.

"Se réinitialise" ?

Le monde devient un endroit dans lequel le voyage temporel n'a jamais existé,

et tous les voyageurs du temps disparaissent.

N'est-ce pas ce que nous voulons ?

Non. Nous ne pouvons pas réinitialiser.

Nous sommes déjà allés trop loin.

Pourquoi a-t-elle dit que nous ne pouvons pas réinitialiser ?

Lieutenant !

Quand êtes-vous arrivé ?

Content que vous soyez de retour.

Attendez un moment.

Je suis désolé.

J'était tellement heureux de vous voir que je n'ai pas réfléchi.

Vous êtes heureux de me voir, mais vous n'êtes pas venu me voir à l'hôpital ?

Je voulais venir, mais ils ont dit que vous alliez sortir...

Oh ! Vous venez de faire une plaisanterie, non ?

Une plaisanterie !

Avez-vous rapporté ça de 2010 ?

Et le sang dessus est le vôtre ?

Oui.

Elle ne semble pas avoir été fabriquée en usine.

Est-il possible de la trouver ? C'est une arme qui a été utilisée il y a dix ans.

C'est une épée inhabituelle, alors nous devrions pouvoir trouver quelque chose.

Avez-vous déjà vu cette épée ?

Non, jamais.

Merci.

Attendez ! Attendez ! Laissez-moi regarder l'épée.

C'est ça ! C'est ça ! Essayez là-bas.

Merci.

Bienvenue.

Est-ce que cette épée vous a appartenu ?

Il y a dix ans, je l'ai achetée dans des enchères parce qu'elle était tout à fait inhabituelle.

Ensuite je l'ai vendue à un client.