Dersu Uzala (Дерсу Узала)

These are grammar- and spell-checked with italicized narration and proper syncing of dialogue and credits. Certainly not perfect, but surely improved.