The Emperor: Owner of the Mask (군주 - 가면의 주인)

Pemilihan?

Maksud Anda apa, Mama?

Kau diangkat jadi anak keluargaku dan ikut pemilihan.

Saya seorang gungnyeo.

-= Episode 25 =- Gungnyeo mana bisa ikut pemilihan?

Situasinya genting, jadi aku tak punya pilihan.

Harus ada yang mengawasi Yeon Joo selama proses pemilihan.

Kau satu-satunya orang yang bisa kupercaya.

Kalau kau berhasil mengemban tugas ini...

aku pasti akan mengembalikan status Abi-mu.

D

Da

Dam

Damn

Damn!

Damn! S

Damn! Su

Damn! Sup

Damn! Super

Damn! Super

Damn! Super S

Damn! Super Su

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub

Damn! Super Sub I

Damn! Super Sub In

Damn! Super Sub Ind

Damn! Super Sub Indo

Damn! Super Sub Indon

Damn! Super Sub Indone

Damn! Super Sub Indones

Damn! Super Sub Indonesi

Damn! Super Sub Indonesia

Ain't Nobody L-se But Ifabee

Jeonha! Daebi Mama siuman.

Mama baik-baik saja?

Jusang...

Apa yang terjadi di sini?

Ada yang berusaha meracuni Mama dan para peserta.

Tidak mungkin.

Mama! Periksa kondisi Mama.

Baik, Jeonha.

Kau byeolgam yang menangani acara ini. Kenapa kau tak melindunginya?

Maafkan saya... Jeonha.

Tabib, periksa gadis ini dulu.

Iya, Jeonha.

Kau cepat pergi.

Toh tak ada yang bisa kaulakukan di sini.

Setelah kau beri penanganan pertama, pindahkan dia ke Byeolgung.

Baik, Jeonha.

Ada apa?

Bagaimana hal itu bisa terjadi di istana?

Yeonggam.

Sebetulnya siapa yang melakukannya?

Jeonha, Ijopanseo datang ke sini.

- Baginda memanggil saya, Jeonha? - Tolong bantu aku.

Tolong selamatkan nyawa gadis ini.

Rebus air dan lekas bawa ke sini.

Saya akan mulai memeriksa, tolong persiapkan.

Iya, Daegam( Tuan ).

Perawat, bagaimana gadis yang di royal villa?

Masih belum siuman.

Semalaman dia tak sadarkan diri.

Sungguh dia baik-baik saja?

Dari penawar terakhir racun, efeknya dia mengalami demam.

Begitu demamnya turun, dia akan baik-baik saja.

Baginda jangan khawatir.

Saya akan minta mereka menyiapkan beberapa ramuan obat.

Chun Soo Doryeon-nim.

Kau di sini semalaman?

Ga Eun bagaimana? Bagaimana kondisinya?

Jangan khawatir.

Selama beberapa hari dia akan sakit, tapi kondisinya sudah tidak kritis.

Aku ingin sekali melihat Ga Eun.

Lee Seon ada di dalam.

Kalau Lee Seon keluar, aku akan membawamu masuk.

Ga Eun.

Jangan khawatir, Doryeon-nim.

Aku baik-baik saja.

Kumohon.

Mulai sekarang, aku tidak ingin melihatmu seperti ini lagi.

Kau bisa menangis, tertawa atau marah. Aku sama sekali tidak keberatan.

Tapi...

Aku berharap tak melihatmu dalam kondisi sakit begini.

Melihatmu seperti ini, kau tahu bagaimana perasaanku?

Melihat Doryeon-nim pingsan di dalam sungi...

perasaanku pun seperti itu.

Tiap kali merasa lelah dan dalam bahaya

Anda selalu ada di sisiku.

Meskipun...

Anda selalu punya nama dan identitas berbeda.

Chaekwae( pencari buku ) dan Doryeong-nim...

hari ini byeolgam.

Terkadang, aku ingin tahu siapa sebenarnya dirimu.

Bagiku Doryeon-nim...

adalah Chun Soo Doryeon-nimku, kan?

Ga Eun... bagaimana dia?

Kondisinya sudah stabil aku melihatnya tertidur.

Aigoo. Kupikir sesuatu telah terjadi aku takut sekali.

Kupikir jantungku jadi mengkerut.

Yang lainnya bagaimana?

Tidak ada yang sampai meregang nyawa.

Syukurlah.

Jadi, tidak ada yang mati?

Aneh sekali.

Tidak, tidak! Syukurlah.

Apa tidak aneh?

Benar juga.

Kalau direncanakan oleh Pyeonsoo-hwe kurasa janggal.

Pyeonsoo-hwe bukan yang merencanakan hal ini.

Coba pikirkan.

Pyeonsoo-hwe dapat apa dari kejadian ini?

Tidak perlu khawatir.

Putrinya Yeongsang dan Jwasang akan segera pulih.

Masalahnya adalah Putri Sukseon dan Shim-ssi.

Mereka berdua terlalu takut ikut ambil bagian sebagai juri dalam Garedugam.

Siapa sebetulnya yang melakukan ini aku tidak tahu.

Pyeonsoo-hwe tak mendapatkan apa-apa.

Mereka malah kehilangan orang yang membantu mengendalikan Garedugam.

Kenapa kita mencurigai mereka?

Karena Daebi Mama juga terkena racunnya.

Iya, Mama tidak kehilangan apa-apa.

Namun...

dia mendapatkan banyak hal.

Daepyonsu, katakan pendapatmu.

Serigala licik itu meminum racun yang disiapkannya sendiri.

Maksud Anda Daebi Mama meminum racunnya untuk mengendalikan proses pemilihan?

Iya.

Tidak mungkin, yang kaumaksud...

Daebi Mama yang melakukannya?

Tapi, Harabeoji tak perlu khawatir.

Selain Putri Sukseon dan Shim-ssi

ada seseorang yang ingin jadi juri.

Oh ya? Siapa yang bersedia?

Mama, Anda baik-baik saja?

Apa aku terlihat baik-baik saja?

Demi melindungi Istana Mama sampai mempertaruhkan nyawa.

Saya terkejut dengan kekuatan tekad Mama.

Jangan bicara yang tak berguna, katakan pada Yeon Joo.

Bibinya meminum racun supaya dia bisa jadi Jungjeon.

Dia harus fokus dan menjalani proses pemilihan ini dengan baik.

Iya, Mama.

Syukurlah semua peserta pulih dan bisa melanjutkan prosesi pemilihan.

Aku khawatir apa yang mungkin terjadi selanjutnya.

Pyeonsoo-hwe kehilangan 2 orang calonnya.

Mereka tidak melakukan pergerakan aku malah curiga.

Kalau seperti ini

gadis dari keluarga Daebi Mama akan terpilih jadi Jungjeon.

Dari tahap pertama, kalian yang terpilih.

Seperti yang kalian ketahui seharusnya ada juri dari keluarga kerajaan yang membantu.

Namun, ada kejadian naas beberapa hari lalu.

Jadi, aku tak bisa minta bantuan mereka.

Karena itu, Jusang Jeonha membantu kita.

Hari ini Jusang berkenan hadir.

Aku ingin kalian semua memberi salam.

Kita mulai sekarang.

Daebi Mama.

Ada apa?

Maaf...

Ada seseorang yang datang untuk menjadi juri.

Apa maksudmu?

Siapa yang akan membantu jadi juri?

Saya belum terlalu terlambat, kan?

Saya datang untuk jadi juri dalam proses pemilihan.

Bukankah kau Hwa Goon?

Kau punya hak apa ikut jadi juri dalam proses pemilihan?

Saya jadi juri sebagai Daepyonsunya Pyeonsoo-hwe.

Apa hal itu belum cukup untuk jadi juri?

Jusang Jeonha, mohon katakan.

Apa saya punya hak?

Atau saya perlu membawa Harabeoji kemari?

Tidak...

Kalau kau Daepyonsunya Pyeonsoo-hwe

kau punya hak untuk menjadi juri.

Sekarang, saya yakin penilaiannya akan adil.

Bukan begitu?

Gawat!

Ada masalah.

Daepyonsu Pyeonsoo-hwe muncul sebagai juri di proses pemilihan.

Sekarang juga aku harus ke sana.

Putrinya Usang Daegam( Kanselir Kanan ) adalah keponakan Daebi Mama.

Kau pasti berani dan kuat seperti Daebi Mama.

Kita akan memilih Ibu Kerajaan.

Kami harus tahu apa kalian orang yang mengerti kehidupan rakyat.

Kalau begitu aku akan mulai tanya pada putrinya Usang Daegam.

Satu karung beras harganya berapa?

Ya ampun.

Apa mungkin kau tak tahu berapa harga 1 karung beras?

Nampaknya Usang Daegam sangat memanjakanmu

bunga di Onsil(rumah kaca).

Sekarang ini... 1 karung beras harganya 5 nyang.

Katakan wilayah mana saja yang mengirim upeti ke keluarga kerajaan.

Chungcheong-do, Jeolla-do, and Gyeongsang-do...

Kapas.

mengirim kapas.

Pyongan-do, Hwanghae-do... sutra.

Hamkil-do dan Gwangwon-do...

Kapal.

Mereka memberi upeti mutiara.

Antara matahari di langit dan kota Chang'an...